"tourné" meaning in Francese

See tourné in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tuʁ.ne/ Forms: tournés [masculine, plural], tournée [feminine, singular], tournées [feminine, plural]
  1. diventato acido
    Sense id: it-tourné-fr-adj-W6tU7z8I
  2. attributo araldico che si applica al crescente, normalmente con le punte rivolte verso il capo dello scudo, che presenta le punte rivolte verso il lato destro dello scudo (a sinistra dell'osservatore); questa posizione è quella canonica nell'araldica italiana e pertanto in questa lingua non è definita da alcun attributo
    Sense id: it-tourné-fr-adj-M3zKXuNt Topics: heraldry
  3. diretto verso destra e inteso anche come contrario del contourné, per cui si può definire così, ad esempio, la testa rivolta verso la coda di un animale rivoltato
    Sense id: it-tourné-fr-adj-rwNT5e2g Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Aggettivi in francese

Verb

IPA: /tuʁ.ne/
  1. participio passato di tourner Form of: tourner
    Sense id: it-tourné-fr-verb-h60EEw5N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Voci verbali in francese

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo tourner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tournés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tournée",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tournées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "un vin tourné",
          "translation": "un vino andato in aceto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diventato acido"
      ],
      "id": "it-tourné-fr-adj-W6tU7z8I",
      "raw_tags": [
        "gastronomia",
        "di vino o simili"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attributo araldico che si applica al crescente, normalmente con le punte rivolte verso il capo dello scudo, che presenta le punte rivolte verso il lato destro dello scudo (a sinistra dell'osservatore); questa posizione è quella canonica nell'araldica italiana e pertanto in questa lingua non è definita da alcun attributo"
      ],
      "id": "it-tourné-fr-adj-M3zKXuNt",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diretto verso destra e inteso anche come contrario del contourné, per cui si può definire così, ad esempio, la testa rivolta verso la coda di un animale rivoltato"
      ],
      "id": "it-tourné-fr-adj-rwNT5e2g",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuʁ.ne/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "tourné"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo tourner"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tourner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato di tourner"
      ],
      "id": "it-tourné-fr-verb-h60EEw5N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuʁ.ne/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tourné"
}
{
  "categories": [
    "Aggettivi in francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo tourner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tournés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tournée",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tournées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "un vin tourné",
          "translation": "un vino andato in aceto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diventato acido"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia",
        "di vino o simili"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attributo araldico che si applica al crescente, normalmente con le punte rivolte verso il capo dello scudo, che presenta le punte rivolte verso il lato destro dello scudo (a sinistra dell'osservatore); questa posizione è quella canonica nell'araldica italiana e pertanto in questa lingua non è definita da alcun attributo"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diretto verso destra e inteso anche come contrario del contourné, per cui si può definire così, ad esempio, la testa rivolta verso la coda di un animale rivoltato"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuʁ.ne/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "tourné"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in francese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal verbo tourner"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tourner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato di tourner"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuʁ.ne/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tourné"
}

Download raw JSONL data for tourné meaning in Francese (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.