"gnocco" meaning in Italiano

See gnocco in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈɲɔkko/ Forms: gnocchi [masculine, plural], gnocca [feminine, singular], gnocche [feminine, plural]
  1. persona molto facile da gabbare; anche di un compito facile da eseguire Tags: slang
    Sense id: it-gnocco-it-adj-MnAyQV8r
  2. persona molto attraente Tags: broadly, slang
    Sense id: it-gnocco-it-adj-LkQXX50n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: babbeo [figuratively], allocco, sciocco, prominenza, bernoccolo Related terms: gnoccone [augmentative], gnoccolone [figuratively], gnocchetto [diminutive], gnoccaccio [pejorative]
Categories (other): Aggettivi in italiano

Noun

IPA: /ˈɲɔkko/ Forms: gnocchi [plural]
  1. impasto di farina, anche con uova e patate, che, fatto in piccoli tocchetti, si cuoce in acqua e si mangia come minestra con vari condimenti
    Sense id: it-gnocco-it-noun-RJJmMYG3
  2. spianata di farina, acqua e grassi lievitata e cotta al forno (anche schiacciata, focaccia)
    Sense id: it-gnocco-it-noun-~HhGRiZn
  3. impasto di farina e grassi che viene fritto in olio o strutto (anche crescentina, torta fritta)
    Sense id: it-gnocco-it-noun-k5jB4ZjV
  4. polentina di semolino e latte che, ridotta in dischi, si cuoce al forno (gnocco alla romana)
    Sense id: it-gnocco-it-noun-rXk8LANa
  5. grumo, nodo
    Sense id: it-gnocco-it-noun-ylDj2frv
  6. chi è sciocco, goffo o un semplicione Tags: figuratively
    Sense id: it-gnocco-it-noun-Uz6SDsqW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: babbeo [figuratively], allocco, sciocco, prominenza, bernoccolo Related terms: gnoccone [augmentative], gnoccolone [figuratively], gnocchetto [diminutive], gnoccaccio [pejorative]
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivato dal veneto gnòco, \"protuberanza\", \"gnocco\" di possibile derivazione dal longobardo knohhil, \"nodo nel legno\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnocchi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gnocca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gnocche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gnòc",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "gnoccone"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "gnoccolone"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "gnocchetto"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "gnoccaccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persona molto facile da gabbare; anche di un compito facile da eseguire"
      ],
      "id": "it-gnocco-it-adj-MnAyQV8r",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona molto attraente"
      ],
      "id": "it-gnocco-it-adj-LkQXX50n",
      "tags": [
        "broadly",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɲɔkko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "babbeo"
    },
    {
      "word": "allocco"
    },
    {
      "word": "sciocco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "prominenza"
    },
    {
      "word": "bernoccolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "gnocco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivato dal veneto gnòco, \"protuberanza\", \"gnocco\" di possibile derivazione dal longobardo knohhil, \"nodo nel legno\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnocchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gnòc",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "gnoccone"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "gnoccolone"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "gnocchetto"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "gnoccaccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "lo gnocco che ho assaggiato era buonissimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impasto di farina, anche con uova e patate, che, fatto in piccoli tocchetti, si cuoce in acqua e si mangia come minestra con vari condimenti"
      ],
      "id": "it-gnocco-it-noun-RJJmMYG3",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spianata di farina, acqua e grassi lievitata e cotta al forno (anche schiacciata, focaccia)"
      ],
      "id": "it-gnocco-it-noun-~HhGRiZn",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impasto di farina e grassi che viene fritto in olio o strutto (anche crescentina, torta fritta)"
      ],
      "id": "it-gnocco-it-noun-k5jB4ZjV",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "polentina di semolino e latte che, ridotta in dischi, si cuoce al forno (gnocco alla romana)"
      ],
      "id": "it-gnocco-it-noun-rXk8LANa",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grumo, nodo"
      ],
      "id": "it-gnocco-it-noun-ylDj2frv",
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi è sciocco, goffo o un semplicione"
      ],
      "id": "it-gnocco-it-noun-Uz6SDsqW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɲɔkko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "babbeo"
    },
    {
      "word": "allocco"
    },
    {
      "word": "sciocco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "prominenza"
    },
    {
      "word": "bernoccolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "gnocco"
}
{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivato dal veneto gnòco, \"protuberanza\", \"gnocco\" di possibile derivazione dal longobardo knohhil, \"nodo nel legno\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnocchi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gnocca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gnocche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gnòc",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "gnoccone"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "gnoccolone"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "gnocchetto"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "gnoccaccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persona molto facile da gabbare; anche di un compito facile da eseguire"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona molto attraente"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɲɔkko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "babbeo"
    },
    {
      "word": "allocco"
    },
    {
      "word": "sciocco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "prominenza"
    },
    {
      "word": "bernoccolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "gnocco"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivato dal veneto gnòco, \"protuberanza\", \"gnocco\" di possibile derivazione dal longobardo knohhil, \"nodo nel legno\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gnocchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gnòc",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "gnoccone"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "gnoccolone"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "gnocchetto"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "gnoccaccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "lo gnocco che ho assaggiato era buonissimo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impasto di farina, anche con uova e patate, che, fatto in piccoli tocchetti, si cuoce in acqua e si mangia come minestra con vari condimenti"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spianata di farina, acqua e grassi lievitata e cotta al forno (anche schiacciata, focaccia)"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impasto di farina e grassi che viene fritto in olio o strutto (anche crescentina, torta fritta)"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "polentina di semolino e latte che, ridotta in dischi, si cuoce al forno (gnocco alla romana)"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grumo, nodo"
      ],
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi è sciocco, goffo o un semplicione"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɲɔkko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "babbeo"
    },
    {
      "word": "allocco"
    },
    {
      "word": "sciocco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "prominenza"
    },
    {
      "word": "bernoccolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "gnocco"
}

Download raw JSONL data for gnocco meaning in Italiano (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.