See bianco in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "cupo"
},
{
"word": "nero"
},
{
"word": "scuro"
},
{
"word": "acceso"
},
{
"word": "colorito"
},
{
"word": "rosso"
},
{
"word": "macchiato"
},
{
"word": "scarabocchiato"
},
{
"word": "scritto"
},
{
"word": "sporco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biancare"
},
{
"word": "biancastro"
},
{
"word": "biancoargenteo"
},
{
"word": "biancoazzurro"
},
{
"word": "biancoceleste"
},
{
"word": "biancofiore"
},
{
"word": "biancofiorito"
},
{
"word": "biancomangiare"
},
{
"word": "bianconero"
},
{
"word": "bianconato"
},
{
"word": "biancone"
},
{
"word": "bianconero"
},
{
"word": "biancore"
},
{
"word": "bianco-russo"
},
{
"word": "biancorossoverde"
},
{
"word": "codice bianco"
},
{
"word": "imbiancare"
},
{
"word": "imbianchire"
},
{
"word": "sbiancare"
},
{
"word": "scialbare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Apocalisse di Giovanni 7,13, testo CEI 2008",
"text": "Uno degli anziani allora si rivolse a me e disse: “Questi che sono vestiti di bianco, chi sono e da dove vengono?”"
}
],
"etymology_texts": [
"Dal germanicoblank, in origine ‘lucente’, forse tramite il galloromanzo."
],
"forms": [
{
"form": "bianchi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bianca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bianche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"biàn",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "pallidissimo",
"word": "bianco come un cencio"
},
{
"word": "bianco e rosso"
},
{
"word": "mettere nero su bianco"
},
{
"word": "notte in bianco"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bianchetto"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "biancastro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"del colore che è il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il più lucente, il più nitido, il più chiaro"
],
"id": "it-bianco-it-adj-etIGQ0Ru",
"raw_tags": [
"colori"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"che è chiaro"
],
"id": "it-bianco-it-adj-ZzyDAZB~",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"di associazione cattolica"
],
"id": "it-bianco-it-adj-dlAGq1cz",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"(di) cellula del sangue che partecipa al funzionamento del sistema immunitario"
],
"id": "it-bianco-it-adj-BDrRj9ea",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-bianco.ogg",
"ipa": "/ˈbjaŋko/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/It-bianco.ogg/It-bianco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-bianco.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "candido"
},
{
"word": "latteo"
},
{
"word": "niveo"
},
{
"word": "abbagliante"
},
{
"word": "chiaro"
},
{
"word": "luminoso"
},
{
"raw_tags": [
"di capelli o barba"
],
"word": "canuto"
},
{
"raw_tags": [
"di colorito"
],
"word": "pallido"
},
{
"word": "smorto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "immacolato"
},
{
"word": "incontaminato"
},
{
"word": "pulito"
},
{
"word": "puro"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "candido"
},
{
"word": "netto"
},
{
"word": "pulito"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "esangue"
},
{
"word": "scolorito"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "invernale"
},
{
"word": "neutro"
},
{
"word": "colore bianco"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "toobakaali"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bardhë"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "белы"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "gwenn"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bjalo",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "бяло"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bílý"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "tobi"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"bái"
],
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "白"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "gwydn"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "beo"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "לבן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "valgi"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "valkea"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanche"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blancje"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bàn"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "gwyn"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "白い"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"shiroi"
],
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "しろい"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "áspro",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "άσπρο"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "lefkó",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "λευκό"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "white"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bán"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "albus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "balts"
},
{
"lang": "lingua giudeo-spagnola",
"lang_code": "lad",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "בלאנקן"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "baltas"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "бел"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "janco"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvit"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "kvit"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "biel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "biały"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "branco"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "alb"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "alv"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "belyj",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "белый"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "бео"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "biely"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "vit"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "eupe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "Weiß"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "ak"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "білий"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "ןיייס"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di color chiaro",
"word": "light"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, candido",
"word": "spotless"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, candido",
