"conversione" meaning in Italiano

See conversione in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /konverˈsjone/ Forms: conversioni [plural]
  1. cambiamento di vita e di comportamenti, particolarmente il passaggio da una vita sregolata ad una vita virtuosa
    Sense id: it-conversione-it-noun-0cEoai41 Categories (other): Medicina-IT, Psichiatria-IT, Psicologia-IT, Religione-IT Topics: medicine, psychiatry, psychology, religion
  2. percentuale di moli di reagente che prendono parte alla formazione di un prodotto
    Sense id: it-conversione-it-noun-Cgk1YjcB Categories (other): Chimica-IT Topics: chemistry
  3. cambio di valuta o di settore produttivo
    Sense id: it-conversione-it-noun-w579c6cw Categories (other): Economia-IT, Finanza-IT Topics: economics, finance
  4. trasformazione di una forma di energia o di misura in un'altra
    Sense id: it-conversione-it-noun-oJgOmDyb Categories (other): Fisica-IT, Ingegneria-IT, Matematica-IT, Tecnologia-IT Topics: engineering, mathematics, physics, technology
  5. trasformazione di segnali elettrici di un tipo in segnali di un altro
    Sense id: it-conversione-it-noun-mJGfPnf~ Categories (other): Elettronica-IT, Informatica-IT Topics: electronics, informatics
  6. rendere un programma, talvolta anche un'applicazione e/o un prodotto acquistabili con un marchio importante
    Sense id: it-conversione-it-noun-2n4PpU3M Categories (other): Espressioni familiari-IT, Informatica-IT Topics: informatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: riconversione Translations: transformation (inglese), translation (inglese) Translations ((informatica)): conversion (inglese) Translations ((metallurgia)): conversione (inglese) Translations ((militare)): wheel (inglese), wheeling (inglese)
Categories (other): Informatica-IT, Metallurgia-IT, Militare-IT, Sostantivi in italiano Synonyms: abiura, pentimento, ravvedimento, cambiamento di fede, cambiamento di opinione, evangelizzazione, ravvedimento, metanoia, cambiamento, cambio, metamorfosi, mutamento, passaggio, permuta, rinnovamento, sostituzione, trasformazione, deviazione, diversione, inversione, svolta, adattamento di codice, cambiamento di codice, transcodifica, transcodificazione

