"coccodrillo" meaning in Italiano

See coccodrillo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kokkoˈdrillo/ Forms: coccodrilli [plural]
  1. , specie di rettili diapsidi appartenenti all'ordine Crocodylia che compongono la famiglia Crocodylidae (Coccodrillidi) e nello specifico il genere Crocodylus
    Sense id: it-coccodrillo-it-noun-SbV7EGU1 Topics: herpetology, zoology
  2. pelle del coccodrillo utilizzata in pelletteria Tags: broadly
    Sense id: it-coccodrillo-it-noun-vmK8d6sC
  3. pesce della famiglia dei Platicefalidi (Platycephalidae)
    Sense id: it-coccodrillo-it-noun-mRRA5Mfr Topics: ichthyology
  4. locomotiva svizzera con il corpo articolato, cofani pronunciati solidali ai semicarri, rodiggio imponente con bielle
    Sense id: it-coccodrillo-it-noun-Lf1kH~yv Topics: railways
  5. autotreno per il trasporto di autovetture, più noto con il nome di bisarca
    Sense id: it-coccodrillo-it-noun-sPhNi0p7
  6. carrello con il quale vengono trasportati i vagoni ferroviari su strada. È munito di rotaie per alloggiare il vagone e viene trascinato da una motrice (camion o trattore)
    Sense id: it-coccodrillo-it-noun-G4LCdHSQ
  7. necrologio di persona vivente scritto in anticipo, per averlo pronto al momento del bisogno
    Sense id: it-coccodrillo-it-noun-QMx57fTd
  8. film di cassetta destinato a realizzare incassi superiori agli altri film in programmazione nello stesso anno
    Sense id: it-coccodrillo-it-noun-vFgk4lLy
  9. simbolo di finzione e tradimento
    Sense id: it-coccodrillo-it-noun-KVKz7pGj Topics: heraldry
  10. strumento usato nei laboratori di biologia
    Sense id: it-coccodrillo-it-noun-T50V~sJG Topics: technology
  11. connettore usato per fermare temporaneamente un cavo di misura o una connessione di potenza come nella ricarica di una batteria per automobile
    Sense id: it-coccodrillo-it-noun-196RrY-V Topics: electrical-engineering, electronics, engineering, technology
  12. piccolo fermaglio
    Sense id: it-coccodrillo-it-noun-ru8X2mEN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: eucariote, animale, metazoo, vertebrato, eterotermo, rettile, arcosauro Related terms: alligatore, caimano Translations ((zoologia), (erpetologia) rettile): gurlaz-meur [masculine] (bretone), krokodil [masculine] (bretone), crocodile [masculine] (francese), crocodile (inglese), crocodīlus (latino), krokodil (olandese), cocodrilo (spagnolo), Krokodil (tedesco) Translations (articolo in morte di qualcuno): pre- (inglese), written (inglese), obituary (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocrocodilus e dal grecoκροκόδειλος"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccodrilli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "eucariote"
    },
    {
      "word": "animale"
    },
    {
      "word": "metazoo"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "eterotermo"
    },
    {
      "word": "rettile"
    },
    {
      "word": "arcosauro"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "coc",
        "co",
        "drìl",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "pentimento fasullo",
      "word": "lacrime di coccodrillo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "alligatore"
    },
    {
      "word": "caimano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", specie di rettili diapsidi appartenenti all'ordine Crocodylia che compongono la famiglia Crocodylidae (Coccodrillidi) e nello specifico il genere Crocodylus"
      ],
      "id": "it-coccodrillo-it-noun-SbV7EGU1",
      "topics": [
        "herpetology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pelle del coccodrillo utilizzata in pelletteria"
      ],
      "id": "it-coccodrillo-it-noun-vmK8d6sC",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pesce della famiglia dei Platicefalidi (Platycephalidae)"
      ],
      "id": "it-coccodrillo-it-noun-mRRA5Mfr",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "locomotiva svizzera con il corpo articolato, cofani pronunciati solidali ai semicarri, rodiggio imponente con bielle"
      ],
      "id": "it-coccodrillo-it-noun-Lf1kH~yv",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "autotreno per il trasporto di autovetture, più noto con il nome di bisarca"
      ],
      "id": "it-coccodrillo-it-noun-sPhNi0p7",
      "raw_tags": [
        "trasporti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carrello con il quale vengono trasportati i vagoni ferroviari su strada. È munito di rotaie per alloggiare il vagone e viene trascinato da una motrice (camion o trattore)"
      ],
      "id": "it-coccodrillo-it-noun-G4LCdHSQ",
      "raw_tags": [
        "trasporti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "necrologio di persona vivente scritto in anticipo, per averlo pronto al momento del bisogno"
      ],
      "id": "it-coccodrillo-it-noun-QMx57fTd",
      "raw_tags": [
        "giornalismo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "film di cassetta destinato a realizzare incassi superiori agli altri film in programmazione nello stesso anno"
      ],
      "id": "it-coccodrillo-it-noun-vFgk4lLy",
      "raw_tags": [
        "cinema"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simbolo di finzione e tradimento"
      ],
      "id": "it-coccodrillo-it-noun-KVKz7pGj",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strumento usato nei laboratori di biologia"
      ],