"word": "immaculate"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "toobakaali"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bardhë"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "белы"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "gwenn"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bjalo",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "бяло"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bílý"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "tobi"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"báisè"
],
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "白色"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "gwydn"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "beo"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "לבן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "valgi"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "valkea"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanche"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blancje"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bàn"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "gwyn"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "白"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"shiro"
],
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "しろ"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "áspro",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "άσπρο"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "lefkó",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "λευκό"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "white"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bán"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "albus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "balts"
},
{
"lang": "lingua giudeo-spagnola",
"lang_code": "lad",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "בלאנקן"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "baltas"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "бел"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "janco"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvit"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "kvit"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "biel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "biały"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "branco"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "alb"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "alv"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "belyj",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "белый"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "бео"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "biely"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "vit"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "eupe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "Weiß"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "ak"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "білий"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "ןיייס"
}
],
"word": "bianco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "cupo"
},
{
"word": "nero"
},
{
"word": "scuro"
},
{
"word": "acceso"
},
{
"word": "colorito"
},
{
"word": "rosso"
},
{
"word": "macchiato"
},
{
"word": "scarabocchiato"
},
{
"word": "scritto"
},
{
"word": "sporco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biancare"
},
{
"word": "biancastro"
},
{
"word": "biancoargenteo"
},
{
"word": "biancoazzurro"
},
{
"word": "biancoceleste"
},
{
"word": "biancofiore"
},
{
"word": "biancofiorito"
},
{
"word": "biancomangiare"
},
{
"word": "bianconero"
},
{
"word": "bianconato"
},
{
"word": "biancone"
},
{
"word": "bianconero"
},
{
"word": "biancore"
},
{
"word": "bianco-russo"
},
{
"word": "biancorossoverde"
},
{
"word": "codice bianco"
},
{
"word": "imbiancare"
},
{
"word": "imbianchire"
},
{
"word": "sbiancare"
},
{
"word": "scialbare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Apocalisse di Giovanni 7,13, testo CEI 2008",
"text": "Uno degli anziani allora si rivolse a me e disse: “Questi che sono vestiti di bianco, chi sono e da dove vengono?”"
}
],
"etymology_texts": [
"Dal germanicoblank, in origine ‘lucente’, forse tramite il galloromanzo."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"biàn",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "pallidissimo",
"word": "bianco come un cencio"
},
{
"word": "bianco e rosso"
},
{
"word": "mettere nero su bianco"
},
{
"word": "notte in bianco"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bianchetto"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "biancastro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"colore chiarissimo"
],
"id": "it-bianco-it-noun-SoUNc6Wv",
"raw_tags": [
"colori"
]
},
{
"glosses": [
"smalto araldico che si incontra raramente e riferito per lo più ad agnelli, cavalli e cigni; di norma è sostituito dal metallo argento"
],
"id": "it-bianco-it-noun-vxmK8kZn",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"talvolta con riferimento a razzismo, supremazia razziale e/o privilegi di classe, con pelle di colore bianco, quindi non nero o di colore né mulatto"
],
"id": "it-bianco-it-noun-kunuBeR-",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-bianco.ogg",
"ipa": "/ˈbjaŋko/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/It-bianco.ogg/It-bianco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-bianco.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "candido"
},
{
"word": "latteo"
},
{
"word": "niveo"
},
{
"word": "abbagliante"
},
{
"word": "chiaro"
},
{
"word": "luminoso"
},
{
"raw_tags": [
"di capelli o barba"
],
"word": "canuto"
},
{
"raw_tags": [
"di colorito"
],
"word": "pallido"
},
{
"word": "smorto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "immacolato"
},
{
"word": "incontaminato"
},
{
"word": "pulito"
},
{
"word": "puro"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "candido"
},
{
"word": "netto"
},
{
"word": "pulito"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "esangue"
},
{
"word": "scolorito"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "invernale"
},
{
"word": "neutro"
},
{
"word": "colore bianco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "toobakaali"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bardhë"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "белы"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "gwenn"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bjalo",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "бяло"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bílý"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "tobi"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"bái"
],
