See discendere in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "montare"
},
{
"word": "salire"
},
{
"word": "ascendere"
},
{
"word": "sorgere"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "concludersi"
},
{
"word": "finire"
},
{
"word": "terminare"
},
{
"word": "alzarsi"
},
{
"word": "elevarsi"
},
{
"word": "innalzarsi"
},
{
"word": "dare origine"
},
{
"word": "originare"
},
{
"raw_tags": [
"da un veicolo"
],
"word": "entrare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendente"
},
{
"word": "discendenza"
},
{
"word": "ridiscendere"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 3,16, testo CEI 2008",
"text": "Appena battezzato, Gesù uscì dall'acqua: ed ecco si aprirono per lui i cieli ed egli vide lo Spirito di Dio discendere come una colomba e venire sopra di lui."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinodescendĕre, formato da de- e e da scandĕre cioè \"salire\""
],
"forms": [
{
"form": "avere, come intr. essere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "discendendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "discendente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "disceso",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "discendo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discende",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discendono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discendeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discendevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discesi",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discese",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discesero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discenderò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discenderai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discenderà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discenderemo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discenderete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discenderanno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sono disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sei disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "è disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "siamo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "siete discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sono discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ero disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "eri disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "era disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "eravamo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eravate discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erano discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fui disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fosti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fu disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "fummo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "foste discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "furono discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sarò disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarai disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarà disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "saremo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarete discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "saranno discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discenderei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarei disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "saresti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarebbe disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "saremmo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sareste discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarebbero discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo disceso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siamo discesi",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate disceso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siate discesi",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano disceso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siano discesi",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossi disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossi disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fosse disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo disceso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossimo discesi",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste disceso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "foste discesi",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero disceso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossero discesi",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "discendi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non discendere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discendiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discendete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discendano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"scén",
"de",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "discesa"
},
{
"word": "scendere"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"venire giù"
],
"id": "it-discendere-it-verb-vo372J2Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diʃˈʃendere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abbassarsi"
},
{
"word": "calare"
},
{
"word": "declinare"
},
{
"word": "degradare"
},
{
"word": "digradare"
},
{
"word": "scendere"
},
{
"word": "scorrere verso il basso"
},
{
"word": "tramontare"
},
{
"word": "avere origine"
},
{
"word": "derivare"
},
{
"word": "essere originario"
},
{
"word": "nascere"
},
{
"word": "provenire"
},
{
"word": "scaturire"
},
{
"word": "trarre origine"
},
{
"word": "venire"
},
{
"word": "approdare"
},
{
"word": "atterrare"
},
{
"word": "precipitare"
},
{
"word": "sbarcare"
},
{
"word": "smontare"
},
{
"word": "uscire"
},
{
"raw_tags": [
"di conseguenza, risultato"
],
"word": "conseguire"
},
{
"word": "risultare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "digradare",
"word": "descend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tramontare",
"word": "sink"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tramontare",
"word": "set"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "descendere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "desilire"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fluere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avere origine",
"word": "oriri"
}
],
"word": "discendere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "montare"
},
{
"word": "salire"
},
{
"word": "ascendere"
},
{
"word": "sorgere"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "concludersi"
},
{
"word": "finire"
},
{
"word": "terminare"
},
{
"word": "alzarsi"
},
{
"word": "elevarsi"
},
{
"word": "innalzarsi"
},
{
"word": "dare origine"
},
{
"word": "originare"
},
{
"raw_tags": [
"da un veicolo"
],
"word": "entrare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendente"
},
{
"word": "discendenza"
},
{
"word": "ridiscendere"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 3,16, testo CEI 2008",
"text": "Appena battezzato, Gesù uscì dall'acqua: ed ecco si aprirono per lui i cieli ed egli vide lo Spirito di Dio discendere come una colomba e venire sopra di lui."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinodescendĕre, formato da de- e e da scandĕre cioè \"salire\""
],
"forms": [
{
"form": "avere, come intr. essere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "discendendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "discendente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "disceso",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "discendo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discende",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discendono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discendeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discendevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discesi",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discese",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discesero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discenderò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discenderai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discenderà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discenderemo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discenderete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discenderanno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sono disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sei disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "è disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "siamo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "siete discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sono discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ero disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "eri disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "era disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "eravamo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eravate discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erano discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fui disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fosti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fu disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "fummo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "foste discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "furono discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sarò disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarai disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarà disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "saremo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarete discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "saranno discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discenderei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarei disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "saresti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarebbe disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "saremmo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sareste discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarebbero discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo disceso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siamo discesi",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate disceso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siate discesi",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano disceso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siano discesi",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossi disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossi disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fosse disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo disceso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossimo discesi",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste disceso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "foste discesi",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero disceso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossero discesi",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "discendi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non discendere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discendiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discendete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discendano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"scén",
"de",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "discesa"
},
{
"word": "scendere"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scendere un viottolo"
],
"id": "it-discendere-it-verb-SoqVY10M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diʃˈʃendere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abbassarsi"
},
{
"word": "calare"
},
{
"word": "declinare"
},
{
"word": "degradare"
},
{
"word": "digradare"
},
{
"word": "scendere"
},
{
"word": "scorrere verso il basso"
},
{
"word": "tramontare"
},
{
"word": "avere origine"
},
{
"word": "derivare"
},
{
"word": "essere originario"
},
{
"word": "nascere"
},
{
"word": "provenire"
},
{
"word": "scaturire"
},
{
"word": "trarre origine"
},
{
"word": "venire"
},
{
"word": "approdare"
},
{
"word": "atterrare"
},
{
"word": "precipitare"
},
{
"word": "sbarcare"
},
{
"word": "smontare"
},
{
"word": "uscire"
},
{
"raw_tags": [
"di conseguenza, risultato"
],
"word": "conseguire"
},
{
"word": "risultare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "digradare",
"word": "descend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tramontare",
"word": "sink"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tramontare",
"word": "set"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "descendere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "desilire"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fluere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avere origine",
"word": "oriri"
}
],
"word": "discendere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "montare"
},
{
"word": "salire"
},
{
"word": "ascendere"
},
{
"word": "sorgere"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "concludersi"
},
{
"word": "finire"
},
{
"word": "terminare"
},
{
"word": "alzarsi"
},
{
"word": "elevarsi"
},
{
"word": "innalzarsi"
},
{
"word": "dare origine"
},
{
"word": "originare"
},
{
"raw_tags": [
"da un veicolo"
],
"word": "entrare"
}
],
"categories": [
"Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi intransitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "discendente"
},
{
"word": "discendenza"
},
{
"word": "ridiscendere"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 3,16, testo CEI 2008",
"text": "Appena battezzato, Gesù uscì dall'acqua: ed ecco si aprirono per lui i cieli ed egli vide lo Spirito di Dio discendere come una colomba e venire sopra di lui."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinodescendĕre, formato da de- e e da scandĕre cioè \"salire\""
],
"forms": [
{
"form": "avere, come intr. essere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "discendendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "discendente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "disceso",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "discendo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discende",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discendono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discendeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discendevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discesi",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discese",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discesero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discenderò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discenderai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discenderà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discenderemo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discenderete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discenderanno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sono disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sei disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "è disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "siamo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "siete discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sono discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ero disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "eri disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "era disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "eravamo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eravate discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erano discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fui disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fosti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fu disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "fummo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "foste discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "furono discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sarò disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarai disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarà disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "saremo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarete discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "saranno discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discenderei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarei disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "saresti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarebbe disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "saremmo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sareste discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarebbero discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo disceso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siamo discesi",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate disceso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siate discesi",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano disceso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siano discesi",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossi disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossi disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fosse disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo disceso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossimo discesi",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste disceso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "foste discesi",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero disceso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossero discesi",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "discendi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non discendere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discendiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discendete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discendano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"scén",
