"corsa" meaning in Italiano

See corsa in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈkorsa/ Forms: corso [masculine, singular], corsi [masculine, plural], corse [feminine, plural]
  1. femminile singolare di corso Form of: corso
    Sense id: it-corsa-it-adj-v5zqvFLs Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: corseggiare, rincorsa Related terms: corsaro, guerra di corsa, corsetta [diminutive], corsettina Translations (sostantivo, atto del correre): run (inglese), running (inglese) Translations (sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità): race (inglese), run (inglese)
Categories (other): Forme flesse aggettivali in italiano Synonyms: accorsa, andatura rapida, inseguimento, competizione, gara (di velocità), galoppata, sgambata, trottata, volata, galoppo, galoppata, cammino [broadly], marcia, moto, itinerario, tragitto, tratta, tratto, viaggio, moto, movimento, percorso, spostamento, scorreria, scorribanda, breve viaggio, breve visita, capatina, salto, scappata, salto, gioco, crescita [figuratively], salita

Noun

IPA: /ˈkorsa/ Forms: corse [plural]
  1. atto del correre
    Sense id: it-corsa-it-noun-fR~SvHh5 Topics: sports
  2. competizione tra persone, bestie o veicoli basata sulla rapidità Tags: broadly
    Sense id: it-corsa-it-noun-A9mEIeAO
  3. ricerca affannosa Tags: figuratively
    Sense id: it-corsa-it-noun-SsfiDBUO
  4. contrasto militare ai trasporti commerciali marittimi di uno stato nemico
    Sense id: it-corsa-it-noun-EeHM-MjV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: corseggiare, rincorsa Related terms: corsaro, guerra di corsa, corsetta [diminutive], corsettina Translations (sostantivo, atto del correre): run (inglese), running (inglese) Translations (sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità): race (inglese), run (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: accorsa, andatura rapida, inseguimento, competizione, gara (di velocità), galoppata, sgambata, trottata, volata, galoppo, galoppata, cammino [broadly], marcia, moto, itinerario, tragitto, tratta, tratto, viaggio, moto, movimento, percorso, spostamento, scorreria, scorribanda, breve viaggio, breve visita, capatina, salto, scappata, salto, gioco, crescita [figuratively], salita

Verb

IPA: /ˈkorsa/
  1. participio passato femminile singolare di correre Form of: correre
    Sense id: it-corsa-it-verb-yNE0IrCF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: corseggiare, rincorsa Related terms: corsaro, guerra di corsa, corsetta [diminutive], corsettina Translations (sostantivo, atto del correre): run (inglese), running (inglese) Translations (sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità): race (inglese), run (inglese)
Categories (other): Voci verbali in italiano Synonyms: accorsa, andatura rapida, inseguimento, competizione, gara (di velocità), galoppata, sgambata, trottata, volata, galoppo, galoppata, cammino [broadly], marcia, moto, itinerario, tragitto, tratta, tratto, viaggio, moto, movimento, percorso, spostamento, scorreria, scorribanda, breve viaggio, breve visita, capatina, salto, scappata, salto, gioco, crescita [figuratively], salita

