See concordare in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "discordare"
},
{
"word": "contrastare"
},
{
"word": "dissentire"
},
{
"word": "sconcordare"
},
{
"word": "stonare"
},
{
"word": "stridere"
},
{
"word": "annullare"
},
{
"word": "disdire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "concordante"
},
{
"word": "concordanza"
},
{
"word": "concordato"
},
{
"word": "concorde"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino cum''corda ossia conlostessocuore"
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "concordando",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "concordante",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "concordato",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "concordo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordavo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordavi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordava",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordavamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordavate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordavano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordai",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordasti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordò",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordammo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordaste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordarono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorderò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concorderai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorderà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorderemo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concorderete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorderanno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorderei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordino",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordassi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordassi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordasse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordassimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordaste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordassero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia concordato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia concordato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia concordato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo concordato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate concordato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano concordato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi concordato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi concordato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse concordato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo concordato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste concordato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero concordato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "concorda",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non concordare",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordino",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"cor",
"dà",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"definire alcunché con un'intesa comune"
],
"id": "it-concordare-it-verb-P8tSG9h1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koŋkorˈdare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fissare"
},
{
"word": "stabilire"
},
{
"word": "definire"
},
{
"word": "pattuire"
},
{
"word": "combinare"
},
{
"word": "conformare"
},
{
"word": "armonizzare"
},
{
"word": "condividere"
},
{
"word": "conciliare"
},
{
"word": "accordare"
},
{
"word": "collimare"
},
{
"word": "combaciare"
},
{
"word": "consentire"
},
{
"word": "trovarsi d 'accordo"
},
{
"word": "accordarsi"
},
{
"word": "corrispondere"
},
{
"word": "conformarsi"
},
{
"word": "consonare"
},
{
"word": "convenire"
},
{
"word": "conciliarsi"
},
{
"word": "armonizzarsi"
},
{
"word": "convergere"
},
{
"word": "somigliarsi"
},
{
"raw_tags": [
"stabilire di comune accordo"
],
"word": "convenire"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "consonare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "consentire"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "constituere"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "abmachen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "vereinbaren"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "grammatica",
"word": "construere"
}
],
"word": "concordare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "discordare"
},
{
"word": "contrastare"
},
{
"word": "dissentire"
},
{
"word": "sconcordare"
},
{
"word": "stonare"
},
{
"word": "stridere"
},
{
"word": "annullare"
},
{
"word": "disdire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "concordante"
},
{
"word": "concordanza"
},
{
"word": "concordato"
},
{
"word": "concorde"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino cum''corda ossia conlostessocuore"
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "concordando",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "concordante",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "concordato",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "concordo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordavo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordavi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordava",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordavamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordavate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordavano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordai",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordasti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordò",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordammo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordaste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordarono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorderò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concorderai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorderà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorderemo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concorderete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorderanno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorderei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordino",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordassi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordassi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordasse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordassimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordaste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordassero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia concordato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia concordato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia concordato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo concordato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate concordato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano concordato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi concordato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi concordato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse concordato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo concordato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste concordato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero concordato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "concorda",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non concordare",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordino",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"cor",
"dà",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"essere d'accordo"
],
"id": "it-concordare-it-verb-gAcGA2Ak"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koŋkorˈdare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fissare"
},
{
"word": "stabilire"
},
{
"word": "definire"
},
{
"word": "pattuire"
},
{
"word": "combinare"
},
{
"word": "conformare"
},
{
"word": "armonizzare"
},
{
"word": "condividere"
},
{
"word": "conciliare"
},
{
"word": "accordare"
},
{
"word": "collimare"
},
{
"word": "combaciare"
},
{
"word": "consentire"
},
{
"word": "trovarsi d 'accordo"
},
{
"word": "accordarsi"
},
{
"word": "corrispondere"
},
{
"word": "conformarsi"
},
{
"word": "consonare"
},
{
"word": "convenire"
},
{
"word": "conciliarsi"
},
{
"word": "armonizzarsi"
},
{
"word": "convergere"
},
{
"word": "somigliarsi"
},
{
"raw_tags": [
"stabilire di comune accordo"
],
"word": "convenire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "consonare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "consentire"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "constituere"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "abmachen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "vereinbaren"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "grammatica",
"word": "construere"
}
],
"word": "concordare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "discordare"
},
{
"word": "contrastare"
},
{
"word": "dissentire"
},
{
"word": "sconcordare"
},
{
"word": "stonare"
},
{
"word": "stridere"
},
{
"word": "annullare"
},
{
"word": "disdire"
}
],
"categories": [
"Verbi di prima coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi transitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "concordante"
},
{
"word": "concordanza"
},
{
"word": "concordato"
},
{
