"chimerico" meaning in Italiano

See chimerico in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: chimerici [masculine, plural], chimerica [feminine, singular], chimeriche [feminine, plural]
  1. (di) fatto o condizione impossibile da raggiungere nella realtà
    Sense id: it-chimerico-it-adj-20eH-Wo9
  2. attributo araldico applicabile alle figure araldiche che rappresentano animali (raramente vegetali o altri oggetti) aventi caratteristiche assolutamente immaginarie quali
    Sense id: it-chimerico-it-adj--azK2Nyz Topics: heraldry
  3. che deriva dalla combinazione di elementi genetici di specie diverse
    Sense id: it-chimerico-it-adj-JKWQLGDe Topics: biology, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fantastico [figuratively], inverosimile, irrealizzabile, immaginario, illusorio, utopistico, fantasioso, impossibile, surreale, utopico Related terms: sogno, chimera, (con l'iniziale minuscola, nel senso di, ), Chimera, (con l'iniziale maiuscola, ) Translations: chimeric (inglese), chimerical (inglese)
Categories (other): Aggettivi in italiano

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "attuabile"
    },
    {
      "word": "concreto"
    },
    {
      "word": "possibile"
    },
    {
      "word": "reale"
    },
    {
      "word": "realistico"
    },
    {
      "word": "realizzabile"
    },
    {
      "word": "tangibile"
    },
    {
      "word": "verosimile"
    },
    {
      "word": "vero"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deriva da chimera, parola che appunto vuol dir sogno. Questo termine a sua volte ha preso il nome da una figura della mitologia greca e romana, la Chimera"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chimerici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimerica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chimeriche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chi",
        "mè",
        "ri",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "sogno"
    },
    {
      "word": "chimera"
    },
    {
      "word": "(con l'iniziale minuscola"
    },
    {
      "word": "nel senso di"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "Chimera"
    },
    {
      "word": "(con l'iniziale maiuscola"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(di) fatto o condizione impossibile da raggiungere nella realtà"
      ],
      "id": "it-chimerico-it-adj-20eH-Wo9"
    },
    {
      "glosses": [
        "attributo araldico applicabile alle figure araldiche che rappresentano animali (raramente vegetali o altri oggetti) aventi caratteristiche assolutamente immaginarie quali"
      ],
      "id": "it-chimerico-it-adj--azK2Nyz",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che deriva dalla combinazione di elementi genetici di specie diverse"
      ],
      "id": "it-chimerico-it-adj-JKWQLGDe",
      "topics": [
        "biology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "fantastico"
    },
    {
      "word": "inverosimile"
    },
    {
      "word": "irrealizzabile"
    },
    {
      "word": "immaginario"
    },
    {
      "word": "illusorio"
    },
    {
      "word": "utopistico"
    },
    {
      "word": "fantasioso"
    },
    {
      "word": "impossibile"
    },
    {
      "word": "surreale"
    },
    {
      "word": "utopico"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "chimeric"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "chimerical"
    }
  ],
  "word": "chimerico"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "attuabile"
    },
    {
      "word": "concreto"
    },
    {
      "word": "possibile"
    },
    {
      "word": "reale"
    },
    {
      "word": "realistico"
    },
    {
      "word": "realizzabile"
    },
    {
      "word": "tangibile"
    },
    {
      "word": "verosimile"
    },
    {
      "word": "vero"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Deriva da chimera, parola che appunto vuol dir sogno. Questo termine a sua volte ha preso il nome da una figura della mitologia greca e romana, la Chimera"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chimerici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chimerica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chimeriche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "chi",
        "mè",
        "ri",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "sogno"
    },
    {
      "word": "chimera"
    },
    {
      "word": "(con l'iniziale minuscola"
    },
    {
      "word": "nel senso di"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "Chimera"
    },
    {
      "word": "(con l'iniziale maiuscola"
    },
    {
      "word": ")"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(di) fatto o condizione impossibile da raggiungere nella realtà"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attributo araldico applicabile alle figure araldiche che rappresentano animali (raramente vegetali o altri oggetti) aventi caratteristiche assolutamente immaginarie quali"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che deriva dalla combinazione di elementi genetici di specie diverse"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "fantastico"
    },
    {
      "word": "inverosimile"
    },
    {
      "word": "irrealizzabile"
    },
    {
      "word": "immaginario"
    },
    {
      "word": "illusorio"
    },
    {
      "word": "utopistico"
    },
    {
      "word": "fantasioso"
    },
    {
      "word": "impossibile"
    },
    {
      "word": "surreale"
    },
    {
      "word": "utopico"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "chimeric"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "chimerical"
    }
  ],
  "word": "chimerico"
}

Download raw JSONL data for chimerico meaning in Italiano (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.