"spontaneità" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "affettazione"
    },
    {
      "word": "artificio"
    },
    {
      "word": "artificiosità"
    },
    {
      "word": "falsità"
    },
    {
      "word": "forzatura"
    },
    {
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "word": "preziosismo"
    },
    {
      "word": "ricercatezza"
    },
    {
      "word": "sofisma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "limitatezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "interruzione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro"
      ],
      "word": "contrizione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino, sua sponte che significa \"di sua libera volontà\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "spon | ta | nèi | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "improvvisazione"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "inventiva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "istinto"
    },
    {
      "word": "bontà"
    },
    {
      "word": "crudeltà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "esultanza"
    },
    {
      "word": "iracondia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "gioia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "autenticità nel modo di fare e nell'esprimere i propri sentimenti"
      ],
      "id": "it-spontaneità-it-noun-MLe4KZ1z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la sua spontaneità è palese anche nella sua sapienza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comportamento e/o \"modo di pensare\" non \"elaborato\", anche se spesso con \"strutture logiche\" o razionali complesse"
      ],
      "id": "it-spontaneità-it-noun-rJJoC~zp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "è bene non ostacolare una spontaneità entusiasta e positiva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediatezza coerente aderendo alla propria natura"
      ],
      "id": "it-spontaneità-it-noun-bGyzUl-z"
    },
    {
      "glosses": [
        "lo scorrere dei sentimenti e del sentire"
      ],
      "id": "it-spontaneità-it-noun-vqXdjkcH",
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spontaneiˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "franchezza"
    },
    {
      "word": "genuinità"
    },
    {
      "word": "immediatezza"
    },
    {
      "word": "naturalezza"
    },
    {
      "word": "semplicità"
    },
    {
      "word": "schiettezza"
    },
    {
      "word": "sincerità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "libertà"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naturalezza",
      "word": "spontaneity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naturalezza",
      "word": "spontaneousness"
    }
  ],
  "word": "spontaneità"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "affettazione"
    },
    {
      "word": "artificio"
    },
    {
      "word": "artificiosità"
    },
    {
      "word": "falsità"
    },
    {
      "word": "forzatura"
    },
    {
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "word": "preziosismo"
    },
    {
      "word": "ricercatezza"
    },
    {
      "word": "sofisma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "limitatezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "interruzione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro"
      ],
      "word": "contrizione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino, sua sponte che significa \"di sua libera volontà\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "spon | ta | nèi | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "improvvisazione"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "inventiva"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "istinto"
    },
    {
      "word": "bontà"
    },
    {
      "word": "crudeltà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "esultanza"
    },
    {
      "word": "iracondia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "gioia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "autenticità nel modo di fare e nell'esprimere i propri sentimenti"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la sua spontaneità è palese anche nella sua sapienza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comportamento e/o \"modo di pensare\" non \"elaborato\", anche se spesso con \"strutture logiche\" o razionali complesse"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "è bene non ostacolare una spontaneità entusiasta e positiva"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediatezza coerente aderendo alla propria natura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lo scorrere dei sentimenti e del sentire"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spontaneiˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "franchezza"
    },
    {
      "word": "genuinità"
    },
    {
      "word": "immediatezza"
    },
    {
      "word": "naturalezza"
    },
    {
      "word": "semplicità"
    },
    {
      "word": "schiettezza"
    },
    {
      "word": "sincerità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "libertà"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naturalezza",
      "word": "spontaneity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naturalezza",
      "word": "spontaneousness"
    }
  ],
  "word": "spontaneità"
}