See campione on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "brocco"
},
{
"word": "schiappa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "campionare"
},
{
"word": "campionario"
},
{
"word": "campionato"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino medievale campio che deriva da campus nel significato di \"campo di battaglia\""
],
"forms": [
{
"form": "campioni",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "campionessa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "campionesse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cam | pió | ne"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "campionato"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "campioncino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"soldato particolarmente forte che veniva scelto negli eserciti dell'antica Grecia per scontrarsi con quello dell'esercito dei nemici e decidere la sorte della battaglia con minimo spargimento di sangue"
],
"id": "it-campione-it-noun-f8wWyI56",
"raw_tags": [
"storia antica"
]
},
{
"glosses": [
"chi partecipava a tornei cavallereschi per difendere un terzo"
],
"id": "it-campione-it-noun-tWka-Ve1",
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la Germania è campione del mondo di calcio"
}
],
"glosses": [
"atleta particolarmente bravo nella sua disciplina oppure squadra vincitrice di campionati"
],
"id": "it-campione-it-noun-7sij511O",
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"individuo capace che sovrasta tutti gli altri in un determinato ambito"
],
"id": "it-campione-it-noun-nMOPzbSq",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"piccola quantità di un prodotto o materiale"
],
"id": "it-campione-it-noun-r1WmLNmt",
"topics": [
"commerce",
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "nel 1997 venne annunciato che, inaspettatamente, aveva avuto successo l'estrazione di Dna da un campione di osso fossile dell' uomo di Nanderthal"
}
],
"glosses": [
"oggetto destinato a fornire un riferimento rispetto ad una o più grandezze"
],
"id": "it-campione-it-noun-aCoYEe8W",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"quantità di sostanza o parte di un materiale che dovrà essere sottoposta a un esperimento"
],
"id": "it-campione-it-noun-bTDdnjW3",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"gruppo rappresentativo di intervistati"
],
"id": "it-campione-it-noun-v5i6rT1f",
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "è un campione dell'emancipazione dei popoli"
}
],
"glosses": [
"chi si batte per un ideale"
],
"id": "it-campione-it-noun-VlqZEnB0"
},
{
"glosses": [
"modello in grandezza naturale"
],
"id": "it-campione-it-noun-ell6j-KK",
"topics": [
"architecture",
"arts",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kamˈpjone/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asso"
},
{
"word": "fuoriclasse"
},
{
"word": "primatista"
},
{
"word": "recordman"
},
{
"word": "difensore"
},
{
"word": "esponente"
},
{
"word": "paladino"
},
{
"word": "rappresentante"
},
{
"word": "sostenitore"
},
{
"raw_tags": [
"di merci"
],
"word": "esempio"
},
{
"word": "esemplare"
},
{
"word": "prototipo"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"raw_tags": [
"di squadra"
],
"word": "vittorioso"
},
{
"word": "vincitore"
},
{
"raw_tags": [
"di indagine"
],
"word": "esemplare"
},
{
"raw_tags": [
"di sport, gioco"
],
"word": "atleta"
},
{
"word": "vincitore"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "eroe"
},
{
"word": "guerriero"
},
{
"word": "propugnatore"
},
{
"word": "lottatore"
},
{
"word": "duellante"
},
{
"raw_tags": [
"di prodotto, materiale"
],
"word": "assaggio"
},
{
"word": "scampolo"
},
{
"word": "tipo"
},
{
"raw_tags": [
"fisica",
"di unità di misura"
],
"word": "archetipo"
},
{
"word": "modello"
},
{
"word": "norma"
},
{
"word": "tipo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kampion"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sport",
"word": "champion"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sport",
"word": "champion"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campeão"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campeón"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sport",
"word": "Meister"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(chimica) (chimica analitica) quantità di sostanza o parte di un materiale che dovrà essere sottoposta a un esperimento",
"word": "champion"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica) (chimica analitica) quantità di sostanza o parte di un materiale che dovrà essere sottoposta a un esperimento",
"word": "sample"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(chimica) (chimica analitica) quantità di sostanza o parte di un materiale che dovrà essere sottoposta a un esperimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amostra"
}
],
"word": "campione"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "brocco"
},
{
"word": "schiappa"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "campionare"
},
{
"word": "campionario"
},
{
"word": "campionato"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino medievale campio che deriva da campus nel significato di \"campo di battaglia\""
],
"forms": [
{
"form": "campioni",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "campionessa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "campionesse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "cam | pió | ne"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "campionato"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "campioncino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"soldato particolarmente forte che veniva scelto negli eserciti dell'antica Grecia per scontrarsi con quello dell'esercito dei nemici e decidere la sorte della battaglia con minimo spargimento di sangue"
],
"raw_tags": [
"storia antica"
]
},
{
"glosses": [
"chi partecipava a tornei cavallereschi per difendere un terzo"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la Germania è campione del mondo di calcio"
}
],
"glosses": [
"atleta particolarmente bravo nella sua disciplina oppure squadra vincitrice di campionati"
],
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"individuo capace che sovrasta tutti gli altri in un determinato ambito"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"piccola quantità di un prodotto o materiale"
],
"topics": [
"commerce",
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "nel 1997 venne annunciato che, inaspettatamente, aveva avuto successo l'estrazione di Dna da un campione di osso fossile dell' uomo di Nanderthal"
}
],
"glosses": [
"oggetto destinato a fornire un riferimento rispetto ad una o più grandezze"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"quantità di sostanza o parte di un materiale che dovrà essere sottoposta a un esperimento"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"gruppo rappresentativo di intervistati"
],
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "è un campione dell'emancipazione dei popoli"
}
],
"glosses": [
"chi si batte per un ideale"
]
},
{
"glosses": [
"modello in grandezza naturale"
],
"topics": [
"architecture",
"arts",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kamˈpjone/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asso"
},
{
"word": "fuoriclasse"
},
{
"word": "primatista"
},
{
"word": "recordman"
},
{
"word": "difensore"
},
{
"word": "esponente"
},
{
"word": "paladino"
},
{
"word": "rappresentante"
},
{
"word": "sostenitore"
},
{
"raw_tags": [
"di merci"
],
"word": "esempio"
},
{
"word": "esemplare"
},
{
"word": "prototipo"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"raw_tags": [
"di squadra"
],
"word": "vittorioso"
},
{
"word": "vincitore"
},
{
"raw_tags": [
"di indagine"
],
"word": "esemplare"
},
{
"raw_tags": [
"di sport, gioco"
],
"word": "atleta"
},
{
"word": "vincitore"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "eroe"
},
{
"word": "guerriero"
},
{
"word": "propugnatore"
},
{
"word": "lottatore"
},
{
"word": "duellante"
},
{
"raw_tags": [
"di prodotto, materiale"
],
"word": "assaggio"
},
{
"word": "scampolo"
},
{
"word": "tipo"
},
{
"raw_tags": [
"fisica",
"di unità di misura"
],
"word": "archetipo"
},
{
"word": "modello"
},
{
"word": "norma"
},
{
"word": "tipo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kampion"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sport",
"word": "champion"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sport",
"word": "champion"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campeão"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campeón"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sport",
"word": "Meister"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(chimica) (chimica analitica) quantità di sostanza o parte di un materiale che dovrà essere sottoposta a un esperimento",
"word": "champion"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica) (chimica analitica) quantità di sostanza o parte di un materiale che dovrà essere sottoposta a un esperimento",
"word": "sample"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(chimica) (chimica analitica) quantità di sostanza o parte di un materiale che dovrà essere sottoposta a un esperimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amostra"
}
],
"word": "campione"
}
Download raw JSONL data for campione meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.