See collect in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino collecta, ovvero \"colletta\" (nel senso di \"raccolta di denaro\"), a sua volta derivato dal verbo colligo, \"raccogliere\"; in inglese, come verbo, attraverso il francesecollecter e l'inglese antico collecten (attestato nella forma moderna dal XV secolo). Come sostantivo, nel senso di preghiera liturgica, deriva invece dall'espressione religiosa oratio ad collectam, dove quest'ultima parola assume il significato ecclesiastico di \"congregazionereligiosa\""
],
"forms": [
{
"form": "collects",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
", colletta (preghiera liturgica)"
],
"id": "it-collect-en-noun-YfsF82RL",
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-collect.ogg",
"ipa": "/kəˈlɛkt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-collect.ogg/En-us-collect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-collect.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "radunare) to"
},
{
"word": "gather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "ammass"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "riscuotere) to"
},
{
"word": "get"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "collect"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino collecta, ovvero \"colletta\" (nel senso di \"raccolta di denaro\"), a sua volta derivato dal verbo colligo, \"raccogliere\"; in inglese, come verbo, attraverso il francesecollecter e l'inglese antico collecten (attestato nella forma moderna dal XV secolo). Come sostantivo, nel senso di preghiera liturgica, deriva invece dall'espressione religiosa oratio ad collectam, dove quest'ultima parola assume il significato ecclesiastico di \"congregazionereligiosa\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "she collected the books in her bag",
"translation": "raccolse i libri nel suo zaino"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "this sewer collects the water from the city",
"translation": "questa fognatura raccoglie le acque dalla città"
}
],
"glosses": [
"raccogliere, radunare, ammassare"
],
"id": "it-collect-en-verb-SyJF3D6A"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "the bank collects a monthly payment",
"translation": "la banca riscuote un pagamento mensile"
}
],
"glosses": [
"raccogliere, riscuotere (denaro o simili)"
],
"id": "it-collect-en-verb-0ERJk6gh"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "John collects stamps",
"translation": "John colleziona francobolli"
}
],
"glosses": [
"collezionare"
],
"id": "it-collect-en-verb-V2WIQzxM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-collect.ogg",
"ipa": "/kəˈlɛkt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-collect.ogg/En-us-collect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-collect.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "radunare) to"
},
{
"word": "gather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "ammass"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "riscuotere) to"
},
{
"word": "get"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "collect"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino collecta, ovvero \"colletta\" (nel senso di \"raccolta di denaro\"), a sua volta derivato dal verbo colligo, \"raccogliere\"; in inglese, come verbo, attraverso il francesecollecter e l'inglese antico collecten (attestato nella forma moderna dal XV secolo). Come sostantivo, nel senso di preghiera liturgica, deriva invece dall'espressione religiosa oratio ad collectam, dove quest'ultima parola assume il significato ecclesiastico di \"congregazionereligiosa\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "the rain collected in puddles",
"translation": "la pioggia si raccolse in pozzanghere"
}
],
"glosses": [
"raccogliersi, radunarsi, ammassarsi"
],
"id": "it-collect-en-verb-KmbWhxDf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-collect.ogg",
"ipa": "/kəˈlɛkt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-collect.ogg/En-us-collect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-collect.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "radunare) to"
},
{
"word": "gather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "ammass"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "riscuotere) to"
},
{
"word": "get"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "collect"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"dal latino collecta, ovvero \"colletta\" (nel senso di \"raccolta di denaro\"), a sua volta derivato dal verbo colligo, \"raccogliere\"; in inglese, come verbo, attraverso il francesecollecter e l'inglese antico collecten (attestato nella forma moderna dal XV secolo). Come sostantivo, nel senso di preghiera liturgica, deriva invece dall'espressione religiosa oratio ad collectam, dove quest'ultima parola assume il significato ecclesiastico di \"congregazionereligiosa\""
],
"forms": [
{
"form": "collects",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
", colletta (preghiera liturgica)"
],
"topics": [
"Christianity",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-collect.ogg",
"ipa": "/kəˈlɛkt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-collect.ogg/En-us-collect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-collect.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "radunare) to"
},
{
"word": "gather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "ammass"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "riscuotere) to"
},
{
"word": "get"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "collect"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi transitivi_in_inglese"
],
"etymology_texts": [
"dal latino collecta, ovvero \"colletta\" (nel senso di \"raccolta di denaro\"), a sua volta derivato dal verbo colligo, \"raccogliere\"; in inglese, come verbo, attraverso il francesecollecter e l'inglese antico collecten (attestato nella forma moderna dal XV secolo). Come sostantivo, nel senso di preghiera liturgica, deriva invece dall'espressione religiosa oratio ad collectam, dove quest'ultima parola assume il significato ecclesiastico di \"congregazionereligiosa\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "she collected the books in her bag",
"translation": "raccolse i libri nel suo zaino"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "this sewer collects the water from the city",
"translation": "questa fognatura raccoglie le acque dalla città"
}
],
"glosses": [
"raccogliere, radunare, ammassare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "the bank collects a monthly payment",
"translation": "la banca riscuote un pagamento mensile"
}
],
"glosses": [
"raccogliere, riscuotere (denaro o simili)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "John collects stamps",
"translation": "John colleziona francobolli"
}
],
"glosses": [
"collezionare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-collect.ogg",
"ipa": "/kəˈlɛkt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-collect.ogg/En-us-collect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-collect.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "radunare) to"
},
{
"word": "gather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "ammass"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "riscuotere) to"
},
{
"word": "get"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "collect"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese",
"Verbi intransitivi_in_inglese"
],
"etymology_texts": [
"dal latino collecta, ovvero \"colletta\" (nel senso di \"raccolta di denaro\"), a sua volta derivato dal verbo colligo, \"raccogliere\"; in inglese, come verbo, attraverso il francesecollecter e l'inglese antico collecten (attestato nella forma moderna dal XV secolo). Come sostantivo, nel senso di preghiera liturgica, deriva invece dall'espressione religiosa oratio ad collectam, dove quest'ultima parola assume il significato ecclesiastico di \"congregazionereligiosa\""
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "the rain collected in puddles",
"translation": "la pioggia si raccolse in pozzanghere"
}
],
"glosses": [
"raccogliersi, radunarsi, ammassarsi"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-collect.ogg",
"ipa": "/kəˈlɛkt/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-collect.ogg/En-us-collect.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-collect.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "radunare) to"
},
{
"word": "gather"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "ammass"
},
{
"word": "to"
},
{
"word": "accumulate"
},
{
"word": "(raccogliere"
},
{
"word": "riscuotere) to"
},
{
"word": "get"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "collect"
}
Download raw JSONL data for collect meaning in Inglese (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.