"antilope" meaning in Italiano

See antilope in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /anˈtilope/ Forms: antilopi [plural]
  1. genere di mammifero ruminante artiodattilo snello, agile e munito di corna curve perenni, tipico delle regioni calde dell'Africa
    Sense id: it-antilope-it-noun-UA75MovL Topics: zoology
  2. pelliccia dell'animale omonimo
    Sense id: it-antilope-it-noun-IsFzXbC~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: damalisco Related terms: antilopa [archaic], gazzella, gerenuc, (o, gerenuk, ), cudù Translations (animale di gregge): antilopa [feminine] (ceco), antilope [feminine] (francese), antelope (inglese), antílope [feminine] (spagnolo), Antilope [feminine] (tedesco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Robeto Calasso",
      "text": "Erede di Rudra in un altro eone, Śiva mantiene un rapporto stretto con l'antilope. Usa sedersi su una pelle di antilope nera. A parte il serpente, l'antilope è l'unico animale che Śiva tenga a contatto con il suo corpo. Nei bronzi la si incontra spesso fra le dita della mano del dio, pronta a lanciarsi nella corsa. Quando Śiva vaga nella foresta come mendico, spesso un'antilope gli si avvicina e alza la testa verso di lui, che le offre foglie con la mano sinistra, mentre la destra regge una ciotola che è il teschio di Brahmā"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall’ingleseantelope che deriva dal latino medievale anthalopus e dal greco bizantino ἀνθόλοψ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antilopi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "zoologia"
      ],
      "word": "essere vivente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dominio"
      ],
      "word": "eucariote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regno"
      ],
      "word": "animale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tipo"
      ],
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "Amnioti"
    },
    {
      "word": "omotermo"
    },
    {
      "word": "omotermo"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "mammifero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "artiodattilo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "bovide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sottofamiglia"
      ],
      "word": "antilopino"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "an",
        "tì",
        "lo",
        "pe"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "damalisco"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "antilopa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Antilopini"
      ],
      "word": "gazzella"
    },
    {
      "word": "gerenuc"
    },
    {
      "word": "(o"
    },
    {
      "word": "gerenuk"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "cudù"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "genere di mammifero ruminante artiodattilo snello, agile e munito di corna curve perenni, tipico delle regioni calde dell'Africa"
      ],
      "id": "it-antilope-it-noun-UA75MovL",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pelliccia dell'animale omonimo"
      ],
      "id": "it-antilope-it-noun-IsFzXbC~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anˈtilope/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "animale di gregge",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antilopa"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "animale di gregge",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antilope"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "animale di gregge",
      "word": "antelope"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "animale di gregge",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antílope"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "animale di gregge",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Antilope"
    }
  ],
  "word": "antilope"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Robeto Calasso",
      "text": "Erede di Rudra in un altro eone, Śiva mantiene un rapporto stretto con l'antilope. Usa sedersi su una pelle di antilope nera. A parte il serpente, l'antilope è l'unico animale che Śiva tenga a contatto con il suo corpo. Nei bronzi la si incontra spesso fra le dita della mano del dio, pronta a lanciarsi nella corsa. Quando Śiva vaga nella foresta come mendico, spesso un'antilope gli si avvicina e alza la testa verso di lui, che le offre foglie con la mano sinistra, mentre la destra regge una ciotola che è il teschio di Brahmā"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall’ingleseantelope che deriva dal latino medievale anthalopus e dal greco bizantino ἀνθόλοψ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antilopi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "zoologia"
      ],
      "word": "essere vivente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dominio"
      ],
      "word": "eucariote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regno"
      ],
      "word": "animale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tipo"
      ],
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "Amnioti"
    },
    {
      "word": "omotermo"
    },
    {
      "word": "omotermo"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "mammifero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "artiodattilo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "bovide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sottofamiglia"
      ],
      "word": "antilopino"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "an",
        "tì",
        "lo",
        "pe"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "damalisco"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "antilopa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Antilopini"
      ],
      "word": "gazzella"
    },
    {
      "word": "gerenuc"
    },
    {
      "word": "(o"
    },
    {
      "word": "gerenuk"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "cudù"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "genere di mammifero ruminante artiodattilo snello, agile e munito di corna curve perenni, tipico delle regioni calde dell'Africa"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pelliccia dell'animale omonimo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anˈtilope/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "animale di gregge",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antilopa"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "animale di gregge",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antilope"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "animale di gregge",
      "word": "antelope"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "animale di gregge",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antílope"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "animale di gregge",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Antilope"
    }
  ],
  "word": "antilope"
}

Download raw JSONL data for antilope meaning in Italiano (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.