"de",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "discesa"
},
{
"word": "scendere"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"venire giù"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diʃˈʃendere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abbassarsi"
},
{
"word": "calare"
},
{
"word": "declinare"
},
{
"word": "degradare"
},
{
"word": "digradare"
},
{
"word": "scendere"
},
{
"word": "scorrere verso il basso"
},
{
"word": "tramontare"
},
{
"word": "avere origine"
},
{
"word": "derivare"
},
{
"word": "essere originario"
},
{
"word": "nascere"
},
{
"word": "provenire"
},
{
"word": "scaturire"
},
{
"word": "trarre origine"
},
{
"word": "venire"
},
{
"word": "approdare"
},
{
"word": "atterrare"
},
{
"word": "precipitare"
},
{
"word": "sbarcare"
},
{
"word": "smontare"
},
{
"word": "uscire"
},
{
"raw_tags": [
"di conseguenza, risultato"
],
"word": "conseguire"
},
{
"word": "risultare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "digradare",
"word": "descend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tramontare",
"word": "sink"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tramontare",
"word": "set"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "descendere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "desilire"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fluere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avere origine",
"word": "oriri"
}
],
"word": "discendere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "montare"
},
{
"word": "salire"
},
{
"word": "ascendere"
},
{
"word": "sorgere"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "concludersi"
},
{
"word": "finire"
},
{
"word": "terminare"
},
{
"word": "alzarsi"
},
{
"word": "elevarsi"
},
{
"word": "innalzarsi"
},
{
"word": "dare origine"
},
{
"word": "originare"
},
{
"raw_tags": [
"da un veicolo"
],
"word": "entrare"
}
],
"categories": [
"Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi transitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "discendente"
},
{
"word": "discendenza"
},
{
"word": "ridiscendere"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 3,16, testo CEI 2008",
"text": "Appena battezzato, Gesù uscì dall'acqua: ed ecco si aprirono per lui i cieli ed egli vide lo Spirito di Dio discendere come una colomba e venire sopra di lui."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinodescendĕre, formato da de- e e da scandĕre cioè \"salire\""
],
"forms": [
{
"form": "avere, come intr. essere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "discendendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "discendente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "disceso",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "discendo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discende",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discendono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discendeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discendevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discesi",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discese",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discendemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discendeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discesero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discenderò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "discenderai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "discenderà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "discenderemo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "discenderete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "discenderanno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sono disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sei disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "è disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "siamo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "siete discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sono discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "ero disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "eri disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "era disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "eravamo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "eravate discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "erano discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fui disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fosti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fu disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "fummo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "foste discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "furono discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sarò disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarai disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarà disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "saremo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarete discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "saranno discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "discenderei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenderebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarei disceso",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "saresti disceso",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarebbe disceso",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo disceso",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "saremmo discesi",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste disceso",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sareste discesi",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero disceso",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarebbero discesi",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "discendessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "discendessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo disceso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siamo discesi",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate disceso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siate discesi",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano disceso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siano discesi",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossi disceso",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossi disceso",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fosse disceso",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo disceso",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossimo discesi",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste disceso",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "foste discesi",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero disceso",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossero discesi",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "discendi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non discendere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discenda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discendiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discendete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "discendano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/discendere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"di",
"scén",
"de",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"related": [
{
"word": "discesa"
},
{
"word": "scendere"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"scendere un viottolo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diʃˈʃendere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abbassarsi"
},
{
"word": "calare"
},
{
"word": "declinare"
},
{
"word": "degradare"
},
{
"word": "digradare"
},
{
"word": "scendere"
},
{
"word": "scorrere verso il basso"
},
{
"word": "tramontare"
},
{
"word": "avere origine"
},
{
"word": "derivare"
},
{
"word": "essere originario"
},
{
"word": "nascere"
},
{
"word": "provenire"
},
{
"word": "scaturire"
},
{
"word": "trarre origine"
},
{
"word": "venire"
},
{
"word": "approdare"
},
{
"word": "atterrare"
},
{
"word": "precipitare"
},
{
"word": "sbarcare"
},
{
"word": "smontare"
},
{
"word": "uscire"
},
{
"raw_tags": [
"di conseguenza, risultato"
],
"word": "conseguire"
},
{
"word": "risultare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "digradare",
"word": "descend"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tramontare",
"word": "sink"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "tramontare",
"word": "set"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "descendere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "desilire"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "fluere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avere origine",
"word": "oriri"
}
],
"word": "discendere"
}
Download raw JSONL data for discendere meaning in Italiano (43.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.