"cimitero" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cimiteriale"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Emil Cioran",
      "text": "Alla minima contrarietà, e a maggior ragione al minimo dispiacere, bisogna precipitarsi nel cimitero più vicino, dispensatore immediato di una calma che si cercherebbe invano altrove. Un rimedio miracoloso, per una volta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo coemeterium, che deriva dal grecoκοιμητήριον ossia \"dormitorio, luogodiriposo\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cimiteri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ci",
        "mi",
        "tè",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ambiente recintato entro cui i morti sono seppelliti"
      ],
      "id": "it-cimitero-it-noun-r3KPkKMm"
    },
    {
      "glosses": [
        "posto triste"
      ],
      "id": "it-cimitero-it-noun-i4g8Mgl3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃimiˈtɛro/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "camposanto"
    },
    {
      "word": "necropoli"
    },
    {
      "word": "sepolcreto"
    },
    {
      "word": "ultima dimora"
    },
    {
      "word": "catacomba"
    },
    {
      "word": "sepolcreto"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "deserto"
    },
    {
      "word": "luogo deserto"
    },
    {
      "word": "luogo silenzioso"
    },
    {
      "word": "luogo lugubre"
    },
    {
      "word": "tomba"
    },
    {
      "word": "mortorio"
    },
    {
      "word": "desolazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "area in cui sono sepolti i defunti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bered"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "area in cui sono sepolti i defunti",
      "word": "graveyard"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "area in cui sono sepolti i defunti",
      "word": "cemetery"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "area in cui sono sepolti i defunti",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cmentarz"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "area in cui sono sepolti i defunti",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Friedhof"
    }
  ],
  "word": "cimitero"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cimiteriale"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Emil Cioran",
      "text": "Alla minima contrarietà, e a maggior ragione al minimo dispiacere, bisogna precipitarsi nel cimitero più vicino, dispensatore immediato di una calma che si cercherebbe invano altrove. Un rimedio miracoloso, per una volta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo coemeterium, che deriva dal grecoκοιμητήριον ossia \"dormitorio, luogodiriposo\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cimiteri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ci",
        "mi",
        "tè",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ambiente recintato entro cui i morti sono seppelliti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "posto triste"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃimiˈtɛro/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "camposanto"
    },
    {
      "word": "necropoli"
    },
    {
      "word": "sepolcreto"
    },
    {
      "word": "ultima dimora"
    },
    {
      "word": "catacomba"
    },
    {
      "word": "sepolcreto"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "deserto"
    },
    {
      "word": "luogo deserto"
    },
    {
      "word": "luogo silenzioso"
    },
    {
      "word": "luogo lugubre"
    },
    {
      "word": "tomba"
    },
    {
      "word": "mortorio"
    },
    {
      "word": "desolazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "area in cui sono sepolti i defunti",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bered"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "area in cui sono sepolti i defunti",
      "word": "graveyard"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "area in cui sono sepolti i defunti",
      "word": "cemetery"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "area in cui sono sepolti i defunti",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cmentarz"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "area in cui sono sepolti i defunti",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Friedhof"
    }
  ],
  "word": "cimitero"
}