See gather in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "to"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "foregather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "woolgather"
},
{
"word": "gatherer"
},
{
"word": "gathering"
}
],
"etymology_texts": [
"dal medioinglesegaderen, dall'antico anglossassonegaderian, \"radunarsi, riunirsi\", derivato dalla radice germanica*gadurōną, \"unire, riunire, mettereinsieme\", fatta risalire alla radice indoeuropea*gʰedʰ-, \"riunire, radunare\""
],
"forms": [
{
"form": "gathers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tasca, piega (di un vestito) in cui raccogliere oggetti"
],
"id": "it-gather-en-noun-QlZHQW90"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "we arrived late at the gather",
"translation": "arrivammo tardi all'incontro"
}
],
"glosses": [
"raduno, incontro, insieme di persone o cose"
],
"id": "it-gather-en-noun-Qux8PLx2",
"raw_tags": [
"variante di gathering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡæðə/"
},
{
"audio": "en-us-gather.ogg",
"ipa": "/ˈɡæðɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-gather.ogg/En-us-gather.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gather.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(mettere insieme"
},
{
"word": "riunire) to"
},
{
"word": "collect"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "bring together"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "cogliere"
},
{
"word": "prendere) to"
},
{
"word": "get"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "pick up"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "take"
},
{
"word": "(raccogliere cibo) to"
},
{
"word": "harvest"
},
{
"word": "(stringere a sé) to"
},
{
"word": "tighten"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "clasp"
},
{
"word": "(capire"
},
{
"word": "dedurre) to"
},
{
"word": "infer"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "conclude"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "deduce"
},
{
"word": "(radunarsi"
},
{
"word": "riunirsi) to"
},
{
"word": "assemble"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "(ammassarsi"
},
{
"word": "accumularsi) to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accrue"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "gather"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "to"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "foregather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "woolgather"
},
{
"word": "gatherer"
},
{
"word": "gathering"
}
],
"etymology_texts": [
"dal medioinglesegaderen, dall'antico anglossassonegaderian, \"radunarsi, riunirsi\", derivato dalla radice germanica*gadurōną, \"unire, riunire, mettereinsieme\", fatta risalire alla radice indoeuropea*gʰedʰ-, \"riunire, radunare\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "I've been gathering ideas from the people I work with",
"translation": "ho raccolto idee dalle persone con cui lavoro"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "we have gathered a considerable collection of memorabilia",
"translation": "abbiamo accumulato una notevole collezione di cimeli"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "the children were gathering flowers in the garden",
"translation": "i bambini stavano raccogliendo fiori in giardino"
}
],
"glosses": [
"raccogliere, riunire, mettere insieme, ammassare, accumulare"
],
"id": "it-gather-en-verb-QU6MYSBb"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "she bent down to gather the cat from beneath the chair",
"translation": "si piegò per prendere il gatto da sotto la sedia"
}
],
"glosses": [
"raccogliere, cogliere, prendere o portare a/con sé"
],
"id": "it-gather-en-verb-8DlpF0OI"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "we went to gather some blackberries from the nearby lane",
"translation": "andammo a raccogliere dei mirtilli dalla strada vicina"
}
],
"glosses": [
"raccogliere, prendere, recuperare cibo"
],
"id": "it-gather-en-verb-PqZcRD0S",
"raw_tags": [
"in particolare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "she gathered the shawl about her as she stepped into the cold",
"translation": "strinse intorno a sé lo scialle mentre usciva al freddo"
}
],
"glosses": [
"stringere, trarre verso di sé"
],
"id": "it-gather-en-verb-WZx8R7Na"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "a gown should be gathered around the top",
"translation": "un abito dovrebbe essere stretto in altro"
}
],
"glosses": [
"stringere, restringere"
],
"id": "it-gather-en-verb-Lw4sfVeb",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "by examining all the evidences I gathered the truth",
"translation": "esaminando tutte le prove ho dedotto la verità"
}
],
"glosses": [
"capire, dedurre, concludere (un concetto, mettendo insieme più prove)"
],
"id": "it-gather-en-verb-CysD75Sg",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡæðə/"
},
{
"audio": "en-us-gather.ogg",
"ipa": "/ˈɡæðɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-gather.ogg/En-us-gather.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gather.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(mettere insieme"
},
{
"word": "riunire) to"
},
{
"word": "collect"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "bring together"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "cogliere"
},
{
"word": "prendere) to"
},
{
"word": "get"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "pick up"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "take"
},
{
"word": "(raccogliere cibo) to"
},
{
"word": "harvest"
},
{
"word": "(stringere a sé) to"
},
{
"word": "tighten"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "clasp"
},
{
"word": "(capire"
},
{
"word": "dedurre) to"