      "id": "it-coccodrillo-it-noun-T50V~sJG",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "connettore usato per fermare temporaneamente un cavo di misura o una connessione di potenza come nella ricarica di una batteria per automobile"
      ],
      "id": "it-coccodrillo-it-noun-196RrY-V",
      "topics": [
        "electrical-engineering",
        "electronics",
        "engineering",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piccolo fermaglio"
      ],
      "id": "it-coccodrillo-it-noun-ru8X2mEN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kokkoˈdrillo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gurlaz-meur"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krokodil"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crocodile"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "word": "crocodile"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "word": "crocodīlus"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "word": "krokodil"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "word": "cocodrilo"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "word": "Krokodil"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "articolo in morte di qualcuno",
      "word": "pre-"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "articolo in morte di qualcuno",
      "word": "written"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "articolo in morte di qualcuno",
      "word": "obituary"
    }
  ],
  "word": "coccodrillo"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocrocodilus e dal grecoκροκόδειλος"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coccodrilli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "eucariote"
    },
    {
      "word": "animale"
    },
    {
      "word": "metazoo"
    },
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "eterotermo"
    },
    {
      "word": "rettile"
    },
    {
      "word": "arcosauro"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "coc",
        "co",
        "drìl",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "pentimento fasullo",
      "word": "lacrime di coccodrillo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "alligatore"
    },
    {
      "word": "caimano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", specie di rettili diapsidi appartenenti all'ordine Crocodylia che compongono la famiglia Crocodylidae (Coccodrillidi) e nello specifico il genere Crocodylus"
      ],
      "topics": [
        "herpetology",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pelle del coccodrillo utilizzata in pelletteria"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pesce della famiglia dei Platicefalidi (Platycephalidae)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "locomotiva svizzera con il corpo articolato, cofani pronunciati solidali ai semicarri, rodiggio imponente con bielle"
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "autotreno per il trasporto di autovetture, più noto con il nome di bisarca"
      ],
      "raw_tags": [
        "trasporti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "carrello con il quale vengono trasportati i vagoni ferroviari su strada. È munito di rotaie per alloggiare il vagone e viene trascinato da una motrice (camion o trattore)"
      ],
      "raw_tags": [
        "trasporti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "necrologio di persona vivente scritto in anticipo, per averlo pronto al momento del bisogno"
      ],
      "raw_tags": [
        "giornalismo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "film di cassetta destinato a realizzare incassi superiori agli altri film in programmazione nello stesso anno"
      ],
      "raw_tags": [
        "cinema"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simbolo di finzione e tradimento"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strumento usato nei laboratori di biologia"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "connettore usato per fermare temporaneamente un cavo di misura o una connessione di potenza come nella ricarica di una batteria per automobile"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering",
        "electronics",
        "engineering",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piccolo fermaglio"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kokkoˈdrillo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gurlaz-meur"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krokodil"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "crocodile"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "word": "crocodile"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "word": "crocodīlus"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "word": "krokodil"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "word": "cocodrilo"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
      "word": "Krokodil"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "articolo in morte di qualcuno",
      "word": "pre-"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "articolo in morte di qualcuno",
      "word": "written"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "articolo in morte di qualcuno",
      "word": "obituary"
    }
  ],
  "word": "coccodrillo"
}

Download raw JSONL data for coccodrillo meaning in Italiano (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.