"ambasciata" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal provenzale ambaissada, a sua volta derivato dal latino ambactia, \"servizio\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambasciate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am",
        "ba",
        "scià",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "ambasciatore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ufficio di rappresentanza di uno stato all'estero"
      ],
      "id": "it-ambasciata-it-noun-SBYtCcTt",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "residenza dell'ambasciatore"
      ],
      "id": "it-ambasciata-it-noun-iKwNLNCz"
    },
    {
      "glosses": [
        "sede di una rappresentanza diplomatica"
      ],
      "id": "it-ambasciata-it-noun-AN9EXCPh"
    },
    {
      "glosses": [
        "il personale di una rappresentanza diplomatica"
      ],
      "id": "it-ambasciata-it-noun-8~3XU2uf"
    },
    {
      "glosses": [
        "messaggio recapitato da uno Stato a un altro tramite l'ambasciatore"
      ],
      "id": "it-ambasciata-it-noun--XQAP2tX"
    },
    {
      "glosses": [
        "informazione comunicata a qualcuno in seguito ad un incarico ricevuto"
      ],
      "id": "it-ambasciata-it-noun-iJxlIhn5",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "missione"
      ],
      "id": "it-ambasciata-it-noun-reSzCq3i"
    },
    {
      "glosses": [
        "bestiame portato al pascolo"
      ],
      "id": "it-ambasciata-it-noun-d-qSqGa6",
      "raw_tags": [
        "romanesco"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ambaʃˈʃata"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sede diplomatica"
    },
    {
      "word": "delegazione"
    },
    {
      "word": "deputazione"
    },
    {
      "word": "legazione"
    },
    {
      "word": "missione diplomatica"
    },
    {
      "word": "rappresentanza"
    },
    {
      "word": "diplomatica"
    },
    {
      "word": "ambasceria"
    },
    {
      "word": "avviso"
    },
    {
      "word": "comunicazione"
    },
    {
      "word": "messaggio"
    },
    {
      "word": "notizia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasáda"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sede diplomatica",
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "presveía",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πρεσβεία"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sede diplomatica",
      "word": "embassy"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "sede diplomatica",
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasada"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embaixada"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посольство"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embajada"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sede diplomatica",
      "word": "ambassad"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Botschaft"
    }
  ],
  "word": "ambasciata"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal provenzale ambaissada, a sua volta derivato dal latino ambactia, \"servizio\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambasciate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "am",
        "ba",
        "scià",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "ambasciatore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ufficio di rappresentanza di uno stato all'estero"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "residenza dell'ambasciatore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sede di una rappresentanza diplomatica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il personale di una rappresentanza diplomatica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "messaggio recapitato da uno Stato a un altro tramite l'ambasciatore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "informazione comunicata a qualcuno in seguito ad un incarico ricevuto"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "missione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bestiame portato al pascolo"
      ],
      "raw_tags": [
        "romanesco"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ambaʃˈʃata"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sede diplomatica"
    },
    {
      "word": "delegazione"
    },
    {
      "word": "deputazione"
    },
    {
      "word": "legazione"
    },
    {
      "word": "missione diplomatica"
    },
    {
      "word": "rappresentanza"
    },
    {
      "word": "diplomatica"
    },
    {
      "word": "ambasceria"
    },
    {
      "word": "avviso"
    },
    {
      "word": "comunicazione"
    },
    {
      "word": "messaggio"
    },
    {
      "word": "notizia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasáda"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sede diplomatica",
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "roman": "presveía",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πρεσβεία"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sede diplomatica",
      "word": "embassy"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "sede diplomatica",
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambassade"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambasada"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embaixada"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "посольство"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embajada"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sede diplomatica",
      "word": "ambassad"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sede diplomatica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Botschaft"
    }
  ],
  "word": "ambasciata"
}