},
{
"word": "infer"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "conclude"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "deduce"
},
{
"word": "(radunarsi"
},
{
"word": "riunirsi) to"
},
{
"word": "assemble"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "(ammassarsi"
},
{
"word": "accumularsi) to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accrue"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gather"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "to"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "foregather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "woolgather"
},
{
"word": "gatherer"
},
{
"word": "gathering"
}
],
"etymology_texts": [
"dal medioinglesegaderen, dall'antico anglossassonegaderian, \"radunarsi, riunirsi\", derivato dalla radice germanica*gadurōną, \"unire, riunire, mettereinsieme\", fatta risalire alla radice indoeuropea*gʰedʰ-, \"riunire, radunare\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "people gathered around him to hear his story",
"translation": "le persone si radunarono intorno a lui per ascoltare la sua storia"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "the rebels gathered in the main square",
"translation": "i ribelli si riunirono nella piazza principale"
}
],
"glosses": [
"riunirsi, radunarsi"
],
"id": "it-gather-en-verb-Ws7qfVCS"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "dark clouds were gathering in the sky",
"translation": "nubi scure si accumulavano in cielo"
}
],
"glosses": [
"ammassarsi, accumularsi"
],
"id": "it-gather-en-verb-8jAZXcTH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡæðə/"
},
{
"audio": "en-us-gather.ogg",
"ipa": "/ˈɡæðɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-gather.ogg/En-us-gather.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gather.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(mettere insieme"
},
{
"word": "riunire) to"
},
{
"word": "collect"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "bring together"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "cogliere"
},
{
"word": "prendere) to"
},
{
"word": "get"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "pick up"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "take"
},
{
"word": "(raccogliere cibo) to"
},
{
"word": "harvest"
},
{
"word": "(stringere a sé) to"
},
{
"word": "tighten"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "clasp"
},
{
"word": "(capire"
},
{
"word": "dedurre) to"
},
{
"word": "infer"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "conclude"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "deduce"
},
{
"word": "(radunarsi"
},
{
"word": "riunirsi) to"
},
{
"word": "assemble"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "(ammassarsi"
},
{
"word": "accumularsi) to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accrue"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "gather"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"derived": [
{
"word": "to"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "foregather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "woolgather"
},
{
"word": "gatherer"
},
{
"word": "gathering"
}
],
"etymology_texts": [
"dal medioinglesegaderen, dall'antico anglossassonegaderian, \"radunarsi, riunirsi\", derivato dalla radice germanica*gadurōną, \"unire, riunire, mettereinsieme\", fatta risalire alla radice indoeuropea*gʰedʰ-, \"riunire, radunare\""
],
"forms": [
{
"form": "gathers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tasca, piega (di un vestito) in cui raccogliere oggetti"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "we arrived late at the gather",
"translation": "arrivammo tardi all'incontro"
}
],
"glosses": [
"raduno, incontro, insieme di persone o cose"
],
"raw_tags": [
"variante di gathering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡæðə/"
},
{
"audio": "en-us-gather.ogg",
"ipa": "/ˈɡæðɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-gather.ogg/En-us-gather.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gather.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(mettere insieme"
},
{
"word": "riunire) to"
},
{
"word": "collect"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "bring together"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "cogliere"
},
{
"word": "prendere) to"
},
{
"word": "get"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "pick up"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "take"
},
{
"word": "(raccogliere cibo) to"
},
{
"word": "harvest"
},
{
"word": "(stringere a sé) to"
},
{
"word": "tighten"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "clasp"
},
{
"word": "(capire"
},
{
"word": "dedurre) to"
},
{
"word": "infer"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "conclude"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "deduce"
},
{
"word": "(radunarsi"
},
{
"word": "riunirsi) to"
},
{
"word": "assemble"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "(ammassarsi"
},
{
"word": "accumularsi) to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accrue"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "gather"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi transitivi_in_inglese"
],
"derived": [
{
"word": "to"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "foregather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "woolgather"
},
{
"word": "gatherer"
},
{
"word": "gathering"
}
],
"etymology_texts": [
"dal medioinglesegaderen, dall'antico anglossassonegaderian, \"radunarsi, riunirsi\", derivato dalla radice germanica*gadurōną, \"unire, riunire, mettereinsieme\", fatta risalire alla radice indoeuropea*gʰedʰ-, \"riunire, radunare\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "I've been gathering ideas from the people I work with",
