"capro espiatorio" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locuzioni nominali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal rito ebraico compiuto nel giorno dell'espiazione (kippūr), quando il sommo sacerdote caricava un capro di tutti i peccati del popolo e lo mandava via nel deserto"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cà",
        "pro - e",
        "spi",
        "a",
        "tò",
        "rio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locuzione nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capro che durante la giornata della purificazione era mandato nel deserto come se fosse gravato dei peccati dell'antico popolo ebraico che ne rimaneva liberato con questo rito religioso"
      ],
      "id": "it-capro_espiatorio-it-phrase-wjoh1dHk",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi paga il fio degli errori di altri"
      ],
      "id": "it-capro_espiatorio-it-phrase-nYfg8Vxo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "noun"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "scapegoat"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sündenbock"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bauernopfer"
    }
  ],
  "word": "capro espiatorio"
}

{
  "categories": [
    "Locuzioni nominali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva dal rito ebraico compiuto nel giorno dell'espiazione (kippūr), quando il sommo sacerdote caricava un capro di tutti i peccati del popolo e lo mandava via nel deserto"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cà",
        "pro - e",
        "spi",
        "a",
        "tò",
        "rio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locuzione nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "capro che durante la giornata della purificazione era mandato nel deserto come se fosse gravato dei peccati dell'antico popolo ebraico che ne rimaneva liberato con questo rito religioso"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi paga il fio degli errori di altri"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "noun"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "scapegoat"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sündenbock"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bauernopfer"
    }
  ],
  "word": "capro espiatorio"
}