See Sole in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nomi propri in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "solare"
},
{
"word": "soleggiato"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Eraclito",
"text": "Il sole è nuovo ogni giorno"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosōl"
],
"hypernyms": [
{
"word": "stella"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Só",
"le"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nome proprio",
"proverbs": [
{
"sense": "chi è amico dei potenti ne trae beneficio",
"word": "chi sta vicino al Sole si riscalda"
}
],
"related": [
{
"word": "sistema solare"
},
{
"word": "stella"
},
{
"word": "luna"
},
{
"word": "esposizione"
},
{
"word": "sole"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il sole è nato 4,6 miliardi di anni fa"
}
],
"glosses": [
"stella gialla di classe spettrale G2 visibile nel braccio di Orione della via Lattea, attorno alla quale orbitano otto pianeti maggiori, fra cui la Terra"
],
"id": "it-Sole-it-name-L9QzS6UL",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsole/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "☉"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "hasi"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "šams",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "شَمس"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "shurjo",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "সূর্য"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "hashi'"
},
{
"lang": "choctaw",
"lang_code": "cho",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "hashi"
},
{
"lang": "cree",
"lang_code": "cr",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "pîsim"
},
{
"lang": "crow",
"lang_code": "cro",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "áxxaashe"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "suno"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "aurinko"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soleil"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "soreli"
},
{
"lang": "hopi",
"lang_code": "hop",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "taawa"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "sun"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "sol"
},
{
"lang": "mojave",
"lang_code": "mov",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "'anya"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "sóle"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "solelh"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "zon"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "słońce"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "sol"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "sol"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonne"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "nap"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "°"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "mặt trời"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "dương"
}
],
"word": "Sole"
}
{
"categories": [
"Nomi propri in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "solare"
},
{
"word": "soleggiato"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Eraclito",
"text": "Il sole è nuovo ogni giorno"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosōl"
],
"hypernyms": [
{
"word": "stella"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Só",
"le"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nome proprio",
"proverbs": [
{
"sense": "chi è amico dei potenti ne trae beneficio",
"word": "chi sta vicino al Sole si riscalda"
}
],
"related": [
{
"word": "sistema solare"
},
{
"word": "stella"
},
{
"word": "luna"
},
{
"word": "esposizione"
},
{
"word": "sole"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il sole è nato 4,6 miliardi di anni fa"
}
],
"glosses": [
"stella gialla di classe spettrale G2 visibile nel braccio di Orione della via Lattea, attorno alla quale orbitano otto pianeti maggiori, fra cui la Terra"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsole/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "☉"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "hasi"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "šams",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "شَمس"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "shurjo",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "সূর্য"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "hashi'"
},
{
"lang": "choctaw",
"lang_code": "cho",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "hashi"
},
{
"lang": "cree",
"lang_code": "cr",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "pîsim"
},
{
"lang": "crow",
"lang_code": "cro",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "áxxaashe"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "suno"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "aurinko"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soleil"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "soreli"
},
{
"lang": "hopi",
"lang_code": "hop",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "taawa"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "sun"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "sol"
},
{
"lang": "mojave",
"lang_code": "mov",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "'anya"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "sóle"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "solelh"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "zon"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "słońce"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "sol"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "sol"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonne"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "nap"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "°"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "mặt trời"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "astronomia, stella gialla di classe spettrale G2",
"word": "dương"
}
],
"word": "Sole"
}
Download raw JSONL data for Sole meaning in Italiano (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the itwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.