"ticket" meaning in All languages combined

See ticket on Wiktionary

Noun [Inglese]

IPA: /ˈtɪkɪt/, /ˈtɪkɪt/ Audio: en-us-ticket.ogg , en-us-ticket.ogg Forms: tickets [plural]
  1. biglietto
    Sense id: it-ticket-en-noun-A9P4nOoC
  2. certificato, documento con valore legale, diploma
    Sense id: it-ticket-en-noun-akXcbxla
  3. multa, contravvenzione
    Sense id: it-ticket-en-noun-6OGQGk9E
  4. etichetta
    Sense id: it-ticket-en-noun-P3EbPEok
  5. lista di candidati ad un'elezione Tags: informal
    Sense id: it-ticket-en-noun-LQXhLTVQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Inglese]

IPA: /ˈtɪkɪt/ Audio: en-us-ticket.ogg
  1. etichettare, mettere l'etichetta a qualcosa o, in senso figurato, a qualcuno
    Sense id: it-ticket-en-verb-g~xAlMCr
  2. emettere una multa
    Sense id: it-ticket-en-verb-N2qALeX8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Parole in inglese, Verbi in inglese

Noun [Italiano]

IPA: /ˈtiket/
  1. , , biglietto, scontrino
    Sense id: it-ticket-it-noun-N8LVg4Sg Topics: economics
  2. , , tariffa da pagare per accedere ad alcune prestazioni mediche o per acquistare alcuni medicinali, il cui importo è stabilito dallo stato attraverso il sistema sanitario nazionale
    Sense id: it-ticket-it-noun-DR7eAelW Topics: medicine, pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'ingleseticket, nel senso di \"biglietto\"; il significato di \"quotasanitaria\" è tuttavia una costruzione d'uso italiana inesistente nella lingua d'origine (dal punto di vista legislativo, il ticket sanitario venne introdotto in Italia nel 1989)"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti",
        "cket"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", , biglietto, scontrino"
      ],
      "id": "it-ticket-it-noun-N8LVg4Sg",
      "raw_tags": [
        "forestierismo",
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "devo pagare il ticket per le analisi del sangue"
        },
        {
          "text": "questo farmaco è esente ticket"
        },
        {
          "text": "si può ottenere l'esenzione dal ticket in base al reddito o alle patologie"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", , tariffa da pagare per accedere ad alcune prestazioni mediche o per acquistare alcuni medicinali, il cui importo è stabilito dallo stato attraverso il sistema sanitario nazionale"
      ],
      "id": "it-ticket-it-noun-DR7eAelW",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtiket/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biglietto"
    },
    {
      "word": "bolletta"
    },
    {
      "word": "buono"
    },
    {
      "word": "cedola"
    },
    {
      "word": "contromarca"
    },
    {
      "word": "coupon"
    },
    {
      "word": "ricevuta"
    },
    {
      "word": "scontrino"
    },
    {
      "word": "tagliando"
    },
    {
      "word": "talloncino"
    },
    {
      "word": "contributo"
    },
    {
      "word": "differenza"
    },
    {
      "word": "imposta"
    },
    {
      "word": "quota"
    },
    {
      "word": "quota fissa"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "ticket"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese étiquette"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tickets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bus ticket",
          "translation": "biglietto dell'autobus"
        },
        {
          "text": "have you got the ticket for the concert?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "biglietto"
      ],
      "id": "it-ticket-en-noun-A9P4nOoC"
    },
    {
      "glosses": [
        "certificato, documento con valore legale, diploma"
      ],
      "id": "it-ticket-en-noun-akXcbxla"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I got a ticket for not stopping at red light",
          "translation": "ho preso una multa per non essermi fermato al semaforo rosso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "multa, contravvenzione"
      ],
      "id": "it-ticket-en-noun-6OGQGk9E"
    },
    {
      "glosses": [
        "etichetta"
      ],
      "id": "it-ticket-en-noun-P3EbPEok"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I joined the party's ticket for next elections",
          "translation": "sono entrato nella lista di candidati del partito per le prossime elezioni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lista di candidati ad un'elezione"
      ],
      "id": "it-ticket-en-noun-LQXhLTVQ",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-ticket.ogg",
      "ipa": "/ˈtɪkɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-ticket.ogg/En-us-ticket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ticket.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-us-ticket.ogg",
      "ipa": "/ˈtɪkɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-ticket.ogg/En-us-ticket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ticket.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "ticket"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Parole in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in inglese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etichettare, mettere l'etichetta a qualcosa o, in senso figurato, a qualcuno"
      ],
      "id": "it-ticket-en-verb-g~xAlMCr"
    },
    {
      "glosses": [
        "emettere una multa"
      ],
      "id": "it-ticket-en-verb-N2qALeX8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-ticket.ogg",
      "ipa": "/ˈtɪkɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-ticket.ogg/En-us-ticket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ticket.ogg"
    }
  ],
  "word": "ticket"
}
{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Sostantivi in inglese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese étiquette"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tickets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bus ticket",
          "translation": "biglietto dell'autobus"
        },
        {
          "text": "have you got the ticket for the concert?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "biglietto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "certificato, documento con valore legale, diploma"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I got a ticket for not stopping at red light",
          "translation": "ho preso una multa per non essermi fermato al semaforo rosso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "multa, contravvenzione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etichetta"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I joined the party's ticket for next elections",
          "translation": "sono entrato nella lista di candidati del partito per le prossime elezioni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lista di candidati ad un'elezione"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-ticket.ogg",
      "ipa": "/ˈtɪkɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-ticket.ogg/En-us-ticket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ticket.ogg"
    },
    {
      "audio": "en-us-ticket.ogg",
      "ipa": "/ˈtɪkɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-ticket.ogg/En-us-ticket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ticket.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "ticket"
}

{
  "categories": [
    "Parole in inglese",
    "Verbi in inglese"
  ],
  "lang": "Inglese",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etichettare, mettere l'etichetta a qualcosa o, in senso figurato, a qualcuno"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "emettere una multa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-ticket.ogg",
      "ipa": "/ˈtɪkɪt/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-ticket.ogg/En-us-ticket.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ticket.ogg"
    }
  ],
  "word": "ticket"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'ingleseticket, nel senso di \"biglietto\"; il significato di \"quotasanitaria\" è tuttavia una costruzione d'uso italiana inesistente nella lingua d'origine (dal punto di vista legislativo, il ticket sanitario venne introdotto in Italia nel 1989)"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ti",
        "cket"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", , biglietto, scontrino"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo",
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "devo pagare il ticket per le analisi del sangue"
        },
        {
          "text": "questo farmaco è esente ticket"
        },
        {
          "text": "si può ottenere l'esenzione dal ticket in base al reddito o alle patologie"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", , tariffa da pagare per accedere ad alcune prestazioni mediche o per acquistare alcuni medicinali, il cui importo è stabilito dallo stato attraverso il sistema sanitario nazionale"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtiket/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biglietto"
    },
    {
      "word": "bolletta"
    },
    {
      "word": "buono"
    },
    {
      "word": "cedola"
    },
    {
      "word": "contromarca"
    },
    {
      "word": "coupon"
    },
    {
      "word": "ricevuta"
    },
    {
      "word": "scontrino"
    },
    {
      "word": "tagliando"
    },
    {
      "word": "talloncino"
    },
    {
      "word": "contributo"
    },
    {
      "word": "differenza"
    },
    {
      "word": "imposta"
    },
    {
      "word": "quota"
    },
    {
      "word": "quota fissa"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "ticket"
}

Download raw JSONL data for ticket meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.