See stop on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "non-stop"
},
{
"word": "avanti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interiezioni in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autostop"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'inglese to stop"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "stòp"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interiezione",
"related": [
{
"word": "ostruire"
},
{
"word": "fermare"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "finire"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"alt"
],
"id": "it-stop-it-intj-TUj7ps9f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɔp/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arresto"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "arresto"
},
{
"raw_tags": [
"di veicolo"
],
"word": "fanalino posteriore"
},
{
"word": "con intervallo"
},
{
"word": "con pausa"
},
{
"word": "alt"
},
{
"raw_tags": [
"calcio"
],
"word": "stoppata"
},
{
"raw_tags": [
"nei telegrammi"
],
"word": "punto"
}
],
"word": "stop"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "non-stop"
},
{
"word": "avanti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autostop"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'inglese to stop"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "stòp"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ostruire"
},
{
"word": "fermare"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "finire"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ordine di fermarsi"
],
"id": "it-stop-it-noun-c1loRho7"
},
{
"glosses": [
"pannello di segnaletica stradale che indica l'obbligo di fermarsi"
],
"id": "it-stop-it-noun-X~JFw76f"
},
{
"glosses": [
"ognuno dei due fanalini posteriori di un veicolo, che si accendono quando si frena"
],
"id": "it-stop-it-noun-taK7W~5V"
},
{
"glosses": [
"parola usata nei messaggi telegrafati per separare le frasi"
],
"id": "it-stop-it-noun-DFFScTWa"
},
{
"glosses": [
"arresto al volo del pallone con il piede o con il petto"
],
"id": "it-stop-it-noun-lB~07~c-",
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"azione di difesa di un pugile per parare i pugni dell'avversario"
],
"id": "it-stop-it-noun-7UI65j~x",
"raw_tags": [
"pugilato"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɔp/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arresto"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "arresto"
},
{
"raw_tags": [
"di veicolo"
],
"word": "fanalino posteriore"
},
{
"word": "con intervallo"
},
{
"word": "con pausa"
},
{
"word": "alt"
},
{
"raw_tags": [
"calcio"
],
"word": "stoppata"
},
{
"raw_tags": [
"nei telegrammi"
],
"word": "punto"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"secondo un'ipotesi comune, deriverebbe dal latino volgare *stuppare (cfr. italiano stoppare, francese étouper), a sua volta dal sostantivo stuppa, dal greco antico στύππη (stýppē; \"lino grezzo\", \"canapa grezza\");",
"Robert Barnhart propone invece una derivazione dal proto-germanico *stoppon."
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fermata"
],
"id": "it-stop-en-noun-oPLi-IpB"
},
{
"glosses": [
"stop"
],
"id": "it-stop-en-noun-bEXLcqNu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-a stop.ogg",
"ipa": "/stɒp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-a_stop.ogg/En-uk-a_stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a stop.ogg",
"raw_tags": [
"UK",
"\"a stop\""
]
},
{
"audio": "En-us-stop.ogg",
"ipa": "/stɑp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stop.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"secondo un'ipotesi comune, deriverebbe dal latino volgare *stuppare (cfr. italiano stoppare, francese étouper), a sua volta dal sostantivo stuppa, dal greco antico στύππη (stýppē; \"lino grezzo\", \"canapa grezza\");",
"Robert Barnhart propone invece una derivazione dal proto-germanico *stoppon."
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fermarsi"
],
"id": "it-stop-en-verb-EWDqluEs"
},
{
"glosses": [
"trattenersi temporaneamente in un luogo"
],
"id": "it-stop-en-verb-mHnnMuYH"
},
{
"glosses": [
"interrompere un'azione"
],
"id": "it-stop-en-verb-rYb5VL5I"
},
{
"glosses": [
"impedire a qualcuno o qualcosa di proseguire o di raggiungere un determinato obiettivo"
],
"id": "it-stop-en-verb-xK5UtK2C"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-a stop.ogg",
"ipa": "/stɒp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-a_stop.ogg/En-uk-a_stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a stop.ogg",
"raw_tags": [
"UK",
"\"a stop\""
]
},
{
"audio": "En-us-stop.ogg",
"ipa": "/stɑp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stop.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in olandese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Olandese",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fermata"
],
"id": "it-stop-nl-noun-oPLi-IpB"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop"
],
"id": "it-stop-ia-noun-bEXLcqNu"
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"secondo un'ipotesi comune, deriverebbe dal latino volgare *stuppare (cfr. italiano stoppare, francese étouper), a sua volta dal sostantivo stuppa, dal greco antico στύππη (stýppē; \"lino grezzo\", \"canapa grezza\");",
"Robert Barnhart propone invece una derivazione dal proto-germanico *stoppon."