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "白"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "gwydn"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "beo"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "לבן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "valgi"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "valkea"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanche"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blancje"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bàn"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "gwyn"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "白い"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"shiroi"
],
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "しろい"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "áspro",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "άσπρο"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "lefkó",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "λευκό"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "white"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bán"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "albus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "balts"
},
{
"lang": "lingua giudeo-spagnola",
"lang_code": "lad",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "בלאנקן"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "baltas"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "бел"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "janco"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvit"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "kvit"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "biel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "biały"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "branco"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "alb"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "alv"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "belyj",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "белый"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "бео"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "biely"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "vit"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "eupe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "Weiß"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "ak"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "білий"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "ןיייס"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di color chiaro",
"word": "light"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, candido",
"word": "spotless"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, candido",
"word": "immaculate"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "toobakaali"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bardhë"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "белы"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "gwenn"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bjalo",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "бяло"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bílý"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "tobi"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"báisè"
],
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "白色"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "gwydn"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "beo"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "לבן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "valgi"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "valkea"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanche"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blancje"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bàn"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "gwyn"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "白"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"shiro"
],
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "しろ"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "áspro",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "άσπρο"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "lefkó",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "λευκό"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "white"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bán"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "albus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "balts"
},
{
"lang": "lingua giudeo-spagnola",
"lang_code": "lad",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "בלאנקן"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "baltas"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "бел"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "janco"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvit"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "kvit"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "biel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "biały"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "branco"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "alb"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "alv"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "belyj",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "белый"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "бео"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "biely"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "vit"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "eupe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "Weiß"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "ak"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "білий"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "ןיייס"
}
],
"word": "bianco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "cupo"
},
{
"word": "nero"
},
{
"word": "scuro"
},
{
"word": "acceso"
},
{
"word": "colorito"
},
{
"word": "rosso"
},
{
"word": "macchiato"
},
{
"word": "scarabocchiato"
},
{
"word": "scritto"
},
{
"word": "sporco"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "biancare"
},
{
"word": "biancastro"
},
{
"word": "biancoargenteo"
},
{
"word": "biancoazzurro"
},
{
"word": "biancoceleste"
},
{
"word": "biancofiore"
},
{
"word": "biancofiorito"
},
{
"word": "biancomangiare"
},
{
"word": "bianconero"
},
{
"word": "bianconato"
},
{
"word": "biancone"
},
{
"word": "bianconero"
},
{
"word": "biancore"
},
{
"word": "bianco-russo"
},
{
"word": "biancorossoverde"
},
{
"word": "codice bianco"
},
{
"word": "imbiancare"
},
{
"word": "imbianchire"
},
{
"word": "sbiancare"
},
{
"word": "scialbare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Apocalisse di Giovanni 7,13, testo CEI 2008",
"text": "Uno degli anziani allora si rivolse a me e disse: “Questi che sono vestiti di bianco, chi sono e da dove vengono?”"
}
],
"etymology_texts": [
"Dal germanicoblank, in origine ‘lucente’, forse tramite il galloromanzo."
