See estate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caro-estate"
},
{
"word": "estatino"
},
{
"word": "estivo"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato dal latinoaestas, derivato da aestus, ossia \"calore\""
],
"forms": [
{
"form": "estati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "e | stà | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "estatina"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "estatuccia"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "estataccia"
},
{
"raw_tags": [
"poesia"
],
"word": "state"
},
{
"raw_tags": [
"regionale"
],
"word": "està"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "in estate aumentano i rischi di congestione a causa dell'assunzione di bevande ghiacciate o troppo fredde che possono bloccare la digestione"
},
{
"text": "in Giamaica è sempre estate"
}
],
"glosses": [
"la stagione fra il 22 giugno e il 22 settembre nell'emisfero boreale, mentre nell'emisfero australe inizia il 22 dicembre e termina il 20 marzo; preceduta dalla primavera e seguita dall'autunno"
],
"id": "it-estate-it-noun-uDJdzwjm",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"periodo di prosperità estrema di qualcosa, spesso al limite dell'oscenità"
],
"id": "it-estate-it-noun-e~HzBA-E",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈstate/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bella stagione"
},
{
"word": "stagione calda"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "stagione",
"word": "uda"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hañv"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estiu"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "stagione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "léto"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "stagione",
"word": "ljeto"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "stagione",
"word": "sommer"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "été"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "stagione",
"word": "夏"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "stagione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλοκαίρι"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "stagione",
"word": "summer"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "stagione",
"word": "staggion"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estiu"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zomer"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "tābestān",
"sense": "stagione",
"word": "تابستان"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "stagione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lato"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verão"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "stagione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лето"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "stagione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poletje"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verano"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "stagione",
"tags": [
"common"
],
"word": "sommar"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sommer"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "stagione",
"word": "yaz"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "stagione",
"word": "mùa hạ"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "stagione",
"word": "mùa hè"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "stagione",
"word": "hạ"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "stagione",
"word": "hè"
}
],
"word": "estate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "estates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fattoria"
],
"id": "it-estate-en-noun-waMdOaSo"
},
{
"glosses": [
"proprietà, patrimonio"
],
"id": "it-estate-en-noun-cTkqsgks",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"word": "estate"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"forms": [
{
"form": "estates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fattoria"
]
},
{
"glosses": [
"proprietà, patrimonio"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"word": "estate"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "caro-estate"
},
{
"word": "estatino"
},
{
"word": "estivo"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato dal latinoaestas, derivato da aestus, ossia \"calore\""
],
"forms": [
{
"form": "estati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "e | stà | te"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "estatina"
},
{
"raw_tags": [
"spregiativo"
],
"word": "estatuccia"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "estataccia"
},
{
"raw_tags": [
"poesia"
],
"word": "state"
},
{
"raw_tags": [
"regionale"
],
"word": "està"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "in estate aumentano i rischi di congestione a causa dell'assunzione di bevande ghiacciate o troppo fredde che possono bloccare la digestione"
},
{
"text": "in Giamaica è sempre estate"
}
],
"glosses": [
"la stagione fra il 22 giugno e il 22 settembre nell'emisfero boreale, mentre nell'emisfero australe inizia il 22 dicembre e termina il 20 marzo; preceduta dalla primavera e seguita dall'autunno"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"periodo di prosperità estrema di qualcosa, spesso al limite dell'oscenità"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eˈstate/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bella stagione"
},
{
"word": "stagione calda"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "stagione",
"word": "uda"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hañv"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estiu"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "stagione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "léto"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "stagione",
"word": "ljeto"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "stagione",
"word": "sommer"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "été"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "stagione",
"word": "夏"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "stagione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλοκαίρι"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "stagione",
"word": "summer"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "stagione",
"word": "staggion"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estiu"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zomer"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "tābestān",
"sense": "stagione",
"word": "تابستان"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "stagione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lato"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verão"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "stagione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лето"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "stagione",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poletje"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verano"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "stagione",
"tags": [
"common"
],
"word": "sommar"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "stagione",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sommer"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "stagione",
"word": "yaz"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "stagione",
"word": "mùa hạ"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "stagione",
"word": "mùa hè"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "stagione",
"word": "hạ"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "stagione",
"word": "hè"
}
],
"word": "estate"
}
Download raw JSONL data for estate meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.