See abaco on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abacista"
},
{
"word": "abachista"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoabăcus, a sua volta dal grecoἄβαξ e forse dall'ebraicoabaq, tavoletta"
],
"forms": [
{
"form": "abachi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"à",
"ba",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "abbaco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tavoletta costituita da bastoncini atta a eseguire le operazioni dell'aritmetica servendosi di sfere forate scorrevoli"
],
"id": "it-abaco-it-noun-nysTOC5t"
},
{
"glosses": [
"parte superiore del capitello, a forma di parallelepipedo o di tavoletta, sulla quale poggia l'architrave o l'arco"
],
"id": "it-abaco-it-noun-0UzvUVuz",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"manualetto elementare di aritmetica"
],
"id": "it-abaco-it-noun-D~752Jhm",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"arte di fare i conti"
],
"id": "it-abaco-it-noun-1lCWBciR"
},
{
"glosses": [
"rappresentazione grafica di una legge di dipendenza tra più variabili"
],
"id": "it-abaco-it-noun-ZH8HGbfJ",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"solitamente al plurale, grafici, nelle ricerche di mercato, da cui si può ricavare l'indicazione dell'ampiezza da dare ad un campione, presumendo una data percentuale di risultato e accettando un dato margine di errore"
],
"id": "it-abaco-it-noun-nzXIeFO6",
"topics": [
"economics",
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
"tavola usata dai Romani per esporre il vasellame durante un banchetto, oggetti artistici, o per raccogliere offerte (per le divinità)"
],
"id": "it-abaco-it-noun-7UvvQ4Eq",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"nella chiesa, tavolino su cui vengono posati, nel presbiterio, i vasi sacri e gli altri oggetti liturgici per la messa"
],
"id": "it-abaco-it-noun-7KM0fR7j",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"in artiglieria, grafico usato per l'elaborazione dei dati occorrenti alla preparazione ed esecuzione dei tiri"
],
"id": "it-abaco-it-noun-XBCFcpkp",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈabako/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pallottoliere"
},
{
"word": "tavola pitagorica"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "aritmetica"
},
{
"word": "calcolo"
},
{
"raw_tags": [
"matematica"
],
"word": "nomogramma"
},
{
"raw_tags": [
"architettura"
],
"word": "coronamento del capitello"
},
{
"raw_tags": [
"tavolino per gli oggetti liturgici"
],
"word": "credenza"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pallottoliere",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abăcus"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
"tags": [
"common"
],
"word": "kulram"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
"tags": [
"common"
],
"word": "abakus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abakus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tavoletta costituita da bastoncini atta ad eseguire le operazioni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abakus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(aritmetica)antico, manualetto elementare di aritmetica",
"word": "Rechenbuch"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) monogramma",
"word": "chart"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) monogramma",
"word": "nomograph"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) monogramma",
"word": "nomogram"
}
],
"word": "abaco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abaco"
],
"id": "it-abaco-io-noun-bkRXHFIk"
}
],
"word": "abaco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse sostantivali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abăcus"
}
],
"glosses": [
"dativo singolare di abăcus"
],
"id": "it-abaco-la-noun-1r-sUgQR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "abăcus"
}
],
"glosses": [
"ablativo singolare di abăcus"
],
"id": "it-abaco-la-noun-k01RIlll"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
],
"word": "abaco"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in ido"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"abaco"
]
}
],
"word": "abaco"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "abacista"
},
{
"word": "abachista"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoabăcus, a sua volta dal grecoἄβαξ e forse dall'ebraicoabaq, tavoletta"
],
"forms": [
{
"form": "abachi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"à",
"ba",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "abbaco"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tavoletta costituita da bastoncini atta a eseguire le operazioni dell'aritmetica servendosi di sfere forate scorrevoli"
]
},
{
"glosses": [
"parte superiore del capitello, a forma di parallelepipedo o di tavoletta, sulla quale poggia l'architrave o l'arco"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"manualetto elementare di aritmetica"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"arte di fare i conti"
]
},
{
"glosses": [
"rappresentazione grafica di una legge di dipendenza tra più variabili"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"solitamente al plurale, grafici, nelle ricerche di mercato, da cui si può ricavare l'indicazione dell'ampiezza da dare ad un campione, presumendo una data percentuale di risultato e accettando un dato margine di errore"
],
"topics": [
"economics",
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
"tavola usata dai Romani per esporre il vasellame durante un banchetto, oggetti artistici, o per raccogliere offerte (per le divinità)"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"nella chiesa, tavolino su cui vengono posati, nel presbiterio, i vasi sacri e gli altri oggetti liturgici per la messa"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"in artiglieria, grafico usato per l'elaborazione dei dati occorrenti alla preparazione ed esecuzione dei tiri"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈabako/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pallottoliere"
},
{
"word": "tavola pitagorica"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "aritmetica"
},
{
"word": "calcolo"
},
{
"raw_tags": [
"matematica"
],
"word": "nomogramma"
},
{
"raw_tags": [
"architettura"
],
"word": "coronamento del capitello"
},
{
"raw_tags": [
"tavolino per gli oggetti liturgici"
],
"word": "credenza"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pallottoliere",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abăcus"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
"tags": [
"common"
],
"word": "kulram"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
"tags": [
"common"
],
"word": "abakus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(architettura) parte superiore del capitello",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abakus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "tavoletta costituita da bastoncini atta ad eseguire le operazioni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abakus"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(aritmetica)antico, manualetto elementare di aritmetica",
"word": "Rechenbuch"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) monogramma",
"word": "chart"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) monogramma",
"word": "nomograph"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(matematica) monogramma",
"word": "nomogram"
}
],
"word": "abaco"
}
{
"categories": [
"Forme flesse sostantivali in latino"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abăcus"
}
],
"glosses": [
"dativo singolare di abăcus"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abăcus"
}
],
"glosses": [
"ablativo singolare di abăcus"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"singular"
],
"word": "abaco"
}
Download raw JSONL data for abaco meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.