"vendetta" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "perdono"
    },
    {
      "word": "remissione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pornovendetta"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ovidio, L'arte di amare, libro primo versi 35-37",
      "text": "Quanto più Amore mi trafisse, quanto più crudelmente m'arse, su di lui tanto più prenderò vendetta."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovindĭcta ossia \"rivendicazione, liberazione\"; si confronti col grecoτιμωρία"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vendette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "ven | dét | ta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "la vendetta per essere efficace non deve essere istintiva ma premeditata",
      "word": "La vendetta va servita su un piatto freddo."
    },
    {
      "sense": "pretendere giustizia",
      "word": "gridare vendetta"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "prevaricazione"
    },
    {
      "word": "rancore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "violenza"
    },
    {
      "word": "pacificazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La mia vendetta sarà tremenda!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oltraggio che si provoca volontariamente ad una persona dalla quale si è subito un danno od un'offesa"
      ],
      "id": "it-vendetta-it-noun-QNGUK1bx",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "giusto castigo, o punizione, divino"
      ],
      "id": "it-vendetta-it-noun-YAB6ox7q",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/venˈdetta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "castigo"
    },
    {
      "word": "faida"
    },
    {
      "word": "punizione"
    },
    {
      "word": "rappresaglia"
    },
    {
      "word": "ripicca"
    },
    {
      "word": "ritorsione"
    },
    {
      "word": "rivalsa"
    },
    {
      "word": "rivincita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gergale"
      ],
      "word": "regolamento di conti"
    },
    {
      "word": "castigo"
    },
    {
      "word": "nemesi"
    },
    {
      "word": "pena"
    },
    {
      "word": "punizione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ritorsione",
      "word": "revenge"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ritorsione",
      "word": "vengeance"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ritorsione",
      "word": "vendetta"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ritorsione",
      "word": "punishment"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ritorsione",
      "word": "venganza"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione) castigo, punizione",
      "word": "punishment"
    }
  ],
  "word": "vendetta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vendetta di sangue"
      ],
      "id": "it-vendetta-en-noun-~WnfUMg9",
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odio implacabile"
      ],
      "id": "it-vendetta-en-noun-DNXc232U",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "vendetta"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vendetta di sangue"
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "odio implacabile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "vendetta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "perdono"
    },
    {
      "word": "remissione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pornovendetta"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ovidio, L'arte di amare, libro primo versi 35-37",
      "text": "Quanto più Amore mi trafisse, quanto più crudelmente m'arse, su di lui tanto più prenderò vendetta."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovindĭcta ossia \"rivendicazione, liberazione\"; si confronti col grecoτιμωρία"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vendette",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "ven | dét | ta"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "la vendetta per essere efficace non deve essere istintiva ma premeditata",
      "word": "La vendetta va servita su un piatto freddo."
    },
    {
      "sense": "pretendere giustizia",
      "word": "gridare vendetta"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "prevaricazione"
    },
    {
      "word": "rancore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "violenza"
    },
    {
      "word": "pacificazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La mia vendetta sarà tremenda!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oltraggio che si provoca volontariamente ad una persona dalla quale si è subito un danno od un'offesa"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "giusto castigo, o punizione, divino"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/venˈdetta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "castigo"
    },
    {
      "word": "faida"
    },
    {
      "word": "punizione"
    },
    {
      "word": "rappresaglia"
    },
    {
      "word": "ripicca"
    },
    {
      "word": "ritorsione"
    },
    {
      "word": "rivalsa"
    },
    {
      "word": "rivincita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gergale"
      ],
      "word": "regolamento di conti"
    },
    {
      "word": "castigo"
    },
    {
      "word": "nemesi"
    },
    {
      "word": "pena"
    },
    {
      "word": "punizione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ritorsione",
      "word": "revenge"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ritorsione",
      "word": "vengeance"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ritorsione",
      "word": "vendetta"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ritorsione",
      "word": "punishment"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ritorsione",
      "word": "venganza"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione) castigo, punizione",
      "word": "punishment"
    }
  ],
  "word": "vendetta"
}