See partus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal verbo pariō"
],
"forms": [
{
"form": "partus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"păr",
"tŭs"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "abigi partum vino atque etiam si uvam edant gravidae, \"[si crede che] si abortisca con il vino, e anche se le puerpere mangino l'uva\"",
"word": "partum abigo"
}
],
"raw_tags": [
"quarta",
"declinazione"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "Ovidio, Carmen saeculare, 13-14",
"text": "rite maturos aperire partus lenis Ilithyia, tuere matres",
"translation": "benigna Ilizia, favorisci i parti maturi, e proteggi le madri, secondo i riti"
}
],
"glosses": [
", parto"
],
"id": "it-partus-la-noun-okA~qcHM",
"topics": [
"medicine",
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"ref": "Columella, De re rustica, liber VII, II, VI",
"text": "ex (ariete) albo saepe fuscus editur partus, erythraeo vel pullo numquam generatur albus",
"translation": "da un (ariete) bianco spesso nasce una prole scura, da uno rossiccio o nero non se ne genera mai una bianca"
}
],
"glosses": [
"prole, progenie, figli"
],
"id": "it-partus-la-noun-LPfx49cy",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"ref": "Cicerone, Brutus, XLIX",
"text": "Graeciae oratorum partus atque fontis vides",
"translation": "osserva l'origine ed il principio degli oratori greci"
}
],
"glosses": [
"nascita, origine"
],
"id": "it-partus-la-noun-Ow79UHfb",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpar.tus/"
},
{
"ipa": "/ˈpar.tus/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"parto"
],
"word": "puerperium"
},
{
"word": "enixus"
},
{
"word": "partio"
},
{
"raw_tags": [
"prole"
],
"word": "proles"
},
{
"word": "suboles"
},
{
"word": "progenies"
},
{
"raw_tags": [
"origine"
],
"word": "origo"
},
{
"word": "ortus"
},
{
"word": "principium"
},
{
"word": "initium"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "partus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal verbo pariō"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"păr",
"tŭs"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "abigi partum vino atque etiam si uvam edant gravidae, \"[si crede che] si abortisca con il vino, e anche se le puerpere mangino l'uva\"",
"word": "partum abigo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pariō"
}
],
"glosses": [
"participio perfetto di pariō (parĕre)"
],
"id": "it-partus-la-verb--g8Zw914"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpar.tus/"
},
{
"ipa": "/ˈpar.tus/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"parto"
],
"word": "puerperium"
},
{
"word": "enixus"
},
{
"word": "partio"
},
{
"raw_tags": [
"prole"
],
"word": "proles"
},
{
"word": "suboles"
},
{
"word": "progenies"
},
{
"raw_tags": [
"origine"
],
"word": "origo"
},
{
"word": "ortus"
},
{
"word": "principium"
},
{
"word": "initium"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "partus"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in latino"
],
"etymology_texts": [
"dal verbo pariō"
],
"forms": [
{
"form": "partus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"păr",
"tŭs"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "abigi partum vino atque etiam si uvam edant gravidae, \"[si crede che] si abortisca con il vino, e anche se le puerpere mangino l'uva\"",
"word": "partum abigo"
}
],
"raw_tags": [
"quarta",
"declinazione"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "Ovidio, Carmen saeculare, 13-14",
"text": "rite maturos aperire partus lenis Ilithyia, tuere matres",
"translation": "benigna Ilizia, favorisci i parti maturi, e proteggi le madri, secondo i riti"
}
],
"glosses": [
", parto"
],
"topics": [
"medicine",
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
43
]
],
"ref": "Columella, De re rustica, liber VII, II, VI",
"text": "ex (ariete) albo saepe fuscus editur partus, erythraeo vel pullo numquam generatur albus",
"translation": "da un (ariete) bianco spesso nasce una prole scura, da uno rossiccio o nero non se ne genera mai una bianca"
}
],
"glosses": [
"prole, progenie, figli"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"ref": "Cicerone, Brutus, XLIX",
"text": "Graeciae oratorum partus atque fontis vides",
"translation": "osserva l'origine ed il principio degli oratori greci"
}
],
"glosses": [
"nascita, origine"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpar.tus/"
},
{
"ipa": "/ˈpar.tus/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"parto"
],
"word": "puerperium"
},
{
"word": "enixus"
},
{
"word": "partio"
},
{
"raw_tags": [
"prole"
],
"word": "proles"
},
{
"word": "suboles"
},
{
"word": "progenies"
},
{
"raw_tags": [
"origine"
],
"word": "origo"
},
{
"word": "ortus"
},
{
"word": "principium"
},
{
"word": "initium"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "partus"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in latino"
],
"etymology_texts": [
"dal verbo pariō"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"păr",
"tŭs"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"notes": [
"come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di aggettivo e di sostantivo (participio sostantivato)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "abigi partum vino atque etiam si uvam edant gravidae, \"[si crede che] si abortisca con il vino, e anche se le puerpere mangino l'uva\"",
"word": "partum abigo"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pariō"
}
],
"glosses": [
"participio perfetto di pariō (parĕre)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpar.tus/"
},
{
"ipa": "/ˈpar.tus/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"parto"
],
"word": "puerperium"
},
{
"word": "enixus"
},
{
"word": "partio"
},
{
"raw_tags": [
"prole"
],
"word": "proles"
},
{
"word": "suboles"
},
{
"word": "progenies"
},
{
"raw_tags": [
"origine"
],
"word": "origo"
},
{
"word": "ortus"
},
{
"word": "principium"
},
{
"word": "initium"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "partus"
}
Download raw JSONL data for partus meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.