See elettricità in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "calma"
},
{
"word": "tranquillità"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fotoelettricità"
},
{
"word": "ferroelettricità"
},
{
"word": "piezoelettricità"
},
{
"word": "bioelettricità"
},
{
"word": "mioelettricità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino scientifico electricitas ( fonte Treccani);\ndal greco anticoηλεκτρον, ambra"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "e | let | tri | ci | tà"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "elettrologia"
},
{
"word": "elettromagnetismo"
},
{
"word": "elettrotecnica"
},
{
"word": "elettrodomestico"
},
{
"word": "elettromeccanica"
},
{
"word": "elettronica"
},
{
"word": "amperometro"
},
{
"word": "ohmetro"
},
{
"word": "voltmetro"
},
{
"word": "multimetro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"proprietà dei componenti più piccoli della materia di formare fenomeni di attrazione e repulsione, molto usata dall'uomo come fonte di energia"
],
"id": "it-elettricità-it-noun-IqKh74Y6",
"topics": [
"electrical-engineering",
"engineering",
"physics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "l'elettricità dei fulmini si disperde nel terreno, quindi, bisogna evitare di stare nei pressi del bersaglio colpito"
},
{
"text": "il 26 dicembre 1883 la Scala diede inizio alla stagione per la prima volta illuminata dall'elettricità"
}
],
"glosses": [
"energia elettrica"
],
"id": "it-elettricità-it-noun-Za86h5J-",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elettrit͡ʃiˈta/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "energia elettrica"
},
{
"word": "corrente"
},
{
"raw_tags": [
"fisica"
],
"word": "elettrologia"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "agitazione"
},
{
"word": "tensione"
},
{
"word": "nervosismo"
},
{
"word": "irrequietezza"
},
{
"word": "irritabilità"
},
{
"word": "eccitabilità"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "elektrisiteit"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "elektriciteti"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"word": "كهرباء"
},
{
"lang": "aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "eletrezidat"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "lletricidá"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"word": "elektrik"
},
{
"lang": "bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kùran"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"word": "argindar"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"word": "তড়িৎ"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"word": "электрычнасць"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"word": "elektricitet"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "tredan"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "електричество"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "electricitat"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "elektřina"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"word": "電"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "전기"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"word": "tredan"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"word": "elektricitet"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "elektrîk"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "elektricitet"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"word": "חשמל"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "elektro"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"word": "elekter"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "sähkö"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "électricité"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"word": "elektrisiteit"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "eletricitât"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"word": "electricidade"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"word": "trydan"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ელექტრობა"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"word": "電気"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"word": "ηλεκτρισμός"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "विद्युत"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"word": "elektro"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"word": "listrik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "electricity"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "electricitate"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"word": "ᓴᕕᒐᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"word": "leictreachas"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "rafmagn"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"word": "elektrība"
},
{
"lang": "limburghese",
"lang_code": "li",
"word": "elektricitèèt"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "elektra"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "വൈദ്യുതി"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"word": "elektrik"
},
{
"lang": "malgascio",
"lang_code": "mg",
"word": "aratra"
},
{
"lang": "maratto",
"lang_code": "mr",
"word": "वीज"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"word": "elektrisitet"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "elektrisitet"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "electricitat"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "elektriciteit"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"word": "الکتریسیته"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "elektryczność"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "eletricidade"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "pinchikilla"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "electricitate"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "электричество"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "електрицитет"
},
{
"lang": "singalese",
"lang_code": "si",
"word": "විදුලිය"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"word": "elektrina"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "elektrika"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "electricidad"
},
{
"lang": "sundanese",
"lang_code": "su",
"word": "listrik"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "elektricitet"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "மின்சாரம்"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Elektrizität"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"word": "విద్యుత్తు"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"word": "ไฟฟ้า"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "elektrik"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"word": "електрика"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "elektromosság"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "برق"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "điện"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "mbëj"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "עלעקטריע"
}
],
