See crociata in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Régine Pernoud",
"text": "Rivalità, interessi economici, desiderio di aprire nuove vie ai mercanti dei propri paesi, tutto questo è esistito nelle crociate, ma in un'epoca successiva e senza fare parte dello spirito originario, di cui peraltro qualche cosa si è sempre conservato"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi croce"
],
"forms": [
{
"form": "crociato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "crociati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "crociate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cro",
"cià",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crociato"
}
],
"glosses": [
"femminile di crociato"
],
"id": "it-crociata-it-adj-8plDX7EA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kroˈt͡ʃata/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spedizione militare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "battaglia"
},
{
"word": "campagna"
},
{
"word": "lotta"
},
{
"raw_tags": [
"contro la fame, la violenza"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "campagna"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "crocevia"
},
{
"word": "crocchio"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "cruciate"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(storia)",
"word": "cruistog"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(storia)",
"word": "cřížová"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(storia)",
"word": "十字軍東征"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(storia)",
"word": "korstog"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(storia)",
"word": "מסעי הצלב"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(storia)",
"word": "croisade"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(storia)",
"word": "十字軍"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(storia)",
"word": "crusade"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(storia)",
"word": "kruistocht"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(storia)",
"word": "cruzadas"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(storia)",
"word": "krucjata"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(storia)",
"word": "cruzada"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(storia)",
"word": "cruciadă"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(storia)",
"word": "korståg"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(storia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreuzzug"
}
],
"word": "crociata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Régine Pernoud",
"text": "Rivalità, interessi economici, desiderio di aprire nuove vie ai mercanti dei propri paesi, tutto questo è esistito nelle crociate, ma in un'epoca successiva e senza fare parte dello spirito originario, di cui peraltro qualche cosa si è sempre conservato"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi croce"
],
"forms": [
{
"form": "crociate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cro",
"cià",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sanguinosa guerra condotta dalla chiesa cattolica dal secolo XI al XIII contro gli infedeli (principalmente contro i musulmani)"
],
"id": "it-crociata-it-noun-ze-dhnFK",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"campagna moralistica per imporre le proprie opinioni nella società civile"
],
"id": "it-crociata-it-noun-pYh-lFwK",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"incrocio di strade"
],
"id": "it-crociata-it-noun-7uRwwez4",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kroˈt͡ʃata/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spedizione militare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "battaglia"
},
{
"word": "campagna"
},
{
"word": "lotta"
},
{
"raw_tags": [
"contro la fame, la violenza"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "campagna"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "crocevia"
},
{
"word": "crocchio"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "cruciate"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(storia)",
"word": "cruistog"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(storia)",
"word": "cřížová"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(storia)",
"word": "十字軍東征"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(storia)",
"word": "korstog"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(storia)",
"word": "מסעי הצלב"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(storia)",
"word": "croisade"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(storia)",
"word": "十字軍"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(storia)",
"word": "crusade"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(storia)",
"word": "kruistocht"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(storia)",
"word": "cruzadas"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(storia)",
"word": "krucjata"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(storia)",
"word": "cruzada"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(storia)",
"word": "cruciadă"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(storia)",
"word": "korståg"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(storia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreuzzug"
}
],
"word": "crociata"
}
{
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Régine Pernoud",
"text": "Rivalità, interessi economici, desiderio di aprire nuove vie ai mercanti dei propri paesi, tutto questo è esistito nelle crociate, ma in un'epoca successiva e senza fare parte dello spirito originario, di cui peraltro qualche cosa si è sempre conservato"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi croce"
],
"forms": [
{
"form": "crociato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "crociati",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "crociate",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cro",
"cià",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crociato"
}
],
"glosses": [
"femminile di crociato"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kroˈt͡ʃata/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spedizione militare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "battaglia"
},
{
"word": "campagna"
},
{
"word": "lotta"
},
{
"raw_tags": [
"contro la fame, la violenza"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "campagna"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "crocevia"
},
{
"word": "crocchio"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "cruciate"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(storia)",
"word": "cruistog"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(storia)",
"word": "cřížová"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(storia)",
"word": "十字軍東征"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(storia)",
"word": "korstog"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(storia)",
"word": "מסעי הצלב"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(storia)",
"word": "croisade"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(storia)",
"word": "十字軍"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(storia)",
"word": "crusade"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(storia)",
"word": "kruistocht"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(storia)",
"word": "cruzadas"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(storia)",
"word": "krucjata"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(storia)",
"word": "cruzada"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(storia)",
"word": "cruciadă"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(storia)",
"word": "korståg"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(storia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreuzzug"
}
],
"word": "crociata"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Régine Pernoud",
"text": "Rivalità, interessi economici, desiderio di aprire nuove vie ai mercanti dei propri paesi, tutto questo è esistito nelle crociate, ma in un'epoca successiva e senza fare parte dello spirito originario, di cui peraltro qualche cosa si è sempre conservato"
}
],
"etymology_texts": [
"vedi croce"
],
"forms": [
{
"form": "crociate",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cro",
"cià",
"ta"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sanguinosa guerra condotta dalla chiesa cattolica dal secolo XI al XIII contro gli infedeli (principalmente contro i musulmani)"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"campagna moralistica per imporre le proprie opinioni nella società civile"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"incrocio di strade"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kroˈt͡ʃata/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spedizione militare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "battaglia"
},
{
"word": "campagna"
},
{
"word": "lotta"
},
{
"raw_tags": [
"contro la fame, la violenza"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "campagna"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "crocevia"
},
{
"word": "crocchio"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "crucial"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "cruciate"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(storia)",
"word": "cruistog"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(storia)",
"word": "cřížová"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(storia)",
"word": "十字軍東征"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(storia)",
"word": "korstog"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(storia)",
"word": "מסעי הצלב"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(storia)",
"word": "croisade"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(storia)",
"word": "十字軍"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(storia)",
"word": "crusade"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(storia)",
"word": "kruistocht"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(storia)",
"word": "cruzadas"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(storia)",
"word": "krucjata"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(storia)",
"word": "cruzada"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(storia)",
"word": "cruciadă"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(storia)",
"word": "korståg"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(storia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreuzzug"
}
],
"word": "crociata"
}
Download raw JSONL data for crociata meaning in Italiano (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.