"hacker" meaning in All languages combined

See hacker on Wiktionary

Noun [Inglese]

  1. incisore, violatore
    Sense id: it-hacker-en-noun-outSOJNc
  2. programmatore di computer
    Sense id: it-hacker-en-noun--UXeDqpX Topics: informatics
  3. hacker, violatore
    Sense id: it-hacker-en-noun-ipmfIuK~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

IPA: /ˈaker/
  1. esperto di sistemi informatici e sicurezza informatica, in grado di accedere a reti di computer e renderle adatte alle proprie esigenze
    Sense id: it-hacker-it-noun-VL9jLPj8 Topics: informatics
  2. pirata informatico (definizione fondamentalmente errata, spesso usata dalla stampa non specializzata. Il corrispettivo corretto sarebbe cracker) Tags: pejorative
    Sense id: it-hacker-it-noun-J5~~DS-A Topics: informatics
  3. chi conosce in dettaglio le caratteristiche tecniche di un sistema informatico, al punto da poterle cambiare per migliorarne le prestazioni
    Sense id: it-hacker-it-noun-YnIJ0qYH Topics: informatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cracker, informatica, hack, black hat
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anti-hacker"
    },
    {
      "word": "cyber-sicurezza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal termine inglesehacker, letteralmente: colui che taglia, formato dal verbo to hack, tagliare/fendere, con l'aggiunta del suffisso-er"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "hà | cker"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "cracker"
    },
    {
      "word": "informatica"
    },
    {
      "word": "hack"
    },
    {
      "word": "black hat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "esperto di sistemi informatici e sicurezza informatica, in grado di accedere a reti di computer e renderle adatte alle proprie esigenze"
      ],
      "id": "it-hacker-it-noun-VL9jLPj8",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "attacco informatico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pirata informatico (definizione fondamentalmente errata, spesso usata dalla stampa non specializzata. Il corrispettivo corretto sarebbe cracker)"
      ],
      "id": "it-hacker-it-noun-J5~~DS-A",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "molti sono divenuti hacker quasi senza accorgersene, invero facendo evolvere anche la tecnologia informatica esponenzialmente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi conosce in dettaglio le caratteristiche tecniche di un sistema informatico, al punto da poterle cambiare per migliorarne le prestazioni"
      ],
      "id": "it-hacker-it-noun-YnIJ0qYH",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaker/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hacker"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "incisore, violatore"
      ],
      "id": "it-hacker-en-noun-outSOJNc"
    },
    {
      "glosses": [
        "programmatore di computer"
      ],
      "id": "it-hacker-en-noun--UXeDqpX",
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hacker, violatore"
      ],
      "id": "it-hacker-en-noun-ipmfIuK~"
    }
  ],
  "word": "hacker"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "incisore, violatore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "programmatore di computer"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hacker, violatore"
      ]
    }
  ],
  "word": "hacker"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "anti-hacker"
    },
    {
      "word": "cyber-sicurezza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal termine inglesehacker, letteralmente: colui che taglia, formato dal verbo to hack, tagliare/fendere, con l'aggiunta del suffisso-er"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "hà | cker"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "cracker"
    },
    {
      "word": "informatica"
    },
    {
      "word": "hack"
    },
    {
      "word": "black hat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "esperto di sistemi informatici e sicurezza informatica, in grado di accedere a reti di computer e renderle adatte alle proprie esigenze"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "attacco informatico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pirata informatico (definizione fondamentalmente errata, spesso usata dalla stampa non specializzata. Il corrispettivo corretto sarebbe cracker)"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "molti sono divenuti hacker quasi senza accorgersene, invero facendo evolvere anche la tecnologia informatica esponenzialmente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi conosce in dettaglio le caratteristiche tecniche di un sistema informatico, al punto da poterle cambiare per migliorarne le prestazioni"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaker/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hacker"
}

Download raw JSONL data for hacker meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.