"word": "elettricità"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "calma"
},
{
"word": "tranquillità"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "fotoelettricità"
},
{
"word": "ferroelettricità"
},
{
"word": "piezoelettricità"
},
{
"word": "bioelettricità"
},
{
"word": "mioelettricità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino scientifico electricitas ( fonte Treccani);\ndal greco anticoηλεκτρον, ambra"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "e | let | tri | ci | tà"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "elettrologia"
},
{
"word": "elettromagnetismo"
},
{
"word": "elettrotecnica"
},
{
"word": "elettrodomestico"
},
{
"word": "elettromeccanica"
},
{
"word": "elettronica"
},
{
"word": "amperometro"
},
{
"word": "ohmetro"
},
{
"word": "voltmetro"
},
{
"word": "multimetro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"proprietà dei componenti più piccoli della materia di formare fenomeni di attrazione e repulsione, molto usata dall'uomo come fonte di energia"
],
"topics": [
"electrical-engineering",
"engineering",
"physics",
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "l'elettricità dei fulmini si disperde nel terreno, quindi, bisogna evitare di stare nei pressi del bersaglio colpito"
},
{
"text": "il 26 dicembre 1883 la Scala diede inizio alla stagione per la prima volta illuminata dall'elettricità"
}
],
"glosses": [
"energia elettrica"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/elettrit͡ʃiˈta/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "energia elettrica"
},
{
"word": "corrente"
},
{
"raw_tags": [
"fisica"
],
"word": "elettrologia"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "agitazione"
},
{
"word": "tensione"
},
{
"word": "nervosismo"
},
{
"word": "irrequietezza"
},
{
"word": "irritabilità"
},
{
"word": "eccitabilità"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "elektrisiteit"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "elektriciteti"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"word": "كهرباء"
},
{
"lang": "aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "eletrezidat"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "lletricidá"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"word": "elektrik"
},
{
"lang": "bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kùran"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"word": "argindar"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"word": "তড়িৎ"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"word": "электрычнасць"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"word": "elektricitet"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "tredan"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "електричество"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "electricitat"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "elektřina"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"word": "電"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "전기"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"word": "tredan"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"word": "elektricitet"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "elektrîk"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "elektricitet"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"word": "חשמל"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "elektro"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"word": "elekter"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "sähkö"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "électricité"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"word": "elektrisiteit"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "eletricitât"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"word": "electricidade"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"word": "trydan"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ელექტრობა"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"word": "電気"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"word": "ηλεκτρισμός"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "विद्युत"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"word": "elektro"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"word": "listrik"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "electricity"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "electricitate"
},
{
"lang": "inuktitut",
"lang_code": "iu",
"word": "ᓴᕕᒐᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"word": "leictreachas"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "rafmagn"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"word": "elektrība"
},
{
"lang": "limburghese",
"lang_code": "li",
"word": "elektricitèèt"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "elektra"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "വൈദ്യുതി"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"word": "elektrik"
},
{
"lang": "malgascio",
"lang_code": "mg",
"word": "aratra"
},
{
"lang": "maratto",
"lang_code": "mr",
"word": "वीज"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"word": "elektrisitet"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "elektrisitet"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "electricitat"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "elektriciteit"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"word": "الکتریسیته"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "elektryczność"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "eletricidade"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "pinchikilla"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "electricitate"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "электричество"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "електрицитет"
},
{
"lang": "singalese",
"lang_code": "si",
"word": "විදුලිය"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"word": "elektrina"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "elektrika"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "electricidad"
},
{
"lang": "sundanese",
"lang_code": "su",
"word": "listrik"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "elektricitet"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "மின்சாரம்"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Elektrizität"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"word": "విద్యుత్తు"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"word": "ไฟฟ้า"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "elektrik"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"word": "електрика"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "elektromosság"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "برق"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "điện"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"word": "mbëj"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "עלעקטריע"
}
],
"word": "elettricità"
}
Download raw JSONL data for elettricità meaning in Italiano (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.