],
"forms": [
{
"form": "bianchi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bianca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bianche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"biàn",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "pallidissimo",
"word": "bianco come un cencio"
},
{
"word": "bianco e rosso"
},
{
"word": "mettere nero su bianco"
},
{
"word": "notte in bianco"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bianchetto"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "biancastro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"del colore che è il risultato dell'addizione dei sette colori dell'iride, visto come il più lucente, il più nitido, il più chiaro"
],
"raw_tags": [
"colori"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"che è chiaro"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"di associazione cattolica"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"(di) cellula del sangue che partecipa al funzionamento del sistema immunitario"
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-bianco.ogg",
"ipa": "/ˈbjaŋko/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/It-bianco.ogg/It-bianco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-bianco.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "candido"
},
{
"word": "latteo"
},
{
"word": "niveo"
},
{
"word": "abbagliante"
},
{
"word": "chiaro"
},
{
"word": "luminoso"
},
{
"raw_tags": [
"di capelli o barba"
],
"word": "canuto"
},
{
"raw_tags": [
"di colorito"
],
"word": "pallido"
},
{
"word": "smorto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "immacolato"
},
{
"word": "incontaminato"
},
{
"word": "pulito"
},
{
"word": "puro"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "candido"
},
{
"word": "netto"
},
{
"word": "pulito"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "esangue"
},
{
"word": "scolorito"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "invernale"
},
{
"word": "neutro"
},
{
"word": "colore bianco"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "toobakaali"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bardhë"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "белы"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "gwenn"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bjalo",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "бяло"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bílý"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "tobi"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"bái"
],
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "白"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "gwydn"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "beo"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "לבן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "valgi"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "valkea"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanche"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blancje"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bàn"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "gwyn"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "白い"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"shiroi"
],
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "しろい"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "áspro",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "άσπρο"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "lefkó",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "λευκό"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "white"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bán"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "albus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "balts"
},
{
"lang": "lingua giudeo-spagnola",
"lang_code": "lad",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "בלאנקן"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "baltas"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "бел"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "janco"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvit"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "kvit"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "biel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "biały"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "branco"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "alb"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "alv"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "belyj",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "белый"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "бео"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "biely"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "vit"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "eupe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "Weiß"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "ak"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "білий"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "ןיייס"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di color chiaro",
"word": "light"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, candido",
"word": "spotless"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, candido",
"word": "immaculate"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "toobakaali"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bardhë"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "белы"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "gwenn"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bjalo",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "бяло"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bílý"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "tobi"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"báisè"
],
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "白色"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "gwydn"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "beo"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "לבן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "valgi"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "valkea"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanche"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blancje"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bàn"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "gwyn"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "白"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"shiro"
],
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "しろ"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "áspro",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "άσπρο"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "lefkó",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "λευκό"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "white"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bán"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "albus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "balts"
},
{
"lang": "lingua giudeo-spagnola",
"lang_code": "lad",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "בלאנקן"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "baltas"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "бел"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "janco"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvit"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "kvit"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "biel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "biały"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "branco"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "alb"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "alv"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "belyj",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "белый"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "бео"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "biely"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "vit"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "eupe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "Weiß"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "ak"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "білий"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "ןיייס"
}
],
"word": "bianco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "cupo"
},
{
"word": "nero"
},
{
"word": "scuro"
},
{
"word": "acceso"
},
{
"word": "colorito"
},
{
"word": "rosso"
},
{
"word": "macchiato"
},
{
"word": "scarabocchiato"
},
{
"word": "scritto"
},
{
"word": "sporco"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "biancare"
},
{
"word": "biancastro"
},
{
"word": "biancoargenteo"
},
{
"word": "biancoazzurro"
},
{
"word": "biancoceleste"
},
{
"word": "biancofiore"
},
{
"word": "biancofiorito"
},
{
"word": "biancomangiare"
},
{
"word": "bianconero"
},
{
"word": "bianconato"
},
{
"word": "biancone"
},
{
"word": "bianconero"
},
{
"word": "biancore"
},
{
"word": "bianco-russo"
},
{
"word": "biancorossoverde"
},
{
"word": "codice bianco"
},
{
"word": "imbiancare"
},
{
"word": "imbianchire"
},
{
"word": "sbiancare"
},
{
"word": "scialbare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Apocalisse di Giovanni 7,13, testo CEI 2008",
"text": "Uno degli anziani allora si rivolse a me e disse: “Questi che sono vestiti di bianco, chi sono e da dove vengono?”"
