"fenice" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dal greco ϕοῖνιξ porpora"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "botanica",
        "divisione"
      ],
      "word": "Angiosperme"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "Monocotiledoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "Palme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "genere"
      ],
      "word": "Fenice"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fe",
        "nì",
        "ce"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "pama da datteri ("
    },
    {
      "word": "Phonix dactylifera"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "immortalità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uccello mitologico di colore rosso fuoco. Secondo la leggenda, la fenice viveva centinaia di anni. Alla fine della sua vita, ergeva una pira in cima ad un albero e si dava fuoco: dalle ceneri poi, rinasceva un'altra fenice, figlia della precedente che si era data fuoco"
      ],
      "id": "it-fenice-it-noun-lnlcM-hq",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oggetto od individuo strano"
      ],
      "id": "it-fenice-it-noun-HXNY~Vhy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "individuo irreperibile"
      ],
      "id": "it-fenice-it-noun-BfszpwdH",
      "raw_tags": [
        "scherzoso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale che rappresenta un uccello posto su un rogo ardente: questo uccello rassomiglia molto all'aquila araldica ed è talvolta definita come una sua variante; è rappresentata di fronte, con la testa di profilo, le ali spiegate, su un rogo, chiamato immortalità, che non si blasona se è dello stesso colore della fenice"
      ],
      "id": "it-fenice-it-noun-hVLQuvL8",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palma da datteri del genere Fenice"
      ],
      "id": "it-fenice-it-noun-Efixo2bY",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/feˈnit͡ʃe/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(mitologia)uccello mitologico di colore rosso fuoco",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Phönix"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "phénix"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "phoenix"
    }
  ],
  "word": "fenice"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dal greco ϕοῖνιξ porpora"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "botanica",
        "divisione"
      ],
      "word": "Angiosperme"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "Monocotiledoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "Palme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "genere"
      ],
      "word": "Fenice"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fe",
        "nì",
        "ce"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "pama da datteri ("
    },
    {
      "word": "Phonix dactylifera"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "immortalità"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uccello mitologico di colore rosso fuoco. Secondo la leggenda, la fenice viveva centinaia di anni. Alla fine della sua vita, ergeva una pira in cima ad un albero e si dava fuoco: dalle ceneri poi, rinasceva un'altra fenice, figlia della precedente che si era data fuoco"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oggetto od individuo strano"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "individuo irreperibile"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzoso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale che rappresenta un uccello posto su un rogo ardente: questo uccello rassomiglia molto all'aquila araldica ed è talvolta definita come una sua variante; è rappresentata di fronte, con la testa di profilo, le ali spiegate, su un rogo, chiamato immortalità, che non si blasona se è dello stesso colore della fenice"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palma da datteri del genere Fenice"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/feˈnit͡ʃe/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(mitologia)uccello mitologico di colore rosso fuoco",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Phönix"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "phénix"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "phoenix"
    }
  ],
  "word": "fenice"
}