"immortalità" meaning in Italiano

See immortalità in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /immortaliˈta/
  1. caratteristica ideale di chi vive per sempre, senza affrontare la morte o superandola
    Sense id: it-immortalità-it-noun-pK-z5qTR Topics: philosophy, religion
  2. è una sorta di condizione esistenziale proiettata all'infinito, in genere non attribuibile alla materia fisica bensì al mondo spirituale quindi all'anima Tags: broadly
    Sense id: it-immortalità-it-noun-Z6e9wjut
  3. notorietà largamente diffusa, acquisita per meriti eccezionali che rendono chi li detiene conosciuto e apprezzato al di là dell'area geografica e/o del periodo in cui visse Tags: figuratively
    Sense id: it-immortalità-it-noun-2PInHzE~
  4. figura araldica convenzionale che rappresenta il rogo su cui si immola la fenice
    Sense id: it-immortalità-it-noun-xU8Avce2 Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eternità, durevolezza, perpetuità, grandezza [figuratively], fama, celebrità Related terms: immortalare, immortale, fenice, risurrezione Translations: immortality (inglese), eternity (inglese), deathlessness (inglese) Translations ((araldica)): immortalité (francese)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mortalità"
    },
    {
      "word": "caducità"
    },
    {
      "word": "precarietà"
    },
    {
      "word": "dimenticanza"
    },
    {
      "word": "oblio"
    },
    {
      "word": "oscurità"
    },
    {
      "word": "anonimato"
    },
    {
      "word": "."
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino immortalĭtas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im",
        "mor",
        "ta",
        "li",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "immortalare"
    },
    {
      "word": "immortale"
    },
    {
      "word": "fenice"
    },
    {
      "word": "risurrezione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'uomo ha sempre sognato l'immortalità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caratteristica ideale di chi vive per sempre, senza affrontare la morte o superandola"
      ],
      "id": "it-immortalità-it-noun-pK-z5qTR",
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il confine sottile tra santità ed immortalità permette alle persone in vita di godere della beatitudine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "è una sorta di condizione esistenziale proiettata all'infinito, in genere non attribuibile alla materia fisica bensì al mondo spirituale quindi all'anima"
      ],
      "id": "it-immortalità-it-noun-Z6e9wjut",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "notorietà largamente diffusa, acquisita per meriti eccezionali che rendono chi li detiene conosciuto e apprezzato al di là dell'area geografica e/o del periodo in cui visse"
      ],
      "id": "it-immortalità-it-noun-2PInHzE~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale che rappresenta il rogo su cui si immola la fenice"
      ],
      "id": "it-immortalità-it-noun-xU8Avce2",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/immortaliˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eternità"
    },
    {
      "word": "durevolezza"
    },
    {
      "word": "perpetuità"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "grandezza"
    },
    {
      "word": "fama"
    },
    {
      "word": "celebrità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "immortality"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "eternity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "deathlessness"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "immortalité"
    }
  ],
  "word": "immortalità"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mortalità"
    },
    {
      "word": "caducità"
    },
    {
      "word": "precarietà"
    },
    {
      "word": "dimenticanza"
    },
    {
      "word": "oblio"
    },
    {
      "word": "oscurità"
    },
    {
      "word": "anonimato"
    },
    {
      "word": "."
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino immortalĭtas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im",
        "mor",
        "ta",
        "li",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "immortalare"
    },
    {
      "word": "immortale"
    },
    {
      "word": "fenice"
    },
    {
      "word": "risurrezione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'uomo ha sempre sognato l'immortalità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caratteristica ideale di chi vive per sempre, senza affrontare la morte o superandola"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il confine sottile tra santità ed immortalità permette alle persone in vita di godere della beatitudine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "è una sorta di condizione esistenziale proiettata all'infinito, in genere non attribuibile alla materia fisica bensì al mondo spirituale quindi all'anima"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "notorietà largamente diffusa, acquisita per meriti eccezionali che rendono chi li detiene conosciuto e apprezzato al di là dell'area geografica e/o del periodo in cui visse"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale che rappresenta il rogo su cui si immola la fenice"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/immortaliˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eternità"
    },
    {
      "word": "durevolezza"
    },
    {
      "word": "perpetuità"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "grandezza"
    },
    {
      "word": "fama"
    },
    {
      "word": "celebrità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "immortality"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "eternity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "deathlessness"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "immortalité"
    }
  ],
  "word": "immortalità"
}

Download raw JSONL data for immortalità meaning in Italiano (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.