"passer" meaning in Inglese

See passer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpɑːsə(ɹ)/, /ˈpæsəɹ/ Forms: passers [plural]
  1. passante (si veda passer-by) Tags: obsolete
    Sense id: it-passer-en-noun-o9rY0hDq
  2. giocatore addetto a compiere passaggi (com un mediano o centrocampista nel calcio, un palleggiatore o alzatore nella pallavolo etc.)
    Sense id: it-passer-en-noun-w1qS4dXu Topics: sports
  3. promosso, chi ha superato un esame o test
    Sense id: it-passer-en-noun-t6ubzMiy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: passer-by, playmaker, quarterback Related terms: to, pass

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo to pass, con il suffisso -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "nell'accezione di \"passante\", soppiantato da passer-by verso gli inizi del XX secolo",
    "nell'accezione sportiva è termine piuttosto generico, spesso sostituito nell'uso da termini più specifici che variano da sport a sport (ad es. appunto quarterback, midfielder, halfback etc.)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "pass"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "John Boyle O'Reilly, Songs, legends, and ballads, Dying in Harness, 15",
          "text": "passers, crowding the pathway, staying your steps awhile",
          "translation": "i passanti, affollati lungo la via, frenano un poco i tuoi passi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passante (si veda passer-by)"
      ],
      "id": "it-passer-en-noun-o9rY0hDq",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "text": "the team has an excellent striker, but it needs a good passer",
          "translation": "la squadra ha un ottimo attaccante, ma le serve un buon mediano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giocatore addetto a compiere passaggi (com un mediano o centrocampista nel calcio, un palleggiatore o alzatore nella pallavolo etc.)"
      ],
      "id": "it-passer-en-noun-w1qS4dXu",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "the passers of the test will be notified by email",
          "translation": "i promossi al test saranno avvisati per e-mail"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "passers and failers",
          "translation": "promossi e bocciati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "promosso, chi ha superato un esame o test"
      ],
      "id": "it-passer-en-noun-t6ubzMiy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑːsə(ɹ)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpæsəɹ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "passante"
      ],
      "word": "passer-by"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "giocatore addetto ai passaggi"
      ],
      "word": "playmaker"
    },
    {
      "word": "quarterback"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "passer"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo to pass, con il suffisso -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "nell'accezione di \"passante\", soppiantato da passer-by verso gli inizi del XX secolo",
    "nell'accezione sportiva è termine piuttosto generico, spesso sostituito nell'uso da termini più specifici che variano da sport a sport (ad es. appunto quarterback, midfielder, halfback etc.)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "to"
    },
    {
      "word": "pass"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "John Boyle O'Reilly, Songs, legends, and ballads, Dying in Harness, 15",
          "text": "passers, crowding the pathway, staying your steps awhile",
          "translation": "i passanti, affollati lungo la via, frenano un poco i tuoi passi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passante (si veda passer-by)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "text": "the team has an excellent striker, but it needs a good passer",
          "translation": "la squadra ha un ottimo attaccante, ma le serve un buon mediano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giocatore addetto a compiere passaggi (com un mediano o centrocampista nel calcio, un palleggiatore o alzatore nella pallavolo etc.)"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "the passers of the test will be notified by email",
          "translation": "i promossi al test saranno avvisati per e-mail"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "passers and failers",
          "translation": "promossi e bocciati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "promosso, chi ha superato un esame o test"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑːsə(ɹ)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpæsəɹ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "passante"
      ],
      "word": "passer-by"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "giocatore addetto ai passaggi"
      ],
      "word": "playmaker"
    },
    {
      "word": "quarterback"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "passer"
}

Download raw JSONL data for passer meaning in Inglese (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.