"word": "concorde"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino cum''corda ossia conlostessocuore"
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "concordando",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "concordante",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "concordato",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "concordo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordavo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordavi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordava",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordavamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordavate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordavano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordai",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordasti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordò",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordammo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordaste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordarono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorderò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concorderai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorderà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorderemo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concorderete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorderanno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorderei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordino",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordassi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordassi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordasse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordassimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordaste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordassero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia concordato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia concordato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia concordato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo concordato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate concordato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano concordato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi concordato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi concordato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse concordato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo concordato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste concordato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero concordato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "concorda",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non concordare",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordino",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"cor",
"dà",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"definire alcunché con un'intesa comune"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koŋkorˈdare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fissare"
},
{
"word": "stabilire"
},
{
"word": "definire"
},
{
"word": "pattuire"
},
{
"word": "combinare"
},
{
"word": "conformare"
},
{
"word": "armonizzare"
},
{
"word": "condividere"
},
{
"word": "conciliare"
},
{
"word": "accordare"
},
{
"word": "collimare"
},
{
"word": "combaciare"
},
{
"word": "consentire"
},
{
"word": "trovarsi d 'accordo"
},
{
"word": "accordarsi"
},
{
"word": "corrispondere"
},
{
"word": "conformarsi"
},
{
"word": "consonare"
},
{
"word": "convenire"
},
{
"word": "conciliarsi"
},
{
"word": "armonizzarsi"
},
{
"word": "convergere"
},
{
"word": "somigliarsi"
},
{
"raw_tags": [
"stabilire di comune accordo"
],
"word": "convenire"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "consonare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "consentire"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "constituere"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "abmachen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "vereinbaren"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "grammatica",
"word": "construere"
}
],
"word": "concordare"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "discordare"
},
{
"word": "contrastare"
},
{
"word": "dissentire"
},
{
"word": "sconcordare"
},
{
"word": "stonare"
},
{
"word": "stridere"
},
{
"word": "annullare"
},
{
"word": "disdire"
}
],
"categories": [
"Verbi di prima coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi intransitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "concordante"
},
{
"word": "concordanza"
},
{
"word": "concordato"
},
{
"word": "concorde"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino cum''corda ossia conlostessocuore"
],
"forms": [
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "concordando",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "concordante",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "concordato",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "concordo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordavo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordavi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordava",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordavamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordavate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordavano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordai",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordasti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordò",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concordammo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concordaste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concordarono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorderò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "concorderai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorderà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorderemo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "concorderete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "concorderanno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "concorderei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordereste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concorderebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei concordato",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti concordato",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe concordato",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo concordato",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste concordato",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero concordato",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordino",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "concordassi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordassi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordasse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordassimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordaste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "concordassero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia concordato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia concordato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia concordato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo concordato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate concordato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano concordato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi concordato",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi concordato",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse concordato",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo concordato",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste concordato",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero concordato",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "concorda",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non concordare",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordi",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "concordino",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/concordare",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"cor",
"dà",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"essere d'accordo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koŋkorˈdare/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fissare"
},
{
"word": "stabilire"
},
{
"word": "definire"
},
{
"word": "pattuire"
},
{
"word": "combinare"
},
{
"word": "conformare"
},
{
"word": "armonizzare"
},
{
"word": "condividere"
},
{
"word": "conciliare"
},
{
"word": "accordare"
},
{
"word": "collimare"
},
{
"word": "combaciare"
},
{
"word": "consentire"
},
{
"word": "trovarsi d 'accordo"
},
{
"word": "accordarsi"
},
{
"word": "corrispondere"
},
{
"word": "conformarsi"
},
{
"word": "consonare"
},
{
"word": "convenire"
},
{
"word": "conciliarsi"
},
{
"word": "armonizzarsi"
},
{
"word": "convergere"
},
{
"word": "somigliarsi"
},
{
"raw_tags": [
"stabilire di comune accordo"
],
"word": "convenire"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "consonare"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "consentire"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "constituere"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "abmachen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "vereinbaren"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "grammatica",
"word": "construere"
}
],
"word": "concordare"
}
Download raw JSONL data for concordare meaning in Italiano (30.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.