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "passeggiata"
    },
    {
      "word": "arresto"
    },
    {
      "word": "sosta"
    },
    {
      "word": "fermata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "discesa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corseggiare"
    },
    {
      "word": "rincorsa"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "David Grossman",
      "text": "Strana è la corsa, è stancante tanto da purificarti, e ti aiuta molto bene a collegare insieme le nascoste radici degli attimi, e quasi non si sa se sei tu che corri o se tutto scorre attorno a te in un lento movimento di giostra, paesi che hai già oltrepassato ecco ritornano a galleggiarti davanti nel buio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi corso",
    "(sostantivo) derivazione di correre",
    "(voce verbale) vedi correre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corsi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corse",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cór",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "di fretta",
      "word": "andare di corsa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "corsaro"
    },
    {
      "word": "guerra di corsa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "corsetta"
    },
    {
      "word": "corsettina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "corso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "femminile singolare di corso"
      ],
      "id": "it-corsa-it-adj-v5zqvFLs",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkorsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accorsa"
    },
    {
      "word": "andatura rapida"
    },
    {
      "word": "inseguimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "competizione"
    },
    {
      "word": "gara (di velocità)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ironico"
      ],
      "word": "galoppata"
    },
    {
      "word": "sgambata"
    },
    {
      "word": "trottata"
    },
    {
      "word": "volata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente di cavallo"
      ],
      "word": "galoppo"
    },
    {
      "word": "galoppata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di veicolo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "cammino"
    },
    {
      "word": "marcia"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "itinerario"
    },
    {
      "word": "tragitto"
    },
    {
      "word": "tratta"
    },
    {
      "word": "tratto"
    },
    {
      "word": "viaggio"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "movimento"
    },
    {
      "word": "percorso"
    },
    {
      "word": "spostamento"
    },
    {
      "word": "scorreria"
    },
    {
      "word": "scorribanda"
    },
    {
      "word": "breve viaggio"
    },
    {
      "word": "breve visita"
    },
    {
      "word": "capatina"
    },
    {
      "word": "salto"
    },
    {
      "word": "scappata"
    },
    {
      "word": "salto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di meccanismo"
      ],
      "word": "gioco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "crescita"
    },
    {
      "word": "salita"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, atto del correre",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, atto del correre",
      "word": "running"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità",
      "word": "run"
    }
  ],
  "word": "corsa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "passeggiata"
    },
    {
      "word": "arresto"
    },
    {
      "word": "sosta"
    },
    {
      "word": "fermata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "discesa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corseggiare"
    },
    {
      "word": "rincorsa"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "David Grossman",
      "text": "Strana è la corsa, è stancante tanto da purificarti, e ti aiuta molto bene a collegare insieme le nascoste radici degli attimi, e quasi non si sa se sei tu che corri o se tutto scorre attorno a te in un lento movimento di giostra, paesi che hai già oltrepassato ecco ritornano a galleggiarti davanti nel buio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi corso",
    "(sostantivo) derivazione di correre",
    "(voce verbale) vedi correre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cór",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "di fretta",
      "word": "andare di corsa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "corsaro"
    },
    {
      "word": "guerra di corsa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "corsetta"
    },
    {
      "word": "corsettina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atto del correre"
      ],
      "id": "it-corsa-it-noun-fR~SvHh5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "attualmente le moto da corsa presentano dei supporti tecnici aerodinamici"
        }
      ],
      "glosses": [
        "competizione tra persone, bestie o veicoli basata sulla rapidità"
      ],
      "id": "it-corsa-it-noun-A9mEIeAO",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la corsa contro il tempo per ritrovare i dispersi"
        },
        {
          "text": "la corsa a trovare i vaccini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ricerca affannosa"
      ],
      "id": "it-corsa-it-noun-SsfiDBUO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contrasto militare ai trasporti commerciali marittimi di uno stato nemico"
      ],
      "id": "it-corsa-it-noun-EeHM-MjV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkorsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accorsa"
    },
    {
      "word": "andatura rapida"
    },
    {
      "word": "inseguimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "competizione"
    },
    {
      "word": "gara (di velocità)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ironico"
      ],
      "word": "galoppata"
    },
    {
      "word": "sgambata"
    },
    {
      "word": "trottata"
    },
    {
      "word": "volata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente di cavallo"
      ],
      "word": "galoppo"
    },
    {
      "word": "galoppata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di veicolo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "cammino"
    },
    {
      "word": "marcia"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "itinerario"
    },
    {
      "word": "tragitto"
    },
    {
      "word": "tratta"
    },
    {
      "word": "tratto"
    },
    {
      "word": "viaggio"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "movimento"
    },
    {
      "word": "percorso"
    },
    {
      "word": "spostamento"
    },
    {
      "word": "scorreria"
    },
    {
      "word": "scorribanda"
    },
    {
      "word": "breve viaggio"
    },
    {
      "word": "breve visita"
    },
    {
      "word": "capatina"
    },
    {
      "word": "salto"
    },
    {
      "word": "scappata"
    },
    {
      "word": "salto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di meccanismo"
      ],
      "word": "gioco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "crescita"
    },
    {
      "word": "salita"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, atto del correre",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, atto del correre",
