"solstizio" meaning in All languages combined

See solstizio on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /solˈstitsjo/ Forms: solstizi [plural]
  1. momento dell'anno solare in cui o il giorno o la notte ha la massima durata
    Sense id: it-solstizio-it-noun-zz0zR8xD Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: punto solstiziale Derived forms: solstiziale Related terms: estate, inverno Translations ((astronomia)): solstice (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "equinozio"
    },
    {
      "word": "punto equinoziale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "solstiziale"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Juan Rodolfo Wilcock",
      "text": "Lento come un animale che gira con mansuetudine legato a un palo centrale, oggi il sole giunge al culmine dell'ecclittica boreale, e sulle orme ormai tracciate dell'orbita sua diuturna riversa di nuovo l'urna da dove sgorga l'estate sul Missouri e sull'Eufrate. Oggi tutto il settentrione sull'uscio della stagione celebra il suo solstizio; la femmina si dispone al coniugale servizio, concependo nel bagliore di fuochi e illuminazioni le nuove generazioni che da un pretesto d'amore farà nascere il calore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinosolstitium composto da sol cioè \"sole\" e sistere ossia \"arrestarsi\"; significa quindi \" momento dove il sole si arresta nel suo punto più alto\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "solstizi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "sol | stì | zio"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "estate"
    },
    {
      "word": "inverno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quest'anno (2024) il solstizio d'inverno, nell'emisfero boreale inizia il 21 dicembre alle ore 10,21 ; quello d'estate inizierà giovedì 21 giugno 2025 alle 4,41 (italiane)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "momento dell'anno solare in cui o il giorno o la notte ha la massima durata"
      ],
      "id": "it-solstizio-it-noun-zz0zR8xD",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/solˈstitsjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "punto solstiziale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(astronomia)",
      "word": "solstice"
    }
  ],
  "word": "solstizio"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "equinozio"
    },
    {
      "word": "punto equinoziale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "solstiziale"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Juan Rodolfo Wilcock",
      "text": "Lento come un animale che gira con mansuetudine legato a un palo centrale, oggi il sole giunge al culmine dell'ecclittica boreale, e sulle orme ormai tracciate dell'orbita sua diuturna riversa di nuovo l'urna da dove sgorga l'estate sul Missouri e sull'Eufrate. Oggi tutto il settentrione sull'uscio della stagione celebra il suo solstizio; la femmina si dispone al coniugale servizio, concependo nel bagliore di fuochi e illuminazioni le nuove generazioni che da un pretesto d'amore farà nascere il calore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinosolstitium composto da sol cioè \"sole\" e sistere ossia \"arrestarsi\"; significa quindi \" momento dove il sole si arresta nel suo punto più alto\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "solstizi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "sol | stì | zio"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "estate"
    },
    {
      "word": "inverno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quest'anno (2024) il solstizio d'inverno, nell'emisfero boreale inizia il 21 dicembre alle ore 10,21 ; quello d'estate inizierà giovedì 21 giugno 2025 alle 4,41 (italiane)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "momento dell'anno solare in cui o il giorno o la notte ha la massima durata"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/solˈstitsjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "punto solstiziale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(astronomia)",
      "word": "solstice"
    }
  ],
  "word": "solstizio"
}

Download raw JSONL data for solstizio meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.