}
],
"etymology_texts": [
"Dal germanicoblank, in origine ‘lucente’, forse tramite il galloromanzo."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"biàn",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "pallidissimo",
"word": "bianco come un cencio"
},
{
"word": "bianco e rosso"
},
{
"word": "mettere nero su bianco"
},
{
"word": "notte in bianco"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "bianchetto"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "biancastro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"colore chiarissimo"
],
"raw_tags": [
"colori"
]
},
{
"glosses": [
"smalto araldico che si incontra raramente e riferito per lo più ad agnelli, cavalli e cigni; di norma è sostituito dal metallo argento"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"talvolta con riferimento a razzismo, supremazia razziale e/o privilegi di classe, con pelle di colore bianco, quindi non nero o di colore né mulatto"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-bianco.ogg",
"ipa": "/ˈbjaŋko/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/It-bianco.ogg/It-bianco.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-bianco.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "candido"
},
{
"word": "latteo"
},
{
"word": "niveo"
},
{
"word": "abbagliante"
},
{
"word": "chiaro"
},
{
"word": "luminoso"
},
{
"raw_tags": [
"di capelli o barba"
],
"word": "canuto"
},
{
"raw_tags": [
"di colorito"
],
"word": "pallido"
},
{
"word": "smorto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "immacolato"
},
{
"word": "incontaminato"
},
{
"word": "pulito"
},
{
"word": "puro"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "candido"
},
{
"word": "netto"
},
{
"word": "pulito"
},
{
"word": "pallido"
},
{
"word": "esangue"
},
{
"word": "scolorito"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "invernale"
},
{
"word": "neutro"
},
{
"word": "colore bianco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "toobakaali"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bardhë"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "белы"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "gwenn"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bjalo",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "бяло"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bílý"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "tobi"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"bái"
],
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "白"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "gwydn"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "beo"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "לבן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "valgi"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "valkea"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanche"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blancje"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bàn"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "gwyn"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "白い"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"shiroi"
],
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "しろい"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "áspro",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "άσπρο"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "lefkó",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "λευκό"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "white"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bán"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "albus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "balts"
},
{
"lang": "lingua giudeo-spagnola",
"lang_code": "lad",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "בלאנקן"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "baltas"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "бел"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "janco"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "hvit"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "kvit"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "biel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "biały"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "branco"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "alb"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "alv"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "belyj",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "белый"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "бео"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "biely"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "bela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "vit"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "eupe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "Weiß"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "ak"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "білий"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "aggettivo, di color bianco",
"word": "ןיייס"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, di color chiaro",
"word": "light"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, candido",
"word": "spotless"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, candido",
"word": "immaculate"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "toobakaali"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bardhë"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "zuri"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "белы"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "gwenn"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bjalo",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "бяло"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bílý"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "tobi"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"báisè"
],
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "白色"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "gwydn"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "beo"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvid"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "לבן"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanka"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "valgi"
},
{
"lang": "faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "valkoinen"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "valkea"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blanche"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blanc"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blancje"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bàn"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "branco"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branca"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "gwyn"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "白"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"shiro"
],
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "しろ"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "áspro",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "άσπρο"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "lefkó",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "λευκό"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "white"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bán"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvitur"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "albus"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "balts"
},
{
"lang": "lingua giudeo-spagnola",
"lang_code": "lad",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "בלאנקן"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "baltas"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "бел"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "janco"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "hvit"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "kvit"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "wit"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanc"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "biel"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "biały"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "branco"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "alb"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "alv"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "belyj",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "белый"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "бео"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "biely"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "bela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "blanco"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "vit"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "eupe"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "Weiß"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "beyaz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "ak"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "білий"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "fehér"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "sostantivo, colore bianco",
"word": "ןיייס"
}
],
"word": "bianco"
}
Download raw JSONL data for bianco meaning in Italiano (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.