"tondre" meaning in Francese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_francese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tondage"
    },
    {
      "word": "tondu"
    },
    {
      "word": "tonsure"
    },
    {
      "word": "tonsurer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotondere"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tondre sur un œuf"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "couper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "tondre les brebis, les moutons",
          "translation": "tosare le pecore"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "tondre la laine des moutons",
          "translation": "tosare la lana delle pecore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tosare"
      ],
      "id": "it-tondre-fr-verb-8bw9F2lO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "tondre l'herbe d'un pré",
          "translation": "rasare l'erba di un prato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rasare, tosare (la vegetazione)"
      ],
      "id": "it-tondre-fr-verb-2Vohv9JF",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "il se tond la boule une fois par semaine",
          "translation": "si rasa la testa una volta a settimana"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", tagliare, rasare (i capelli)"
      ],
      "id": "it-tondre-fr-verb-k0FdnMZa",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "text": "ces canailles l’ont complètement tondu",
          "translation": "quelle canaglie l'hanno completamente spennato"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", spennare, derubare"
      ],
      "id": "it-tondre-fr-verb-c32XYOo8",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-tondre.ogg",
      "ipa": "/tɔ̃dʁ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-tondre.ogg/Fr-tondre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-tondre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "rasare"
      ],
      "word": "raser"
    },
    {
      "word": "(spennare"
    },
    {
      "word": "derubare)"
    },
    {
      "word": "dépouiller"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tondre"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in francese",
    "Verbi transitivi_in_francese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tondage"
    },
    {
      "word": "tondu"
    },
    {
      "word": "tonsure"
    },
    {
      "word": "tonsurer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotondere"
  ],
  "lang": "Francese",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tondre sur un œuf"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "couper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "tondre les brebis, les moutons",
          "translation": "tosare le pecore"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "tondre la laine des moutons",
          "translation": "tosare la lana delle pecore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tosare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "tondre l'herbe d'un pré",
          "translation": "rasare l'erba di un prato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rasare, tosare (la vegetazione)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "text": "il se tond la boule une fois par semaine",
          "translation": "si rasa la testa una volta a settimana"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", tagliare, rasare (i capelli)"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "text": "ces canailles l’ont complètement tondu",
          "translation": "quelle canaglie l'hanno completamente spennato"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", spennare, derubare"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-tondre.ogg",
      "ipa": "/tɔ̃dʁ/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Fr-tondre.ogg/Fr-tondre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-tondre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "rasare"
      ],
      "word": "raser"
    },
    {
      "word": "(spennare"
    },
    {
      "word": "derubare)"
    },
    {
      "word": "dépouiller"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tondre"
}