See critica in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "entusiasta"
},
{
"word": "agevole"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "positiva"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "approvazione"
},
{
"word": "apprezzamento"
},
{
"word": "complimento"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "encomio"
},
{
"word": "lode"
},
{
"word": "plauso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autocritica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Publio Cornelio Tacito",
"text": "Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata"
},
{
"ref": "Adriano Tilgher",
"text": "Nei regimi di libertà, essendoci libertà di parola e di critica, è naturale che il pubblico se ne serva, più che per lodare, per criticare e lamentarsi: di qui l'apparenza che in quei regimi tutto vada male.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal grecoκριτική (τέχνη) arte del giudicare, femminile sostantivato dell’aggettivo κριτικός"
],
"forms": [
{
"form": "critico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "critici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "critiche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"crì",
"ti",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"sense": "momento o condizione di difficoltà",
"word": "fase critica"
},
{
"sense": "\"giudizio\" senza offesa né \"disprezzo\" ma con riguardo ed amicizia o consiglio",
"word": "critica costruttiva"
},
{
"sense": "avviene quando non sono presenti reali motivi per la stessa né un bisogno di verificare per correggere",
"word": "critica fine a sé stessa"
}
],
"related": [
{
"word": "disamina"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "critico"
}
],
"glosses": [
"femminile di critico"
],
"id": "it-critica-it-adj-ZODG4eEH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkritika/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analitica"
},
{
"word": "ardua"
},
{
"word": "cruciale"
},
{
"word": "decisiva"
},
{
"word": "delicata"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "grave"
},
{
"word": "pericolosa"
},
{
"word": "scabrosa"
},
{
"word": "esplicativa"
},
{
"word": "illustrativa"
},
{
"word": "interpretativa"
},
{
"word": "valutativa"
},
{
"word": "avversa"
},
{
"word": "contraria"
},
{
"word": "perplessa"
},
{
"word": "sfavorevole"
},
{
"word": "complessa"
},
{
"word": "complicata"
},
{
"word": "incerta"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "negativa"
},
{
"word": "problematica"
},
{
"raw_tags": [
"di fase di malattia"
],
"word": "acuta"
},
{
"word": "analisi"
},
{
"word": "esame"
},
{
"word": "giudizio"
},
{
"word": "interpretazione"
},
{
"word": "studio"
},
{
"word": "vaglio"
},
{
"word": "valutazione"
},
{
"word": "commento"
},
{
"word": "nota"
},
{
"word": "opinione"
},
{
"word": "postilla"
},
{
"raw_tags": [
"su giornali"
],
"word": "recensione"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "biasimo"
},
{
"word": "censura"
},
{
"word": "disapprovazione"
},
{
"word": "rimprovero"
},
{
"word": "riprensione"
},
{
"word": "riprovazione"
},
{
"raw_tags": [
"femminile di critico"
],
"word": "commentatrice"
},
{
"word": "recensora"
},
{
"word": "saggista"
},
{
"word": "studiosa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "analisi razionale",
"word": "critique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme dei critici",
"word": "critics"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giudizio negativo",
"word": "criticism"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giudizio negativo",
"word": "disapproval"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "appreciation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "review"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "evaluation"
}
],
"word": "critica"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "entusiasta"
},
{
"word": "agevole"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "positiva"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "approvazione"
},
{
"word": "apprezzamento"
},
{
"word": "complimento"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "encomio"
},
{
"word": "lode"
},
{
"word": "plauso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autocritica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Publio Cornelio Tacito",
"text": "Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata"
},
{
"ref": "Adriano Tilgher",
"text": "Nei regimi di libertà, essendoci libertà di parola e di critica, è naturale che il pubblico se ne serva, più che per lodare, per criticare e lamentarsi: di qui l'apparenza che in quei regimi tutto vada male.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal grecoκριτική (τέχνη) arte del giudicare, femminile sostantivato dell’aggettivo κριτικός"
],
"forms": [
{
"form": "critiche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"crì",
"ti",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "momento o condizione di difficoltà",
"word": "fase critica"
},
{
"sense": "\"giudizio\" senza offesa né \"disprezzo\" ma con riguardo ed amicizia o consiglio",
"word": "critica costruttiva"
},
{
"sense": "avviene quando non sono presenti reali motivi per la stessa né un bisogno di verificare per correggere",
"word": "critica fine a sé stessa"
}
],
"related": [
{
"word": "disamina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"attività intellettuale col fine di comprendere e valutare una situazione"
],
"id": "it-critica-it-noun-rW8fVi2~",
"topics": [
"arts",
"history",
"literature",
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkritika/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analitica"
},
{
"word": "ardua"
