"hacker" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anti-hacker"
    },
    {
      "word": "cyber-sicurezza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal termine inglesehacker, letteralmente: colui che taglia, formato dal verbo to hack, tagliare/fendere, con l'aggiunta del suffisso-er"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hà",
        "cker"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "cracker"
    },
    {
      "word": "informatica"
    },
    {
      "word": "hack"
    },
    {
      "word": "black hat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "esperto di sistemi informatici e sicurezza informatica, in grado di accedere a reti di computer e renderle adatte alle esigenze sia proprie che del pubblico"
      ],
      "id": "it-hacker-it-noun-KlQY3Kkx",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "attacco informatico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pirata informatico (definizione fondamentalmente errata, spesso usata dalla stampa non specializzata. Il corrispettivo corretto sarebbe cracker)"
      ],
      "id": "it-hacker-it-noun-J5~~DS-A",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "molti sono divenuti hacker quasi senza accorgersene, invero facendo evolvere anche la tecnologia informatica esponenzialmente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi conosce in dettaglio le caratteristiche tecniche di un sistema informatico, al punto da poterle cambiare da sé per migliorarne le prestazioni"
      ],
      "id": "it-hacker-it-noun-ZFX2GeTk",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaker/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hacker"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anti-hacker"
    },
    {
      "word": "cyber-sicurezza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal termine inglesehacker, letteralmente: colui che taglia, formato dal verbo to hack, tagliare/fendere, con l'aggiunta del suffisso-er"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hà",
        "cker"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "cracker"
    },
    {
      "word": "informatica"
    },
    {
      "word": "hack"
    },
    {
      "word": "black hat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "esperto di sistemi informatici e sicurezza informatica, in grado di accedere a reti di computer e renderle adatte alle esigenze sia proprie che del pubblico"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "attacco informatico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pirata informatico (definizione fondamentalmente errata, spesso usata dalla stampa non specializzata. Il corrispettivo corretto sarebbe cracker)"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "molti sono divenuti hacker quasi senza accorgersene, invero facendo evolvere anche la tecnologia informatica esponenzialmente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi conosce in dettaglio le caratteristiche tecniche di un sistema informatico, al punto da poterle cambiare da sé per migliorarne le prestazioni"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaker/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hacker"
}