      "word": "running"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità",
      "word": "run"
    }
  ],
  "word": "corsa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "passeggiata"
    },
    {
      "word": "arresto"
    },
    {
      "word": "sosta"
    },
    {
      "word": "fermata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "discesa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corseggiare"
    },
    {
      "word": "rincorsa"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "David Grossman",
      "text": "Strana è la corsa, è stancante tanto da purificarti, e ti aiuta molto bene a collegare insieme le nascoste radici degli attimi, e quasi non si sa se sei tu che corri o se tutto scorre attorno a te in un lento movimento di giostra, paesi che hai già oltrepassato ecco ritornano a galleggiarti davanti nel buio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi corso",
    "(sostantivo) derivazione di correre",
    "(voce verbale) vedi correre"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cór",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "di fretta",
      "word": "andare di corsa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "corsaro"
    },
    {
      "word": "guerra di corsa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "corsetta"
    },
    {
      "word": "corsettina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "correre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato femminile singolare di correre"
      ],
      "id": "it-corsa-it-verb-yNE0IrCF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkorsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accorsa"
    },
    {
      "word": "andatura rapida"
    },
    {
      "word": "inseguimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "competizione"
    },
    {
      "word": "gara (di velocità)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ironico"
      ],
      "word": "galoppata"
    },
    {
      "word": "sgambata"
    },
    {
      "word": "trottata"
    },
    {
      "word": "volata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente di cavallo"
      ],
      "word": "galoppo"
    },
    {
      "word": "galoppata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di veicolo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "cammino"
    },
    {
      "word": "marcia"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "itinerario"
    },
    {
      "word": "tragitto"
    },
    {
      "word": "tratta"
    },
    {
      "word": "tratto"
    },
    {
      "word": "viaggio"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "movimento"
    },
    {
      "word": "percorso"
    },
    {
      "word": "spostamento"
    },
    {
      "word": "scorreria"
    },
    {
      "word": "scorribanda"
    },
    {
      "word": "breve viaggio"
    },
    {
      "word": "breve visita"
    },
    {
      "word": "capatina"
    },
    {
      "word": "salto"
    },
    {
      "word": "scappata"
    },
    {
      "word": "salto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di meccanismo"
      ],
      "word": "gioco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "crescita"
    },
    {
      "word": "salita"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, atto del correre",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, atto del correre",
      "word": "running"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità",
      "word": "run"
    }
  ],
  "word": "corsa"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "passeggiata"
    },
    {
      "word": "arresto"
    },
    {
      "word": "sosta"
    },
    {
      "word": "fermata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "discesa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Forme flesse aggettivali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corseggiare"
    },
    {
      "word": "rincorsa"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "David Grossman",
      "text": "Strana è la corsa, è stancante tanto da purificarti, e ti aiuta molto bene a collegare insieme le nascoste radici degli attimi, e quasi non si sa se sei tu che corri o se tutto scorre attorno a te in un lento movimento di giostra, paesi che hai già oltrepassato ecco ritornano a galleggiarti davanti nel buio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi corso",
    "(sostantivo) derivazione di correre",
    "(voce verbale) vedi correre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "corsi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "corse",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cór",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "di fretta",
      "word": "andare di corsa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "corsaro"
    },
    {
      "word": "guerra di corsa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "corsetta"
    },
    {
      "word": "corsettina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "corso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "femminile singolare di corso"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkorsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accorsa"
    },
    {
      "word": "andatura rapida"
    },
    {
      "word": "inseguimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "competizione"
    },
    {
      "word": "gara (di velocità)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ironico"
      ],
      "word": "galoppata"
    },
    {
      "word": "sgambata"
    },
    {
      "word": "trottata"
    },
    {
      "word": "volata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente di cavallo"
      ],
      "word": "galoppo"
    },
    {
      "word": "galoppata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di veicolo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "cammino"
    },
    {
      "word": "marcia"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "itinerario"
    },
    {
      "word": "tragitto"
    },
    {
      "word": "tratta"
    },
    {
      "word": "tratto"
    },
    {
      "word": "viaggio"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "movimento"
    },
    {
      "word": "percorso"
    },
    {
      "word": "spostamento"
    },
    {
      "word": "scorreria"
    },
    {
      "word": "scorribanda"
    },
    {
      "word": "breve viaggio"
    },
    {
      "word": "breve visita"
    },
    {
      "word": "capatina"
    },
    {
      "word": "salto"
    },
    {
      "word": "scappata"
    },
    {
      "word": "salto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di meccanismo"
      ],
      "word": "gioco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "crescita"
    },
    {
      "word": "salita"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, atto del correre",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, atto del correre",
      "word": "running"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità",
      "word": "run"
    }
  ],
  "word": "corsa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "passeggiata"
    },
    {
      "word": "arresto"
    },
    {
      "word": "sosta"
    },
    {
      "word": "fermata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "discesa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corseggiare"