},
{
"word": "cruciale"
},
{
"word": "decisiva"
},
{
"word": "delicata"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "grave"
},
{
"word": "pericolosa"
},
{
"word": "scabrosa"
},
{
"word": "esplicativa"
},
{
"word": "illustrativa"
},
{
"word": "interpretativa"
},
{
"word": "valutativa"
},
{
"word": "avversa"
},
{
"word": "contraria"
},
{
"word": "perplessa"
},
{
"word": "sfavorevole"
},
{
"word": "complessa"
},
{
"word": "complicata"
},
{
"word": "incerta"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "negativa"
},
{
"word": "problematica"
},
{
"raw_tags": [
"di fase di malattia"
],
"word": "acuta"
},
{
"word": "analisi"
},
{
"word": "esame"
},
{
"word": "giudizio"
},
{
"word": "interpretazione"
},
{
"word": "studio"
},
{
"word": "vaglio"
},
{
"word": "valutazione"
},
{
"word": "commento"
},
{
"word": "nota"
},
{
"word": "opinione"
},
{
"word": "postilla"
},
{
"raw_tags": [
"su giornali"
],
"word": "recensione"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "biasimo"
},
{
"word": "censura"
},
{
"word": "disapprovazione"
},
{
"word": "rimprovero"
},
{
"word": "riprensione"
},
{
"word": "riprovazione"
},
{
"raw_tags": [
"femminile di critico"
],
"word": "commentatrice"
},
{
"word": "recensora"
},
{
"word": "saggista"
},
{
"word": "studiosa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "analisi razionale",
"word": "critique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme dei critici",
"word": "critics"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giudizio negativo",
"word": "criticism"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giudizio negativo",
"word": "disapproval"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "appreciation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "review"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "evaluation"
}
],
"word": "critica"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "entusiasta"
},
{
"word": "agevole"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "positiva"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "approvazione"
},
{
"word": "apprezzamento"
},
{
"word": "complimento"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "encomio"
},
{
"word": "lode"
},
{
"word": "plauso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autocritica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Publio Cornelio Tacito",
"text": "Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata"
},
{
"ref": "Adriano Tilgher",
"text": "Nei regimi di libertà, essendoci libertà di parola e di critica, è naturale che il pubblico se ne serva, più che per lodare, per criticare e lamentarsi: di qui l'apparenza che in quei regimi tutto vada male.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal grecoκριτική (τέχνη) arte del giudicare, femminile sostantivato dell’aggettivo κριτικός"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"crì",
"ti",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "momento o condizione di difficoltà",
"word": "fase critica"
},
{
"sense": "\"giudizio\" senza offesa né \"disprezzo\" ma con riguardo ed amicizia o consiglio",
"word": "critica costruttiva"
},
{
"sense": "avviene quando non sono presenti reali motivi per la stessa né un bisogno di verificare per correggere",
"word": "critica fine a sé stessa"
}
],
"related": [
{
"word": "disamina"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "criticare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di criticare"
],
"id": "it-critica-it-verb-4IH7uZ3g"
},
{
"form_of": [
{
"word": "criticare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente di criticare"
],
"id": "it-critica-it-verb-zJJoiO9O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkritika/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analitica"
},
{
"word": "ardua"
},
{
"word": "cruciale"
},
{
"word": "decisiva"
},
{
"word": "delicata"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "grave"
},
{
"word": "pericolosa"
},
{
"word": "scabrosa"
},
{
"word": "esplicativa"
},
{
"word": "illustrativa"
},
{
"word": "interpretativa"
},
{
"word": "valutativa"
},
{
"word": "avversa"
},
{
"word": "contraria"
},
{
"word": "perplessa"
},
{
"word": "sfavorevole"
},
{
"word": "complessa"
},
{
"word": "complicata"
},
{
"word": "incerta"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "negativa"
},
{
"word": "problematica"
},
{
"raw_tags": [
"di fase di malattia"
],
"word": "acuta"
},
{
"word": "analisi"
},
{
"word": "esame"
},
{
"word": "giudizio"
},
{
"word": "interpretazione"
},
{
"word": "studio"
},
{
"word": "vaglio"
},
{
"word": "valutazione"
},
{
"word": "commento"
},
{
"word": "nota"
},
{
"word": "opinione"
},
{
"word": "postilla"
},
{
"raw_tags": [
"su giornali"
],
"word": "recensione"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "biasimo"
},
{
"word": "censura"
},
{
"word": "disapprovazione"
},
{
"word": "rimprovero"
},
{
"word": "riprensione"
},
{
"word": "riprovazione"
},
{
"raw_tags": [
"femminile di critico"
],
"word": "commentatrice"
},
{
"word": "recensora"
},
{
"word": "saggista"
},
{
"word": "studiosa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "analisi razionale",
"word": "critique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme dei critici",
"word": "critics"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giudizio negativo",
"word": "criticism"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giudizio negativo",
"word": "disapproval"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "appreciation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "review"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "evaluation"
}
],
