"epigramma" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "epigrammatico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoepigramma, a sua volta dal greco anticoἐπί-γραφὼ cioè \"scriveresopra\"; attestato in italiano dal 1498"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "epigrammi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "pi",
        "gràm",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "madrigale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "iscrizione di tipo funerario, scoplita su pietra o incisa su bronzo in epoca greca"
      ],
      "id": "it-epigramma-it-noun-fJt8f2tV",
      "topics": [
        "literature",
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "text": "Marziale è noto soprattutto per i suoi libri di epigrammi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breve componimento, generalmente di stile satirico, a partire dall'epoca ellenistica e tardo-repubblicana latina"
      ],
      "id": "it-epigramma-it-noun-6qKv88E6"
    },
    {
      "glosses": [
        "battuta, motto arguto"
      ],
      "id": "it-epigramma-it-noun-QjBQh22G",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/epiˈɡramma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "satira"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "motto"
    },
    {
      "word": "arguzia"
    },
    {
      "word": "aforisma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iscrizione funebre",
      "word": "epigraph"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "iscrizione funebre",
      "word": "epigramma"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "componimento satirico",
      "word": "epigram"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "componimento satirico",
      "word": "epigramma"
    }
  ],
  "word": "epigramma"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "epigrammatico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoepigramma, a sua volta dal greco anticoἐπί-γραφὼ cioè \"scriveresopra\"; attestato in italiano dal 1498"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "epigrammi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "pi",
        "gràm",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "madrigale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "iscrizione di tipo funerario, scoplita su pietra o incisa su bronzo in epoca greca"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "text": "Marziale è noto soprattutto per i suoi libri di epigrammi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breve componimento, generalmente di stile satirico, a partire dall'epoca ellenistica e tardo-repubblicana latina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "battuta, motto arguto"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/epiˈɡramma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "satira"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "motto"
    },
    {
      "word": "arguzia"
    },
    {
      "word": "aforisma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iscrizione funebre",
      "word": "epigraph"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "iscrizione funebre",
      "word": "epigramma"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "componimento satirico",
      "word": "epigram"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "componimento satirico",
      "word": "epigramma"
    }
  ],
  "word": "epigramma"
}