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abiura"
    },
    {
      "word": "apostasia"
    },
    {
      "word": "prosecuzione"
    },
    {
      "word": "ostinazione"
    },
    {
      "word": "pervicacia"
    },
    {
      "word": "perversione"
    },
    {
      "word": "continuità"
    },
    {
      "word": "costanza"
    },
    {
      "word": "mantenimento"
    },
    {
      "word": "permanenza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Informatica-IT",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Metallurgia-IT",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Militare-IT",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "riconversione"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino conversio, derivazione di convertĕre ossia \"convertire\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conversioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con",
        "ver",
        "sió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psichiatria-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psicologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religione-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cambiamento di vita e di comportamenti, particolarmente il passaggio da una vita sregolata ad una vita virtuosa"
      ],
      "id": "it-conversione-it-noun-0cEoai41",
      "topics": [
        "medicine",
        "psychiatry",
        "psychology",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chimica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "percentuale di moli di reagente che prendono parte alla formazione di un prodotto"
      ],
      "id": "it-conversione-it-noun-Cgk1YjcB",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finanza-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cambio di valuta o di settore produttivo"
      ],
      "id": "it-conversione-it-noun-w579c6cw",
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fisica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingegneria-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matematica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tecnologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trasformazione di una forma di energia o di misura in un'altra"
      ],
      "id": "it-conversione-it-noun-oJgOmDyb",
      "topics": [
        "engineering",
        "mathematics",
        "physics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Elettronica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trasformazione di segnali elettrici di un tipo in segnali di un altro"
      ],
      "id": "it-conversione-it-noun-mJGfPnf~",
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espressioni familiari-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rendere un programma, talvolta anche un'applicazione e/o un prodotto acquistabili con un marchio importante"
      ],
      "id": "it-conversione-it-noun-2n4PpU3M",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konverˈsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abiura"
    },
    {
      "word": "pentimento"
    },
    {
      "word": "ravvedimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di idee, credo religioso"
      ],
      "word": "cambiamento di fede"
    },
    {
      "word": "cambiamento di opinione"
    },
    {
      "word": "evangelizzazione"
    },
    {
      "word": "ravvedimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "filosofia"
      ],
      "word": "metanoia"
    },
    {
      "word": "cambiamento"
    },
    {
      "word": "cambio"
    },
    {
      "word": "metamorfosi"
    },
    {
      "word": "mutamento"
    },
    {
      "word": "passaggio"
    },
    {
      "word": "permuta"
    },
    {
      "word": "rinnovamento"
    },
    {
      "word": "sostituzione"
    },
    {
      "word": "trasformazione"
    },
    {
      "word": "deviazione"
    },
    {
      "word": "diversione"
    },
    {
      "word": "inversione"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "adattamento di codice"
    },
    {
      "word": "cambiamento di codice"
    },
    {
      "word": "transcodifica"
    },
    {
      "word": "transcodificazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "transformation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "translation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(metallurgia)",
      "word": "conversione"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(informatica)",
      "word": "conversion"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(militare)",
      "word": "wheel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(militare)",
      "word": "wheeling"
    }
  ],
  "word": "conversione"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abiura"
    },
    {
      "word": "apostasia"
    },
    {
      "word": "prosecuzione"
    },
    {
      "word": "ostinazione"
    },
    {
      "word": "pervicacia"
    },
    {
      "word": "perversione"
    },
    {
      "word": "continuità"
    },
    {
      "word": "costanza"
    },
    {
      "word": "mantenimento"
    },
    {
      "word": "permanenza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Informatica-IT",
    "Metallurgia-IT",
    "Militare-IT",
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "riconversione"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino conversio, derivazione di convertĕre ossia \"convertire\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conversioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "con",
        "ver",
        "sió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medicina-IT",
        "Psichiatria-IT",
        "Psicologia-IT",
        "Religione-IT"
      ],
      "glosses": [
        "cambiamento di vita e di comportamenti, particolarmente il passaggio da una vita sregolata ad una vita virtuosa"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "psychiatry",
        "psychology",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chimica-IT"
      ],
      "glosses": [
        "percentuale di moli di reagente che prendono parte alla formazione di un prodotto"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economia-IT",
        "Finanza-IT"
      ],
      "glosses": [
        "cambio di valuta o di settore produttivo"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fisica-IT",
        "Ingegneria-IT",
        "Matematica-IT",
        "Tecnologia-IT"
      ],
      "glosses": [
        "trasformazione di una forma di energia o di misura in un'altra"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "mathematics",
        "physics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Elettronica-IT",
        "Informatica-IT"
      ],
      "glosses": [
        "trasformazione di segnali elettrici di un tipo in segnali di un altro"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Espressioni familiari-IT",
        "Informatica-IT"
      ],
      "glosses": [
        "rendere un programma, talvolta anche un'applicazione e/o un prodotto acquistabili con un marchio importante"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konverˈsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abiura"
    },
    {
      "word": "pentimento"
    },
    {
      "word": "ravvedimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di idee, credo religioso"
      ],
      "word": "cambiamento di fede"
    },
    {
      "word": "cambiamento di opinione"
    },
    {
      "word": "evangelizzazione"
    },
    {
      "word": "ravvedimento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "filosofia"
      ],
      "word": "metanoia"
    },
    {
      "word": "cambiamento"
    },
    {
      "word": "cambio"
    },
    {
      "word": "metamorfosi"
    },
    {
      "word": "mutamento"
    },
    {
      "word": "passaggio"
    },
    {
      "word": "permuta"
    },
    {
      "word": "rinnovamento"
    },
    {
      "word": "sostituzione"
    },
    {
      "word": "trasformazione"
    },
    {
      "word": "deviazione"
    },
    {
      "word": "diversione"
    },
    {
      "word": "inversione"
    },
    {
      "word": "svolta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "adattamento di codice"
    },
    {
      "word": "cambiamento di codice"
    },
    {
      "word": "transcodifica"
    },
    {
      "word": "transcodificazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "transformation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "translation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(metallurgia)",
      "word": "conversione"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(informatica)",
      "word": "conversion"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(militare)",
      "word": "wheel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(militare)",
      "word": "wheeling"
    }
  ],
  "word": "conversione"
}

Download raw JSONL data for conversione meaning in Italiano (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.