"abaco" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abacista"
    },
    {
      "word": "abachista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoabăcus, a sua volta dal grecoἄβαξ e forse dall'ebraicoabaq, tavoletta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abachi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "à",
        "ba",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "abbaco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tavoletta costituita da bastoncini atta a eseguire le operazioni dell'aritmetica servendosi di sfere forate scorrevoli"
      ],
      "id": "it-abaco-it-noun-nysTOC5t"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte superiore del capitello, a forma di parallelepipedo o di tavoletta, sulla quale poggia l'architrave o l'arco"
      ],
      "id": "it-abaco-it-noun-0UzvUVuz",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manualetto elementare di aritmetica"
      ],
      "id": "it-abaco-it-noun-D~752Jhm",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arte di fare i conti"
      ],
      "id": "it-abaco-it-noun-1lCWBciR"
    },
    {
      "glosses": [
        "rappresentazione grafica di una legge di dipendenza tra più variabili"
      ],
      "id": "it-abaco-it-noun-ZH8HGbfJ",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "solitamente al plurale, grafici, nelle ricerche di mercato, da cui si può ricavare l'indicazione dell'ampiezza da dare ad un campione, presumendo una data percentuale di risultato e accettando un dato margine di errore"
      ],
      "id": "it-abaco-it-noun-nzXIeFO6",
      "topics": [
        "economics",
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tavola usata dai Romani per esporre il vasellame durante un banchetto, oggetti artistici, o per raccogliere offerte (per le divinità)"
      ],
      "id": "it-abaco-it-noun-7UvvQ4Eq",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nella chiesa, tavolino su cui vengono posati, nel presbiterio, i vasi sacri e gli altri oggetti liturgici per la messa"
      ],
      "id": "it-abaco-it-noun-7KM0fR7j",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in artiglieria, grafico usato per l'elaborazione dei dati occorrenti alla preparazione ed esecuzione dei tiri"
      ],
      "id": "it-abaco-it-noun-XBCFcpkp",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabako/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pallottoliere"
    },
    {
      "word": "tavola pitagorica"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "aritmetica"
    },
    {
      "word": "calcolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "matematica"
      ],
      "word": "nomogramma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "architettura"
      ],
      "word": "coronamento del capitello"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tavolino per gli oggetti liturgici"
      ],
      "word": "credenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pallottoliere",
      "word": "abacus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
      "word": "abacus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abăcus"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kulram"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "abakus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abakus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tavoletta costituita da bastoncini atta ad eseguire le operazioni",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abakus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(aritmetica)antico, manualetto elementare di aritmetica",
      "word": "Rechenbuch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(matematica) monogramma",
      "word": "chart"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(matematica) monogramma",
      "word": "nomograph"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(matematica) monogramma",
      "word": "nomogram"
    }
  ],
  "word": "abaco"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abacista"
    },
    {
      "word": "abachista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoabăcus, a sua volta dal grecoἄβαξ e forse dall'ebraicoabaq, tavoletta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abachi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "à",
        "ba",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "abbaco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tavoletta costituita da bastoncini atta a eseguire le operazioni dell'aritmetica servendosi di sfere forate scorrevoli"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte superiore del capitello, a forma di parallelepipedo o di tavoletta, sulla quale poggia l'architrave o l'arco"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manualetto elementare di aritmetica"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arte di fare i conti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rappresentazione grafica di una legge di dipendenza tra più variabili"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "solitamente al plurale, grafici, nelle ricerche di mercato, da cui si può ricavare l'indicazione dell'ampiezza da dare ad un campione, presumendo una data percentuale di risultato e accettando un dato margine di errore"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "statistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tavola usata dai Romani per esporre il vasellame durante un banchetto, oggetti artistici, o per raccogliere offerte (per le divinità)"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nella chiesa, tavolino su cui vengono posati, nel presbiterio, i vasi sacri e gli altri oggetti liturgici per la messa"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in artiglieria, grafico usato per l'elaborazione dei dati occorrenti alla preparazione ed esecuzione dei tiri"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈabako/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pallottoliere"
    },
    {
      "word": "tavola pitagorica"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "aritmetica"
    },
    {
      "word": "calcolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "matematica"
      ],
      "word": "nomogramma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "architettura"
      ],
      "word": "coronamento del capitello"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tavolino per gli oggetti liturgici"
      ],
      "word": "credenza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pallottoliere",
      "word": "abacus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
      "word": "abacus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abăcus"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kulram"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "abakus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abakus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tavoletta costituita da bastoncini atta ad eseguire le operazioni",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abakus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(aritmetica)antico, manualetto elementare di aritmetica",
      "word": "Rechenbuch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(matematica) monogramma",
      "word": "chart"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(matematica) monogramma",
      "word": "nomograph"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(matematica) monogramma",
      "word": "nomogram"
    }
  ],
  "word": "abaco"
}