    },
    {
      "word": "rincorsa"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "David Grossman",
      "text": "Strana è la corsa, è stancante tanto da purificarti, e ti aiuta molto bene a collegare insieme le nascoste radici degli attimi, e quasi non si sa se sei tu che corri o se tutto scorre attorno a te in un lento movimento di giostra, paesi che hai già oltrepassato ecco ritornano a galleggiarti davanti nel buio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi corso",
    "(sostantivo) derivazione di correre",
    "(voce verbale) vedi correre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cór",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "di fretta",
      "word": "andare di corsa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "corsaro"
    },
    {
      "word": "guerra di corsa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "corsetta"
    },
    {
      "word": "corsettina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atto del correre"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "attualmente le moto da corsa presentano dei supporti tecnici aerodinamici"
        }
      ],
      "glosses": [
        "competizione tra persone, bestie o veicoli basata sulla rapidità"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la corsa contro il tempo per ritrovare i dispersi"
        },
        {
          "text": "la corsa a trovare i vaccini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ricerca affannosa"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "contrasto militare ai trasporti commerciali marittimi di uno stato nemico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkorsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accorsa"
    },
    {
      "word": "andatura rapida"
    },
    {
      "word": "inseguimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "competizione"
    },
    {
      "word": "gara (di velocità)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ironico"
      ],
      "word": "galoppata"
    },
    {
      "word": "sgambata"
    },
    {
      "word": "trottata"
    },
    {
      "word": "volata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente di cavallo"
      ],
      "word": "galoppo"
    },
    {
      "word": "galoppata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di veicolo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "cammino"
    },
    {
      "word": "marcia"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "itinerario"
    },
    {
      "word": "tragitto"
    },
    {
      "word": "tratta"
    },
    {
      "word": "tratto"
    },
    {
      "word": "viaggio"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "movimento"
    },
    {
      "word": "percorso"
    },
    {
      "word": "spostamento"
    },
    {
      "word": "scorreria"
    },
    {
      "word": "scorribanda"
    },
    {
      "word": "breve viaggio"
    },
    {
      "word": "breve visita"
    },
    {
      "word": "capatina"
    },
    {
      "word": "salto"
    },
    {
      "word": "scappata"
    },
    {
      "word": "salto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di meccanismo"
      ],
      "word": "gioco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "crescita"
    },
    {
      "word": "salita"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, atto del correre",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, atto del correre",
      "word": "running"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità",
      "word": "run"
    }
  ],
  "word": "corsa"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "passeggiata"
    },
    {
      "word": "arresto"
    },
    {
      "word": "sosta"
    },
    {
      "word": "fermata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "calo"
    },
    {
      "word": "discesa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corseggiare"
    },
    {
      "word": "rincorsa"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "David Grossman",
      "text": "Strana è la corsa, è stancante tanto da purificarti, e ti aiuta molto bene a collegare insieme le nascoste radici degli attimi, e quasi non si sa se sei tu che corri o se tutto scorre attorno a te in un lento movimento di giostra, paesi che hai già oltrepassato ecco ritornano a galleggiarti davanti nel buio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(aggettivo) vedi corso",
    "(sostantivo) derivazione di correre",
    "(voce verbale) vedi correre"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cór",
        "sa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "di fretta",
      "word": "andare di corsa"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "corsaro"
    },
    {
      "word": "guerra di corsa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "corsetta"
    },
    {
      "word": "corsettina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "correre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato femminile singolare di correre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkorsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accorsa"
    },
    {
      "word": "andatura rapida"
    },
    {
      "word": "inseguimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "competizione"
    },
    {
      "word": "gara (di velocità)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ironico"
      ],
      "word": "galoppata"
    },
    {
      "word": "sgambata"
    },
    {
      "word": "trottata"
    },
    {
      "word": "volata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "specialmente di cavallo"
      ],
      "word": "galoppo"
    },
    {
      "word": "galoppata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di veicolo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "cammino"
    },
    {
      "word": "marcia"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "itinerario"
    },
    {
      "word": "tragitto"
    },
    {
      "word": "tratta"
    },
    {
      "word": "tratto"
    },
    {
      "word": "viaggio"
    },
    {
      "word": "moto"
    },
    {
      "word": "movimento"
    },
    {
      "word": "percorso"
    },
    {
      "word": "spostamento"
    },
    {
      "word": "scorreria"
    },
    {
      "word": "scorribanda"
    },
    {
      "word": "breve viaggio"
    },
    {
      "word": "breve visita"
    },
    {
      "word": "capatina"
    },
    {
      "word": "salto"
    },
    {
      "word": "scappata"
    },
    {
      "word": "salto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di meccanismo"
      ],
      "word": "gioco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di prezzi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "crescita"
    },
    {
      "word": "salita"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, atto del correre",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, atto del correre",
      "word": "running"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità",
      "word": "race"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostantivo, competizione agonistica basata sulla velocità",
      "word": "run"
    }
  ],
  "word": "corsa"
}

Download raw JSONL data for corsa meaning in Italiano (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.