See argento in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "argentana"
},
{
"word": "argentare"
},
{
"word": "argentone"
},
{
"word": "argenteo"
},
{
"word": "argenteria"
},
{
"word": "argentiera"
},
{
"word": "argentiere"
},
{
"word": "argentifero"
},
{
"word": "argentina"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoargentum che significa \"brillante\""
],
"hypernyms": [
{
"word": "colore"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ar",
"gèn",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "il tacere vale più che il parlare",
"word": "la parola è d'argento, il silenzio è d'oro"
},
{
"sense": "essere agitato o in riferimento ad un bambino fisicamente molto attivo (per estensione dal significato letterale di essere affetto da tremore mercuriale)",
"word": "avere l'argento vivo addosso"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ariento"
},
{
"word": "grigio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"elemento chimico solido, di aspetto bianco e lucente, facente parte dei metalli del blocco d, avente numero atomico 47, peso atomico 107,88 e simbolo chimico Ag; si usa per produrre monete, posate, gioielli e contatti elettrici"
],
"id": "it-argento-it-noun-kY4r5yWf",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy",
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"un colore simile al grigio (codice HEX:c0c0c0, RGB:192; 192; 192;)"
],
"id": "it-argento-it-noun-5oiIBSUK",
"topics": [
"color",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"l' argento è uno smalto araldico di colore bianco o argento. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dl colore bianco"
],
"id": "it-argento-it-noun-1~I1kbN8",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arˈd͡ʒɛnto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"al plurale"
],
"word": "argenteria"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "argant"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "arc'hant"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "sølv"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "hopea"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "argent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "silver"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "argentum"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "(chimica) metallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sëlwer"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(chimica) metallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "srebro"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(chimica) metallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "silver"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica) metallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Silber"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "plata"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argent"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "stříbro"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argent"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "airgead"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "airgidi"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "prata"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "アージェント"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i cittadini comuni",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "pearl"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i nobili",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "meergries"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i principi e i sovrani",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "moon"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "inglese antico",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "aspre"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argenteus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argentum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "alba color"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "Сребро"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "zilver"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argent"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argent"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "prata"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "plata"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argent"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "silbern"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "Silber"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "ezüst"
}
],
"word": "argento"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "argentana"
},
{
"word": "argentare"
},
{
"word": "argentone"
},
{
"word": "argenteo"
},
{
"word": "argenteria"
},
{
"word": "argentiera"
},
{
"word": "argentiere"
},
{
"word": "argentifero"
},
{
"word": "argentina"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoargentum che significa \"brillante\""
],
"hypernyms": [
{
"word": "colore"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ar",
"gèn",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "il tacere vale più che il parlare",
"word": "la parola è d'argento, il silenzio è d'oro"
},
{
"sense": "essere agitato o in riferimento ad un bambino fisicamente molto attivo (per estensione dal significato letterale di essere affetto da tremore mercuriale)",
"word": "avere l'argento vivo addosso"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ariento"
},
{
"word": "grigio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"elemento chimico solido, di aspetto bianco e lucente, facente parte dei metalli del blocco d, avente numero atomico 47, peso atomico 107,88 e simbolo chimico Ag; si usa per produrre monete, posate, gioielli e contatti elettrici"
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy",
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"un colore simile al grigio (codice HEX:c0c0c0, RGB:192; 192; 192;)"
],
"topics": [
"color",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"l' argento è uno smalto araldico di colore bianco o argento. Nella rappresentazione monocromatica è simbolizzato dl colore bianco"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/arˈd͡ʒɛnto/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"al plurale"
],
"word": "argenteria"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "argant"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "arc'hant"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "sølv"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "hopea"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "argent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "silver"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(chimica) metallo",
"word": "argentum"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "(chimica) metallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sëlwer"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(chimica) metallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "srebro"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(chimica) metallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "silver"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(chimica) metallo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Silber"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "plata"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argent"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "stříbro"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argent"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "airgead"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "airgidi"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "prata"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "アージェント"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i cittadini comuni",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "pearl"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i nobili",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "meergries"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "se usato per i principi e i sovrani",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "moon"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"roman": "inglese antico",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "aspre"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argenteus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argentum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "alba color"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "Сребро"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "zilver"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argent"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argent"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "prata"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "plata"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "argent"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "silbern"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "Silber"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(araldica) metallo araldico",
"word": "ezüst"
}
],
"word": "argento"
}
Download raw JSONL data for argento meaning in Italiano (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.