"anacoreta" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cenobitico"
    },
    {
      "word": "cenobita"
    },
    {
      "word": "conventuale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anacoretico"
    },
    {
      "word": "anacoretismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo anachoreta che deriva dal greco ἀναχωρέω cioè \"ritirarsi\" ( fonte Treccani)\ndal grecoanachoretes, da anachoreo, formato da ana, avanti, indietro, e choré, regione, nel senso di \"chi si ritira dalla sua regione\", quindi \"eremita\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anacoreti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anacorete",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "na",
        "co",
        "rè",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "solitudine"
    },
    {
      "word": "ostilità"
    },
    {
      "word": "pace"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi viveva nel deserto per pregare e far penitenza"
      ],
      "id": "it-anacoreta-it-noun-ueqIy1fW",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona che lascia la società e si ritira in luoghi sperduti"
      ],
      "id": "it-anacoreta-it-noun-aN4wPgfo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona che vive da sola, che si apparta, che si isola"
      ],
      "id": "it-anacoreta-it-noun-4H04ySbp",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anakoˈrɛta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "solitario"
    },
    {
      "word": "asceta"
    },
    {
      "word": "eremita"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "religione",
      "word": "anchorite"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "religione",
      "word": "recluse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "storia, religione cattolica",
      "word": "hermit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona che si apparta",
      "word": "hermit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona che si apparta",
      "word": "recluse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona che si apparta",
      "word": "ascetic"
    }
  ],
  "word": "anacoreta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cenobitico"
    },
    {
      "word": "cenobita"
    },
    {
      "word": "conventuale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anacoretico"
    },
    {
      "word": "anacoretismo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo anachoreta che deriva dal greco ἀναχωρέω cioè \"ritirarsi\" ( fonte Treccani)\ndal grecoanachoretes, da anachoreo, formato da ana, avanti, indietro, e choré, regione, nel senso di \"chi si ritira dalla sua regione\", quindi \"eremita\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anacoreti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anacorete",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "na",
        "co",
        "rè",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "solitudine"
    },
    {
      "word": "ostilità"
    },
    {
      "word": "pace"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi viveva nel deserto per pregare e far penitenza"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona che lascia la società e si ritira in luoghi sperduti"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona che vive da sola, che si apparta, che si isola"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/anakoˈrɛta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "solitario"
    },
    {
      "word": "asceta"
    },
    {
      "word": "eremita"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "religione",
      "word": "anchorite"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "religione",
      "word": "recluse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "storia, religione cattolica",
      "word": "hermit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona che si apparta",
      "word": "hermit"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona che si apparta",
      "word": "recluse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona che si apparta",
      "word": "ascetic"
    }
  ],
  "word": "anacoreta"
}