See pavimento on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pavimentale"
},
{
"word": "pavimentare"
},
{
"word": "pavimentato"
},
{
"word": "pavimentatore"
},
{
"word": "pavimentazione"
},
{
"word": "pavimentista"
},
{
"word": "pavimentoso"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopavimentum da pavio ossia \"battere\", \"assodare battendo\" e quindi: (suolo) battuto"
],
"forms": [
{
"form": "pavimenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"vi",
"mén",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"in un ambiente chiuso, la superficie sulla quale si cammina, generalmente rivestita da materiali lisci"
],
"id": "it-pavimento-it-noun-97qy3md3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"pavimento della bocca: la superficie inferiore della cavità boccale"
],
"id": "it-pavimento-it-noun-lgOxdy0Z",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"pavimento abissale: il fondo oceanico oltre i 3000 metri di profondità"
],
"id": "it-pavimento-it-noun-C973rvxS",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paviˈmento/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di edificio"
],
"word": "ammattonato"
},
{
"word": "assito"
},
{
"word": "impiantito"
},
{
"word": "suolo"
},
{
"word": "tavolato"
},
{
"word": "parquet"
},
{
"raw_tags": [
"di strade"
],
"word": "rivestimento"
},
{
"word": "pavimentazione"
},
{
"word": "selciato"
},
{
"word": "lastricato"
},
{
"word": "acciottolato"
},
{
"word": "ammattonato"
},
{
"word": "macadam"
},
{
"raw_tags": [
"di mezzi di trasporto"
],
"word": "pianale"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "superficie dei locali interni",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plancher"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "superficie dei locali interni",
"word": "floor"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "superficie dei locali interni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pavimentum"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "superficie dei locali interni",
"word": "podłoga"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "superficie dei locali interni",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chão"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "superficie dei locali interni",
"word": "pavimento"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "superficie dei locali interni",
"word": "piso"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "superficie dei locali interni",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suelo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "superficie dei locali interni",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußboden"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "superficie dei locali interni",
"word": "padló"
}
],
"word": "pavimento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse sostantivali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) vedi pavimentum",
"(verbo) da pavimentum, \"pavimento\", a sua volta dal verbo pavio"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pavimentum"
}
],
"glosses": [
"dativo singolare di pavimentum"
],
"id": "it-pavimento-la-noun-LDlyKiN8",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pavimentum"
}
],
"glosses": [
"ablativo singolare di pavimentum"
],
"id": "it-pavimento-la-noun-rhA-iFPH",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.wiːˈmen.toː/"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "pavimento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) vedi pavimentum",
"(verbo) da pavimentum, \"pavimento\", a sua volta dal verbo pavio"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "Cicerone, Epistulae ad Quintum fratrem, liber III, I, 1",
"text": "villa mihi valde placuit, propterea quod summam dignitatem pavimentata porticus habebat",
"translation": "la villa mi piacque moltissimo, poiché il portico pavimentato aveva grandissimo decoro"
}
],
"glosses": [
"pavimentare, lastricare"
],
"id": "it-pavimento-la-verb-M~aanYqL",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.wiːˈmen.toː/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pavimento"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pavimento"
],
"id": "it-pavimento-es-noun-1Bidc5VE"
}
],
"word": "pavimento"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "pavimentale"
},
{
"word": "pavimentare"
},
{
"word": "pavimentato"
},
{
"word": "pavimentatore"
},
{
"word": "pavimentazione"
},
{
"word": "pavimentista"
},
{
"word": "pavimentoso"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopavimentum da pavio ossia \"battere\", \"assodare battendo\" e quindi: (suolo) battuto"
],
"forms": [
{
"form": "pavimenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"vi",
"mén",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"in un ambiente chiuso, la superficie sulla quale si cammina, generalmente rivestita da materiali lisci"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"pavimento della bocca: la superficie inferiore della cavità boccale"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"pavimento abissale: il fondo oceanico oltre i 3000 metri di profondità"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paviˈmento/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di edificio"
],
"word": "ammattonato"
},
{
"word": "assito"
},
{
"word": "impiantito"
},
{
"word": "suolo"
},
{
"word": "tavolato"
},
{
"word": "parquet"
},
{
"raw_tags": [
"di strade"
],
"word": "rivestimento"
},
{
"word": "pavimentazione"
},
{
"word": "selciato"
},
{
"word": "lastricato"
},
{
"word": "acciottolato"
},
{
"word": "ammattonato"
},
{
"word": "macadam"
},
{
"raw_tags": [
"di mezzi di trasporto"
],
"word": "pianale"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "superficie dei locali interni",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plancher"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "superficie dei locali interni",
"word": "floor"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "superficie dei locali interni",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pavimentum"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "superficie dei locali interni",
"word": "podłoga"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "superficie dei locali interni",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chão"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "superficie dei locali interni",
"word": "pavimento"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "superficie dei locali interni",
"word": "piso"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "superficie dei locali interni",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suelo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "superficie dei locali interni",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fußboden"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "superficie dei locali interni",
"word": "padló"
}
],
"word": "pavimento"
}
{
"categories": [
"Forme flesse sostantivali in latino"
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) vedi pavimentum",
"(verbo) da pavimentum, \"pavimento\", a sua volta dal verbo pavio"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pavimentum"
}
],
"glosses": [
"dativo singolare di pavimentum"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pavimentum"
}
],
"glosses": [
"ablativo singolare di pavimentum"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.wiːˈmen.toː/"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "pavimento"
}
{
"categories": [
"Verbi in latino",
"Verbi transitivi_in_latino"
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"(sostantivo) vedi pavimentum",
"(verbo) da pavimentum, \"pavimento\", a sua volta dal verbo pavio"
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "Cicerone, Epistulae ad Quintum fratrem, liber III, I, 1",
"text": "villa mihi valde placuit, propterea quod summam dignitatem pavimentata porticus habebat",
"translation": "la villa mi piacque moltissimo, poiché il portico pavimentato aveva grandissimo decoro"
}
],
"glosses": [
"pavimentare, lastricare"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pa.wiːˈmen.toː/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pavimento"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in inglese"
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pavimento"
]
}
],
"word": "pavimento"
}
Download raw JSONL data for pavimento meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the itwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.