"servitore" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "padrone"
    },
    {
      "word": "signore"
    },
    {
      "word": "nemico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gergale"
      ],
      "word": "lavoratore"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sottoservitore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo servitor che deriva da servire cioè \"servire\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "servitori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servitrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servitrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "ser | vi | tó | re"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "sottopagato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "servidore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "servitorello"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "servitorino"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "servitoretto"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "servitoruccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "è un termine che, in modo volgare e spregiativo, indica un domestico, un cameriere, un dipendente o impiegato in genere"
      ],
      "id": "it-servitore-it-noun-wNMJ-1F0",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alcuni bambini sono stati proprio utilizzati come servitori persino per lavori pesanti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi si dedicava completamente ai bisogni di qualcuno rinunciando a qualsiasi proprio svago o interesse, economico o di altro genere considerati quindi vagamente futili"
      ],
      "id": "it-servitore-it-noun-RVcLlBew",
      "tags": [
        "broadly",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "servitori dello Stato della repubblica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colui che si dedica ad uno scopo o ad una missione o si impegna con altruismo a favore di un'associazione o di un potere pubblico"
      ],
      "id": "it-servitore-it-noun-8FdKQgzq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-servitore-it-noun-0nEy655u",
      "raw_tags": [
        "toscano"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-servitore-it-noun-0nEy655u1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/serviˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "servo"
    },
    {
      "word": "domestico"
    },
    {
      "word": "cameriere"
    },
    {
      "word": "collaboratore"
    },
    {
      "word": "domestico"
    },
    {
      "word": "domestico"
    },
    {
      "word": "dipendente"
    },
    {
      "word": "valletto"
    },
    {
      "word": "lacchè"
    },
    {
      "word": "maggiordomo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "della giustizia, della patria"
      ],
      "word": "campione"
    },
    {
      "word": "difensore"
    },
    {
      "word": "paladino"
    },
    {
      "word": "schiavo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "spregiativo"
      ],
      "word": "oggetto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "domestico",
      "word": "servant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "domestico",
      "word": "manservant"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "domestico",
      "word": "Diener"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "domestico",
      "word": "Bediensteter"
    }
  ],
  "word": "servitore"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "padrone"
    },
    {
      "word": "signore"
    },
    {
      "word": "nemico"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gergale"
      ],
      "word": "lavoratore"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sottoservitore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo servitor che deriva da servire cioè \"servire\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "servitori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servitrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servitrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "ser | vi | tó | re"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione"
      ],
      "word": "sottopagato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "antico"
      ],
      "word": "servidore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "servitorello"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "servitorino"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "servitoretto"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "servitoruccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "è un termine che, in modo volgare e spregiativo, indica un domestico, un cameriere, un dipendente o impiegato in genere"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alcuni bambini sono stati proprio utilizzati come servitori persino per lavori pesanti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi si dedicava completamente ai bisogni di qualcuno rinunciando a qualsiasi proprio svago o interesse, economico o di altro genere considerati quindi vagamente futili"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "servitori dello Stato della repubblica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colui che si dedica ad uno scopo o ad una missione o si impegna con altruismo a favore di un'associazione o di un potere pubblico"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "raw_tags": [
        "toscano"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/serviˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "servo"
    },
    {
      "word": "domestico"
    },
    {
      "word": "cameriere"
    },
    {
      "word": "collaboratore"
    },
    {
      "word": "domestico"
    },
    {
      "word": "domestico"
    },
    {
      "word": "dipendente"
    },
    {
      "word": "valletto"
    },
    {
      "word": "lacchè"
    },
    {
      "word": "maggiordomo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "della giustizia, della patria"
      ],
      "word": "campione"
    },
    {
      "word": "difensore"
    },
    {
      "word": "paladino"
    },
    {
      "word": "schiavo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "per estensione",
        "spregiativo"
      ],
      "word": "oggetto"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "domestico",
      "word": "servant"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "domestico",
      "word": "manservant"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "domestico",
      "word": "Diener"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "domestico",
      "word": "Bediensteter"
    }
  ],
  "word": "servitore"
}