"translation": "ho raccolto idee dalle persone con cui lavoro"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"text": "we have gathered a considerable collection of memorabilia",
"translation": "abbiamo accumulato una notevole collezione di cimeli"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"text": "the children were gathering flowers in the garden",
"translation": "i bambini stavano raccogliendo fiori in giardino"
}
],
"glosses": [
"raccogliere, riunire, mettere insieme, ammassare, accumulare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "she bent down to gather the cat from beneath the chair",
"translation": "si piegò per prendere il gatto da sotto la sedia"
}
],
"glosses": [
"raccogliere, cogliere, prendere o portare a/con sé"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "we went to gather some blackberries from the nearby lane",
"translation": "andammo a raccogliere dei mirtilli dalla strada vicina"
}
],
"glosses": [
"raccogliere, prendere, recuperare cibo"
],
"raw_tags": [
"in particolare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "she gathered the shawl about her as she stepped into the cold",
"translation": "strinse intorno a sé lo scialle mentre usciva al freddo"
}
],
"glosses": [
"stringere, trarre verso di sé"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "a gown should be gathered around the top",
"translation": "un abito dovrebbe essere stretto in altro"
}
],
"glosses": [
"stringere, restringere"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "by examining all the evidences I gathered the truth",
"translation": "esaminando tutte le prove ho dedotto la verità"
}
],
"glosses": [
"capire, dedurre, concludere (un concetto, mettendo insieme più prove)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡæðə/"
},
{
"audio": "en-us-gather.ogg",
"ipa": "/ˈɡæðɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-gather.ogg/En-us-gather.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gather.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(mettere insieme"
},
{
"word": "riunire) to"
},
{
"word": "collect"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "bring together"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "cogliere"
},
{
"word": "prendere) to"
},
{
"word": "get"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "pick up"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "take"
},
{
"word": "(raccogliere cibo) to"
},
{
"word": "harvest"
},
{
"word": "(stringere a sé) to"
},
{
"word": "tighten"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "clasp"
},
{
"word": "(capire"
},
{
"word": "dedurre) to"
},
{
"word": "infer"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "conclude"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "deduce"
},
{
"word": "(radunarsi"
},
{
"word": "riunirsi) to"
},
{
"word": "assemble"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "(ammassarsi"
},
{
"word": "accumularsi) to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accrue"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gather"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi intransitivi_in_inglese"
],
"derived": [
{
"word": "to"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "foregather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "woolgather"
},
{
"word": "gatherer"
},
{
"word": "gathering"
}
],
"etymology_texts": [
"dal medioinglesegaderen, dall'antico anglossassonegaderian, \"radunarsi, riunirsi\", derivato dalla radice germanica*gadurōną, \"unire, riunire, mettereinsieme\", fatta risalire alla radice indoeuropea*gʰedʰ-, \"riunire, radunare\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "people gathered around him to hear his story",
"translation": "le persone si radunarono intorno a lui per ascoltare la sua storia"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "the rebels gathered in the main square",
"translation": "i ribelli si riunirono nella piazza principale"
}
],
"glosses": [
"riunirsi, radunarsi"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "dark clouds were gathering in the sky",
"translation": "nubi scure si accumulavano in cielo"
}
],
"glosses": [
"ammassarsi, accumularsi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡæðə/"
},
{
"audio": "en-us-gather.ogg",
"ipa": "/ˈɡæðɚ/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-gather.ogg/En-us-gather.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gather.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(mettere insieme"
},
{
"word": "riunire) to"
},
{
"word": "collect"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "bring together"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "cogliere"
},
{
"word": "prendere) to"
},
{
"word": "get"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "pick up"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "take"
},
{
"word": "(raccogliere cibo) to"
},
{
"word": "harvest"
},
{
"word": "(stringere a sé) to"
},
{
"word": "tighten"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "clasp"
},
{
"word": "(capire"
},
{
"word": "dedurre) to"
},
{
"word": "infer"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "conclude"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "deduce"
},
{
"word": "(radunarsi"
},
{
"word": "riunirsi) to"
},
{
"word": "assemble"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "begather"
},
{
"word": "(ammassarsi"
},
{
"word": "accumularsi) to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accrue"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "gather"
}
Download raw JSONL data for gather meaning in Inglese (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.