"bersaglio" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "beniamino"
    },
    {
      "word": "idolo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bersagliare"
    },
    {
      "word": "bersagliere"
    },
    {
      "word": "bersaglieresco"
    },
    {
      "word": "reggibersaglio"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Zygmunt Bauman",
      "text": "Chi è insicuro tende a cercare febbrilmente un bersaglio su cui scaricare l'ansia accumulata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese antico bersail"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bersagli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "ber | sà | glio"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "andare a bersaglio, colpire il bersaglio"
    },
    {
      "word": "essere il bersaglio di qualcuno"
    },
    {
      "word": "mancare il bersaglio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sparò al bersaglio con precisione"
        },
        {
          "text": "Tirò il pallone e prese il bersaglio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "punto da centrare da distanza con armi da fuoco o da un lancio"
      ],
      "id": "it-bersaglio-it-noun-LzQnOP8G",
      "topics": [
        "military",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "basta! Smetti di fare di me il tuo bersaglio!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "la persona contro cui si muovono molte critiche immotivate, pedanti ed ostinate"
      ],
      "id": "it-bersaglio-it-noun-qW~hrIPo",
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/berˈsaʎʎo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "punto da colpire"
    },
    {
      "word": "segno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "finalità"
    },
    {
      "word": "meta"
    },
    {
      "word": "obiettivo"
    },
    {
      "word": "risultato"
    },
    {
      "word": "scopo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "fine"
    },
    {
      "word": "intento"
    },
    {
      "word": "traguardo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "capro espiatorio"
    },
    {
      "word": "vittima"
    },
    {
      "word": "zimbello"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "punto da centrare",
      "word": "cible"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "punto da centrare",
      "word": "target"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "punto da centrare",
      "word": "butt"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "punto da centrare",
      "word": "mark"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "punto da centrare",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alvo"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "punto da centrare",
      "word": "blanco"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "punto da centrare",
      "word": "centro"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "obiettivo",
      "word": "butt"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "obiettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alvo"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "obiettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "objetivo"
    }
  ],
  "word": "bersaglio"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "beniamino"
    },
    {
      "word": "idolo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bersagliare"
    },
    {
      "word": "bersagliere"
    },
    {
      "word": "bersaglieresco"
    },
    {
      "word": "reggibersaglio"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Zygmunt Bauman",
      "text": "Chi è insicuro tende a cercare febbrilmente un bersaglio su cui scaricare l'ansia accumulata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese antico bersail"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bersagli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "ber | sà | glio"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "andare a bersaglio, colpire il bersaglio"
    },
    {
      "word": "essere il bersaglio di qualcuno"
    },
    {
      "word": "mancare il bersaglio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sparò al bersaglio con precisione"
        },
        {
          "text": "Tirò il pallone e prese il bersaglio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "punto da centrare da distanza con armi da fuoco o da un lancio"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "basta! Smetti di fare di me il tuo bersaglio!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "la persona contro cui si muovono molte critiche immotivate, pedanti ed ostinate"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/berˈsaʎʎo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sport"
      ],
      "word": "punto da colpire"
    },
    {
      "word": "segno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "finalità"
    },
    {
      "word": "meta"
    },
    {
      "word": "obiettivo"
    },
    {
      "word": "risultato"
    },
    {
      "word": "scopo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "fine"
    },
    {
      "word": "intento"
    },
    {
      "word": "traguardo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "capro espiatorio"
    },
    {
      "word": "vittima"
    },
    {
      "word": "zimbello"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "punto da centrare",
      "word": "cible"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "punto da centrare",
      "word": "target"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "punto da centrare",
      "word": "butt"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "punto da centrare",
      "word": "mark"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "punto da centrare",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alvo"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "punto da centrare",
      "word": "blanco"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "punto da centrare",
      "word": "centro"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "obiettivo",
      "word": "butt"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "obiettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alvo"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "obiettivo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "objetivo"
    }
  ],
  "word": "bersaglio"
}