"crudeltà" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di persona"
      ],
      "word": "benignità"
    },
    {
      "word": "bontà"
    },
    {
      "word": "carità"
    },
    {
      "word": "mitezza"
    },
    {
      "word": "pietà"
    },
    {
      "word": "umanità"
    },
    {
      "word": "delicatezza"
    },
    {
      "word": "dolcezza"
    },
    {
      "word": "comprensione"
    },
    {
      "word": "sensibilità"
    },
    {
      "word": "benevolenza"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "lungimiranza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Fedor Dostoevskij, I fratelli Karamazov",
      "text": "Si sente infatti parlare a volte di crudeltà \"belluina\" dell'uomo, ma è profondamente ingiusto e offensivo per le belve: una belva non potrebbe mai essere crudele quanto un uomo, così artisticamente e raffinatamente crudele. Una tigre morde, sbrana e non sa fare nient'altro. Non le verrebbe mai in mente di inchiodare gli uomini per gli orecchi per tutta una notte, neppure se fosse in grado di farlo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino crudelĭtas; i latini facevano una differenzia tra sanguis (il sangue che fluisce nelle vene) e cruor quello che fuoriesce dalle ferite. La crudeltà è quindi il desiderio di far uscire sangue da chi ci sta attorno"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cru",
        "del",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "malvagità"
    },
    {
      "word": "cattiveria"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "dolore"
    },
    {
      "word": "perversione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "text": "l'esercito si sfogò con crudeltà sui prigionieri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflizione di dolore e sofferenza verso qualcuno più debole."
      ],
      "id": "it-crudeltà-it-noun-M0OVdK15"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "text": "l'esercito ha commesso molte crudeltà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "azione crudele ed efferata"
      ],
      "id": "it-crudeltà-it-noun-gdWwaoK~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "incapace di capire, lo offese con crudeltà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mancanza di considerazione del bene e di quanto è buono, talvolta minacciando subdolamente e/o malevolmente"
      ],
      "id": "it-crudeltà-it-noun-0JNcZ9VR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/krudelˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di persona"
      ],
      "word": "barbarie"
    },
    {
      "word": "bestialità"
    },
    {
      "word": "brutalità"
    },
    {
      "word": "cattiveria"
    },
    {
      "word": "ferocia"
    },
    {
      "word": "malvagità"
    },
    {
      "word": "spietatezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di atto"
      ],
      "word": "atrocità"
    },
    {
      "word": "disumanità"
    },
    {
      "word": "efferatezza"
    },
    {
      "word": "durezza"
    },
    {
      "word": "insensibilità"
    },
    {
      "word": "perfidia"
    },
    {
      "word": "empietà"
    },
    {
      "word": "azione malvagia"
    },
    {
      "word": "gesto spietato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "l'essere crudele",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krizded"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "l'essere crudele",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krizder"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "l'essere crudele",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruauté"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "l'essere crudele",
      "word": "cruelty"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "azione crudele e efferata",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruauté"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "azione crudele e efferata",
      "word": "cruelty"
    }
  ],
  "word": "crudeltà"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di persona"
      ],
      "word": "benignità"
    },
    {
      "word": "bontà"
    },
    {
      "word": "carità"
    },
    {
      "word": "mitezza"
    },
    {
      "word": "pietà"
    },
    {
      "word": "umanità"
    },
    {
      "word": "delicatezza"
    },
    {
      "word": "dolcezza"
    },
    {
      "word": "comprensione"
    },
    {
      "word": "sensibilità"
    },
    {
      "word": "benevolenza"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "lungimiranza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Fedor Dostoevskij, I fratelli Karamazov",
      "text": "Si sente infatti parlare a volte di crudeltà \"belluina\" dell'uomo, ma è profondamente ingiusto e offensivo per le belve: una belva non potrebbe mai essere crudele quanto un uomo, così artisticamente e raffinatamente crudele. Una tigre morde, sbrana e non sa fare nient'altro. Non le verrebbe mai in mente di inchiodare gli uomini per gli orecchi per tutta una notte, neppure se fosse in grado di farlo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino crudelĭtas; i latini facevano una differenzia tra sanguis (il sangue che fluisce nelle vene) e cruor quello che fuoriesce dalle ferite. La crudeltà è quindi il desiderio di far uscire sangue da chi ci sta attorno"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cru",
        "del",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "malvagità"
    },
    {
      "word": "cattiveria"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "dolore"
    },
    {
      "word": "perversione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "text": "l'esercito si sfogò con crudeltà sui prigionieri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflizione di dolore e sofferenza verso qualcuno più debole."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "text": "l'esercito ha commesso molte crudeltà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "azione crudele ed efferata"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "incapace di capire, lo offese con crudeltà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mancanza di considerazione del bene e di quanto è buono, talvolta minacciando subdolamente e/o malevolmente"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/krudelˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di persona"
      ],
      "word": "barbarie"
    },
    {
      "word": "bestialità"
    },
    {
      "word": "brutalità"
    },
    {
      "word": "cattiveria"
    },
    {
      "word": "ferocia"
    },
    {
      "word": "malvagità"
    },
    {
      "word": "spietatezza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di atto"
      ],
      "word": "atrocità"
    },
    {
      "word": "disumanità"
    },
    {
      "word": "efferatezza"
    },
    {
      "word": "durezza"
    },
    {
      "word": "insensibilità"
    },
    {
      "word": "perfidia"
    },
    {
      "word": "empietà"
    },
    {
      "word": "azione malvagia"
    },
    {
      "word": "gesto spietato"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "l'essere crudele",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krizded"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "l'essere crudele",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krizder"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "l'essere crudele",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruauté"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "l'essere crudele",
      "word": "cruelty"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "azione crudele e efferata",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruauté"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "azione crudele e efferata",
      "word": "cruelty"
    }
  ],
  "word": "crudeltà"
}