"accolito" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoecclesiasticoacolythus, a sua volta derivato dal grecoἀκόλουϑος ossia \"colui che camminainsieme\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accoliti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac",
        "cò",
        "li",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ministro di culto o ministrante delle confessioni cristiane cattolica, ortodossa, luterana, anglicana e metodista, i cui compiti generalmente includono il seguire, assistere e aiutare l'officiante e/o il diacono durante la messa; nella chiesa cattolica il termine designa chi ha ricevuto il ministero dell'accolitato e i ministranti che ne esercitano alcune funzioni"
      ],
      "id": "it-accolito-it-noun-VvGe0~h0",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi si mette al servizio o comunque a totale disposizione di un'altra persona, in particolare se ricca e potente; un lacchè"
      ],
      "id": "it-accolito-it-noun-ER9C3JF0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akˈkɔlito/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chierico"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "accompagnatore"
    },
    {
      "word": "adepto"
    },
    {
      "word": "aderente"
    },
    {
      "word": "affiliato"
    },
    {
      "word": "assistente"
    },
    {
      "word": "associato"
    },
    {
      "word": "attivista"
    },
    {
      "word": "compagno"
    },
    {
      "word": "discepolo"
    },
    {
      "word": "fedele"
    },
    {
      "word": "gregario"
    },
    {
      "word": "militante"
    },
    {
      "word": "proselito"
    },
    {
      "word": "seguace"
    },
    {
      "word": "socio"
    },
    {
      "word": "subalterno"
    },
    {
      "word": "sostenitore"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "leccapiedi"
    },
    {
      "word": "reggicoda"
    },
    {
      "word": "tirapiedi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "complice"
    },
    {
      "word": "connivente"
    },
    {
      "word": "favoreggiatore"
    },
    {
      "word": "manutengolo"
    },
    {
      "word": "scagnozzo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ministro cristiano di culto",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acolyte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ministro cristiano di culto",
      "word": "acolyte"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ministro cristiano di culto",
      "word": "acolytus"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "ministro cristiano di culto",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accòleto"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ministro cristiano di culto",
      "word": "Akoluth"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ministro cristiano di culto",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akolyth"
    }
  ],
  "word": "accolito"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoecclesiasticoacolythus, a sua volta derivato dal grecoἀκόλουϑος ossia \"colui che camminainsieme\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accoliti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ac",
        "cò",
        "li",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ministro di culto o ministrante delle confessioni cristiane cattolica, ortodossa, luterana, anglicana e metodista, i cui compiti generalmente includono il seguire, assistere e aiutare l'officiante e/o il diacono durante la messa; nella chiesa cattolica il termine designa chi ha ricevuto il ministero dell'accolitato e i ministranti che ne esercitano alcune funzioni"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi si mette al servizio o comunque a totale disposizione di un'altra persona, in particolare se ricca e potente; un lacchè"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/akˈkɔlito/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chierico"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "accompagnatore"
    },
    {
      "word": "adepto"
    },
    {
      "word": "aderente"
    },
    {
      "word": "affiliato"
    },
    {
      "word": "assistente"
    },
    {
      "word": "associato"
    },
    {
      "word": "attivista"
    },
    {
      "word": "compagno"
    },
    {
      "word": "discepolo"
    },
    {
      "word": "fedele"
    },
    {
      "word": "gregario"
    },
    {
      "word": "militante"
    },
    {
      "word": "proselito"
    },
    {
      "word": "seguace"
    },
    {
      "word": "socio"
    },
    {
      "word": "subalterno"
    },
    {
      "word": "sostenitore"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "leccapiedi"
    },
    {
      "word": "reggicoda"
    },
    {
      "word": "tirapiedi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "complice"
    },
    {
      "word": "connivente"
    },
    {
      "word": "favoreggiatore"
    },
    {
      "word": "manutengolo"
    },
    {
      "word": "scagnozzo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ministro cristiano di culto",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acolyte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ministro cristiano di culto",
      "word": "acolyte"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ministro cristiano di culto",
      "word": "acolytus"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "ministro cristiano di culto",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accòleto"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ministro cristiano di culto",
      "word": "Akoluth"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ministro cristiano di culto",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akolyth"
    }
  ],
  "word": "accolito"
}