"word": "critica"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "entusiasta"
},
{
"word": "agevole"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "positiva"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "approvazione"
},
{
"word": "apprezzamento"
},
{
"word": "complimento"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "encomio"
},
{
"word": "lode"
},
{
"word": "plauso"
}
],
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "autocritica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Publio Cornelio Tacito",
"text": "Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata"
},
{
"ref": "Adriano Tilgher",
"text": "Nei regimi di libertà, essendoci libertà di parola e di critica, è naturale che il pubblico se ne serva, più che per lodare, per criticare e lamentarsi: di qui l'apparenza che in quei regimi tutto vada male.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal grecoκριτική (τέχνη) arte del giudicare, femminile sostantivato dell’aggettivo κριτικός"
],
"forms": [
{
"form": "critico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "critici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "critiche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"crì",
"ti",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"sense": "momento o condizione di difficoltà",
"word": "fase critica"
},
{
"sense": "\"giudizio\" senza offesa né \"disprezzo\" ma con riguardo ed amicizia o consiglio",
"word": "critica costruttiva"
},
{
"sense": "avviene quando non sono presenti reali motivi per la stessa né un bisogno di verificare per correggere",
"word": "critica fine a sé stessa"
}
],
"related": [
{
"word": "disamina"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "critico"
}
],
"glosses": [
"femminile di critico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkritika/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analitica"
},
{
"word": "ardua"
},
{
"word": "cruciale"
},
{
"word": "decisiva"
},
{
"word": "delicata"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "grave"
},
{
"word": "pericolosa"
},
{
"word": "scabrosa"
},
{
"word": "esplicativa"
},
{
"word": "illustrativa"
},
{
"word": "interpretativa"
},
{
"word": "valutativa"
},
{
"word": "avversa"
},
{
"word": "contraria"
},
{
"word": "perplessa"
},
{
"word": "sfavorevole"
},
{
"word": "complessa"
},
{
"word": "complicata"
},
{
"word": "incerta"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "negativa"
},
{
"word": "problematica"
},
{
"raw_tags": [
"di fase di malattia"
],
"word": "acuta"
},
{
"word": "analisi"
},
{
"word": "esame"
},
{
"word": "giudizio"
},
{
"word": "interpretazione"
},
{
"word": "studio"
},
{
"word": "vaglio"
},
{
"word": "valutazione"
},
{
"word": "commento"
},
{
"word": "nota"
},
{
"word": "opinione"
},
{
"word": "postilla"
},
{
"raw_tags": [
"su giornali"
],
"word": "recensione"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "biasimo"
},
{
"word": "censura"
},
{
"word": "disapprovazione"
},
{
"word": "rimprovero"
},
{
"word": "riprensione"
},
{
"word": "riprovazione"
},
{
"raw_tags": [
"femminile di critico"
],
"word": "commentatrice"
},
{
"word": "recensora"
},
{
"word": "saggista"
},
{
"word": "studiosa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "analisi razionale",
"word": "critique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme dei critici",
"word": "critics"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giudizio negativo",
"word": "criticism"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giudizio negativo",
"word": "disapproval"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "appreciation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "review"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "evaluation"
}
],
"word": "critica"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "entusiasta"
},
{
"word": "agevole"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "positiva"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "approvazione"
},
{
"word": "apprezzamento"
},
{
"word": "complimento"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "encomio"
},
{
"word": "lode"
},
{
"word": "plauso"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "autocritica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Publio Cornelio Tacito",
"text": "Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata"
},
{
"ref": "Adriano Tilgher",
"text": "Nei regimi di libertà, essendoci libertà di parola e di critica, è naturale che il pubblico se ne serva, più che per lodare, per criticare e lamentarsi: di qui l'apparenza che in quei regimi tutto vada male.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal grecoκριτική (τέχνη) arte del giudicare, femminile sostantivato dell’aggettivo κριτικός"
],
"forms": [
{
"form": "critiche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"crì",
"ti",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "momento o condizione di difficoltà",
"word": "fase critica"
},
{
"sense": "\"giudizio\" senza offesa né \"disprezzo\" ma con riguardo ed amicizia o consiglio",
"word": "critica costruttiva"
},
{
"sense": "avviene quando non sono presenti reali motivi per la stessa né un bisogno di verificare per correggere",
"word": "critica fine a sé stessa"
}
],
"related": [
{
"word": "disamina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"attività intellettuale col fine di comprendere e valutare una situazione"
],
"topics": [
"arts",
"history",
"literature",
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkritika/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analitica"
},
{
"word": "ardua"
},
{
"word": "cruciale"
},
{
"word": "decisiva"
},
{
"word": "delicata"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "grave"
