"concept" meaning in Italiano

See concept in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. relativo a prodotti molto innovativi, soprattutto nel settore automobilistico per ogni segmento o motociclistico ma non soltanto, quindi per tipologie professionali, con ampia probabilità di essere sul mercato quindi diversamente dal prototipo, che spesso è invece soltanto uno studio futuristico
    Sense id: it-concept-it-adj-uBm5IPkX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ideazione [rare], restyling [broadly], prototipo [broadly] Related terms: rivoluzione [broadly, figuratively], novità [broadly], generazione [figuratively]
Categories (other): Aggettivi in italiano

Noun

Forms: inserisci qui voce al plurale [plural]
  1. proposta progettuale necessaria per definire gli elementi fondamentali di un progetto, che fornisce basi per realizzare lo stesso
    Sense id: it-concept-it-noun-iOM1H3D4 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ideazione [rare], restyling [broadly], prototipo [broadly] Related terms: rivoluzione [broadly, figuratively], novità [broadly], generazione [figuratively]
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "restomod"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "letteralmente concetto, concepire un'idea"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "còn",
        "cept"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "rivoluzione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "novità"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "generazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la Volvo concept coupé è all'avanguardia anche per bellezza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo a prodotti molto innovativi, soprattutto nel settore automobilistico per ogni segmento o motociclistico ma non soltanto, quindi per tipologie professionali, con ampia probabilità di essere sul mercato quindi diversamente dal prototipo, che spesso è invece soltanto uno studio futuristico"
      ],
      "id": "it-concept-it-adj-uBm5IPkX",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "ideazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "restyling"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "prototipo"
    }
  ],
  "word": "concept"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "restomod"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "letteralmente concetto, concepire un'idea"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inserisci qui voce al plurale",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "còn",
        "cept"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "rivoluzione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "novità"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "generazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proposta progettuale necessaria per definire gli elementi fondamentali di un progetto, che fornisce basi per realizzare lo stesso"
      ],
      "id": "it-concept-it-noun-iOM1H3D4",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "ideazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "restyling"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "prototipo"
    }
  ],
  "word": "concept"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "restomod"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "letteralmente concetto, concepire un'idea"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "còn",
        "cept"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "rivoluzione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "novità"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "generazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la Volvo concept coupé è all'avanguardia anche per bellezza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo a prodotti molto innovativi, soprattutto nel settore automobilistico per ogni segmento o motociclistico ma non soltanto, quindi per tipologie professionali, con ampia probabilità di essere sul mercato quindi diversamente dal prototipo, che spesso è invece soltanto uno studio futuristico"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "ideazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "restyling"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "prototipo"
    }
  ],
  "word": "concept"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "restomod"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "letteralmente concetto, concepire un'idea"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inserisci qui voce al plurale",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "còn",
        "cept"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "rivoluzione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "novità"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "generazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "proposta progettuale necessaria per definire gli elementi fondamentali di un progetto, che fornisce basi per realizzare lo stesso"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "ideazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "restyling"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "prototipo"
    }
  ],
  "word": "concept"
}

Download raw JSONL data for concept meaning in Italiano (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.