"celata" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo"
      ],
      "word": "mostrata"
    },
    {
      "word": "svelata"
    },
    {
      "word": "rivelata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "incerta; forse dal latinocelāre \"nascondere\", in analogia con la voce elmo, che trae origine dal gotico hilms (confronta inglesehelmet, tedesco francese medio e inglese antico helm), termine che risale al protogermanico *khelmaz, da una radice indeuropea *kel- che significa appunto \"coprire, nascondere\", oppure dal latino tardo caelata (cassis) \"(elmo) cesellato\", dal latinocaelare \"incidere, intagliare\". Per l'etimo dell'aggettivo, vedi celato"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celato",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "celati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce",
        "là",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "celato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "femminile singolare di celato"
      ],
      "id": "it-celata-it-adj-tv4Y3mHB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃeˈlata/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo"
      ],
      "word": "nascosta"
    },
    {
      "word": "segreta"
    },
    {
      "word": "coperta"
    },
    {
      "word": "occulta"
    },
    {
      "word": "taciuta"
    },
    {
      "word": "velata"
    },
    {
      "word": "camuffata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sostantivo"
      ],
      "word": "agguato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "sallet"
    }
  ],
  "word": "celata"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo"
      ],
      "word": "mostrata"
    },
    {
      "word": "svelata"
    },
    {
      "word": "rivelata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "incerta; forse dal latinocelāre \"nascondere\", in analogia con la voce elmo, che trae origine dal gotico hilms (confronta inglesehelmet, tedesco francese medio e inglese antico helm), termine che risale al protogermanico *khelmaz, da una radice indeuropea *kel- che significa appunto \"coprire, nascondere\", oppure dal latino tardo caelata (cassis) \"(elmo) cesellato\", dal latinocaelare \"incidere, intagliare\". Per l'etimo dell'aggettivo, vedi celato"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce",
        "là",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elmo medioevale, senza cresta e cimiero, con davanti un elemento abbassabile per coprire il volto"
      ],
      "id": "it-celata-it-noun-VXBFL-5j",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "visiera abbassabile di un elmo, medioevale o anche contemporaneo (di quelli in dotazione alle forze di polizia)"
      ],
      "id": "it-celata-it-noun-n4TIRRhD"
    },
    {
      "glosses": [
        "imboscata"
      ],
      "id": "it-celata-it-noun-JyVeNx~y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃeˈlata/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo"
      ],
      "word": "nascosta"
    },
    {
      "word": "segreta"
    },
    {
      "word": "coperta"
    },
    {
      "word": "occulta"
    },
    {
      "word": "taciuta"
    },
    {
      "word": "velata"
    },
    {
      "word": "camuffata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sostantivo"
      ],
      "word": "agguato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "sallet"
    }
  ],
  "word": "celata"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo"
      ],
      "word": "mostrata"
    },
    {
      "word": "svelata"
    },
    {
      "word": "rivelata"
    }
  ],
  "categories": [
    "Forme flesse aggettivali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "incerta; forse dal latinocelāre \"nascondere\", in analogia con la voce elmo, che trae origine dal gotico hilms (confronta inglesehelmet, tedesco francese medio e inglese antico helm), termine che risale al protogermanico *khelmaz, da una radice indeuropea *kel- che significa appunto \"coprire, nascondere\", oppure dal latino tardo caelata (cassis) \"(elmo) cesellato\", dal latinocaelare \"incidere, intagliare\". Per l'etimo dell'aggettivo, vedi celato"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celato",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "celati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "celate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce",
        "là",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "celato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "femminile singolare di celato"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃeˈlata/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo"
      ],
      "word": "nascosta"
    },
    {
      "word": "segreta"
    },
    {
      "word": "coperta"
    },
    {
      "word": "occulta"
    },
    {
      "word": "taciuta"
    },
    {
      "word": "velata"
    },
    {
      "word": "camuffata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sostantivo"
      ],
      "word": "agguato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "sallet"
    }
  ],
  "word": "celata"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo"
      ],
      "word": "mostrata"
    },
    {
      "word": "svelata"
    },
    {
      "word": "rivelata"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "incerta; forse dal latinocelāre \"nascondere\", in analogia con la voce elmo, che trae origine dal gotico hilms (confronta inglesehelmet, tedesco francese medio e inglese antico helm), termine che risale al protogermanico *khelmaz, da una radice indeuropea *kel- che significa appunto \"coprire, nascondere\", oppure dal latino tardo caelata (cassis) \"(elmo) cesellato\", dal latinocaelare \"incidere, intagliare\". Per l'etimo dell'aggettivo, vedi celato"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce",
        "là",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elmo medioevale, senza cresta e cimiero, con davanti un elemento abbassabile per coprire il volto"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "visiera abbassabile di un elmo, medioevale o anche contemporaneo (di quelli in dotazione alle forze di polizia)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imboscata"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃeˈlata/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "aggettivo"
      ],
      "word": "nascosta"
    },
    {
      "word": "segreta"
    },
    {
      "word": "coperta"
    },
    {
      "word": "occulta"
    },
    {
      "word": "taciuta"
    },
    {
      "word": "velata"
    },
    {
      "word": "camuffata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sostantivo"
      ],
      "word": "agguato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "sallet"
    }
  ],
  "word": "celata"
}