},
{
"word": "pericolosa"
},
{
"word": "scabrosa"
},
{
"word": "esplicativa"
},
{
"word": "illustrativa"
},
{
"word": "interpretativa"
},
{
"word": "valutativa"
},
{
"word": "avversa"
},
{
"word": "contraria"
},
{
"word": "perplessa"
},
{
"word": "sfavorevole"
},
{
"word": "complessa"
},
{
"word": "complicata"
},
{
"word": "incerta"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "negativa"
},
{
"word": "problematica"
},
{
"raw_tags": [
"di fase di malattia"
],
"word": "acuta"
},
{
"word": "analisi"
},
{
"word": "esame"
},
{
"word": "giudizio"
},
{
"word": "interpretazione"
},
{
"word": "studio"
},
{
"word": "vaglio"
},
{
"word": "valutazione"
},
{
"word": "commento"
},
{
"word": "nota"
},
{
"word": "opinione"
},
{
"word": "postilla"
},
{
"raw_tags": [
"su giornali"
],
"word": "recensione"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "biasimo"
},
{
"word": "censura"
},
{
"word": "disapprovazione"
},
{
"word": "rimprovero"
},
{
"word": "riprensione"
},
{
"word": "riprovazione"
},
{
"raw_tags": [
"femminile di critico"
],
"word": "commentatrice"
},
{
"word": "recensora"
},
{
"word": "saggista"
},
{
"word": "studiosa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "analisi razionale",
"word": "critique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme dei critici",
"word": "critics"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giudizio negativo",
"word": "criticism"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giudizio negativo",
"word": "disapproval"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "appreciation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "review"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "evaluation"
}
],
"word": "critica"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "favorevole"
},
{
"word": "entusiasta"
},
{
"word": "agevole"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "positiva"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"word": "approvazione"
},
{
"word": "apprezzamento"
},
{
"word": "complimento"
},
{
"word": "difesa"
},
{
"word": "encomio"
},
{
"word": "lode"
},
{
"word": "plauso"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "autocritica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Publio Cornelio Tacito",
"text": "Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata"
},
{
"ref": "Adriano Tilgher",
"text": "Nei regimi di libertà, essendoci libertà di parola e di critica, è naturale che il pubblico se ne serva, più che per lodare, per criticare e lamentarsi: di qui l'apparenza che in quei regimi tutto vada male.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal grecoκριτική (τέχνη) arte del giudicare, femminile sostantivato dell’aggettivo κριτικός"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"crì",
"ti",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "momento o condizione di difficoltà",
"word": "fase critica"
},
{
"sense": "\"giudizio\" senza offesa né \"disprezzo\" ma con riguardo ed amicizia o consiglio",
"word": "critica costruttiva"
},
{
"sense": "avviene quando non sono presenti reali motivi per la stessa né un bisogno di verificare per correggere",
"word": "critica fine a sé stessa"
}
],
"related": [
{
"word": "disamina"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "criticare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di criticare"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "criticare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente di criticare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkritika/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "analitica"
},
{
"word": "ardua"
},
{
"word": "cruciale"
},
{
"word": "decisiva"
},
{
"word": "delicata"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "grave"
},
{
"word": "pericolosa"
},
{
"word": "scabrosa"
},
{
"word": "esplicativa"
},
{
"word": "illustrativa"
},
{
"word": "interpretativa"
},
{
"word": "valutativa"
},
{
"word": "avversa"
},
{
"word": "contraria"
},
{
"word": "perplessa"
},
{
"word": "sfavorevole"
},
{
"word": "complessa"
},
{
"word": "complicata"
},
{
"word": "incerta"
},
{
"word": "instabile"
},
{
"word": "negativa"
},
{
"word": "problematica"
},
{
"raw_tags": [
"di fase di malattia"
],
"word": "acuta"
},
{
"word": "analisi"
},
{
"word": "esame"
},
{
"word": "giudizio"
},
{
"word": "interpretazione"
},
{
"word": "studio"
},
{
"word": "vaglio"
},
{
"word": "valutazione"
},
{
"word": "commento"
},
{
"word": "nota"
},
{
"word": "opinione"
},
{
"word": "postilla"
},
{
"raw_tags": [
"su giornali"
],
"word": "recensione"
},
{
"word": "appunto"
},
{
"word": "biasimo"
},
{
"word": "censura"
},
{
"word": "disapprovazione"
},
{
"word": "rimprovero"
},
{
"word": "riprensione"
},
{
"word": "riprovazione"
},
{
"raw_tags": [
"femminile di critico"
],
"word": "commentatrice"
},
{
"word": "recensora"
},
{
"word": "saggista"
},
{
"word": "studiosa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "analisi razionale",
"word": "critique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "insieme dei critici",
"word": "critics"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giudizio negativo",
"word": "criticism"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giudizio negativo",
"word": "disapproval"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "appreciation"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "analysis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "review"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "evaluation"
}
],
"word": "critica"
}
Download raw JSONL data for critica meaning in Italiano (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.