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fermata"
]
},
{
"glosses": [
"stop"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-a stop.ogg",
"ipa": "/stɒp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-a_stop.ogg/En-uk-a_stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a stop.ogg",
"raw_tags": [
"UK",
"\"a stop\""
]
},
{
"audio": "En-us-stop.ogg",
"ipa": "/stɑp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stop.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Verbi in inglese"
],
"etymology_texts": [
"secondo un'ipotesi comune, deriverebbe dal latino volgare *stuppare (cfr. italiano stoppare, francese étouper), a sua volta dal sostantivo stuppa, dal greco antico στύππη (stýppē; \"lino grezzo\", \"canapa grezza\");",
"Robert Barnhart propone invece una derivazione dal proto-germanico *stoppon."
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fermarsi"
]
},
{
"glosses": [
"trattenersi temporaneamente in un luogo"
]
},
{
"glosses": [
"interrompere un'azione"
]
},
{
"glosses": [
"impedire a qualcuno o qualcosa di proseguire o di raggiungere un determinato obiettivo"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-a stop.ogg",
"ipa": "/stɒp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-a_stop.ogg/En-uk-a_stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-a stop.ogg",
"raw_tags": [
"UK",
"\"a stop\""
]
},
{
"audio": "En-us-stop.ogg",
"ipa": "/stɑp/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/En-us-stop.ogg/En-us-stop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stop.ogg",
"raw_tags": [
"US"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"stop"
]
}
],
"word": "stop"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "non-stop"
},
{
"word": "avanti"
}
],
"categories": [
"Interiezioni in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "autostop"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'inglese to stop"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "stòp"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interiezione",
"related": [
{
"word": "ostruire"
},
{
"word": "fermare"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "finire"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"alt"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɔp/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arresto"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "arresto"
},
{
"raw_tags": [
"di veicolo"
],
"word": "fanalino posteriore"
},
{
"word": "con intervallo"
},
{
"word": "con pausa"
},
{
"word": "alt"
},
{
"raw_tags": [
"calcio"
],
"word": "stoppata"
},
{
"raw_tags": [
"nei telegrammi"
],
"word": "punto"
}
],
"word": "stop"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "non-stop"
},
{
"word": "avanti"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "autostop"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'inglese to stop"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "stòp"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ostruire"
},
{
"word": "fermare"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "finire"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ordine di fermarsi"
]
},
{
"glosses": [
"pannello di segnaletica stradale che indica l'obbligo di fermarsi"
]
},
{
"glosses": [
"ognuno dei due fanalini posteriori di un veicolo, che si accendono quando si frena"
]
},
{
"glosses": [
"parola usata nei messaggi telegrafati per separare le frasi"
]
},
{
"glosses": [
"arresto al volo del pallone con il piede o con il petto"
],
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"azione di difesa di un pugile per parare i pugni dell'avversario"
],
"raw_tags": [
"pugilato"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstɔp/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arresto"
},
{
"word": "fermata"
},
{
"word": "obbligo"
},
{
"word": "arresto"
},
{
"raw_tags": [
"di veicolo"
],
"word": "fanalino posteriore"
},
{
"word": "con intervallo"
},
{
"word": "con pausa"
},
{
"word": "alt"
},
{
"raw_tags": [
"calcio"
],
"word": "stoppata"
},
{
"raw_tags": [
"nei telegrammi"
],
"word": "punto"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "stop"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in olandese"
],
"lang": "Olandese",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fermata"
]
}
],
"word": "stop"
}
Download raw JSONL data for stop meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.