"allusione" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "esasperazione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo allusio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allusioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "lu",
        "siò",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "l'atto dell'alludere, dell'accennare in modo velato a qualcuno o a qualcosa che non si vuole dire in forma esplicita"
      ],
      "id": "it-allusione-it-noun-RRmEIM6U"
    },
    {
      "glosses": [
        "figura retorica e consiste nell'uso di un sostantivo, spesso derivato da un fatto storico o comunemente noto, che abbia un rapporto di somiglianza con l'oggetto in questione"
      ],
      "id": "it-allusione-it-noun-79P8OU87",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elemento, idea o concetto resi noti attraverso altri ad essi simili ovvero parte singola di una parabola"
      ],
      "id": "it-allusione-it-noun-xKs4H13T",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pur con il rispetto delle situazioni vissute, capita che un'allusione possa persino quasi esorcizzare quello che invece sarebbe un dramma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anche sporadicamente è un utilizzo in altri ambiti di termini tecnici di specifici saperi o di attività e discipline, appunto liberandoli da un guscio formale"
      ],
      "id": "it-allusione-it-noun-HfpqkRLV",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "avance di un uomo ad una donna"
      ],
      "id": "it-allusione-it-noun-kjS7Oemz",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alluˈzjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accenno"
    },
    {
      "word": "cenno"
    },
    {
      "word": "indicazione"
    },
    {
      "word": "richiamo"
    },
    {
      "word": "riferimento"
    },
    {
      "word": "sottinteso"
    },
    {
      "word": "corrispondenza"
    },
    {
      "word": "affinità"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "simbolo"
    },
    {
      "word": "metafora"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "allusion"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "hint"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "reference"
    }
  ],
  "word": "allusione"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "esasperazione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo allusio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allusioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "al",
        "lu",
        "siò",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "l'atto dell'alludere, dell'accennare in modo velato a qualcuno o a qualcosa che non si vuole dire in forma esplicita"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura retorica e consiste nell'uso di un sostantivo, spesso derivato da un fatto storico o comunemente noto, che abbia un rapporto di somiglianza con l'oggetto in questione"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elemento, idea o concetto resi noti attraverso altri ad essi simili ovvero parte singola di una parabola"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "pur con il rispetto delle situazioni vissute, capita che un'allusione possa persino quasi esorcizzare quello che invece sarebbe un dramma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anche sporadicamente è un utilizzo in altri ambiti di termini tecnici di specifici saperi o di attività e discipline, appunto liberandoli da un guscio formale"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "avance di un uomo ad una donna"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/alluˈzjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accenno"
    },
    {
      "word": "cenno"
    },
    {
      "word": "indicazione"
    },
    {
      "word": "richiamo"
    },
    {
      "word": "riferimento"
    },
    {
      "word": "sottinteso"
    },
    {
      "word": "corrispondenza"
    },
    {
      "word": "affinità"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "simbolo"
    },
    {
      "word": "metafora"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "allusion"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "hint"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "reference"
    }
  ],
  "word": "allusione"
}