See parier on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbi in francese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbi transitivi_in_francese", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pari" }, { "word": "parieur" } ], "etymology_texts": [ "dal franceseanticopairier, derivato dal latinopario (pariāre), nel senso di \"pareggiare, rendereuguale\"" ], "lang": "Francese", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "parier sur/pour un cheval", "translation": "scommettere su un cavallo" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 17, 23 ] ], "text": "parier sur/pour, parier contre", "translation": "scommettere su, scommettere contro" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "parier aux courses", "translation": "scommettere alle corse" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "parier deux cents euros sur quelque chose", "translation": "scommettere duecento euro su qualcosa" } ], "glosses": [ "scommettere" ], "id": "it-parier-fr-verb-uVOTQmw9" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "text": "voulez-vous parier que j’ai raison?", "translation": "volete scommettere che ho ragione?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 17 ] ], "text": "je l’aurais parié !", "translation": "ci avrei scommesso!" } ], "glosses": [ "scommettere" ], "id": "it-parier-fr-verb-uVOTQmw91", "raw_tags": [ "artificio retorico per affermare la verità o la certezza di ciò che si sostiene" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "fr-parier.ogg", "ipa": "/pa.ʁje/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-parier.ogg/Fr-parier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-parier.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "di uso colloquiale" ], "word": "gager" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "parier" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Voci verbali in latino", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "vedi pariō" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pă", "rĭ", "ĕr" ] } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Voce verbale", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pariō" } ], "glosses": [ "prima persona singolare del congiuntivo presente passivo di pariō (pariāre)" ], "id": "it-parier-la-verb-s8xLDZnO" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpa.ri.er/" }, { "ipa": "/ˈpa.ri.er/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "parier" }
{ "categories": [ "Verbi in francese", "Verbi transitivi_in_francese" ], "derived": [ { "word": "pari" }, { "word": "parieur" } ], "etymology_texts": [ "dal franceseanticopairier, derivato dal latinopario (pariāre), nel senso di \"pareggiare, rendereuguale\"" ], "lang": "Francese", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "parier sur/pour un cheval", "translation": "scommettere su un cavallo" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 17, 23 ] ], "text": "parier sur/pour, parier contre", "translation": "scommettere su, scommettere contro" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "parier aux courses", "translation": "scommettere alle corse" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "text": "parier deux cents euros sur quelque chose", "translation": "scommettere duecento euro su qualcosa" } ], "glosses": [ "scommettere" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 18 ] ], "text": "voulez-vous parier que j’ai raison?", "translation": "volete scommettere che ho ragione?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 17 ] ], "text": "je l’aurais parié !", "translation": "ci avrei scommesso!" } ], "glosses": [ "scommettere" ], "raw_tags": [ "artificio retorico per affermare la verità o la certezza di ciò che si sostiene" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "fr-parier.ogg", "ipa": "/pa.ʁje/", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-parier.ogg/Fr-parier.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-parier.ogg" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "di uso colloquiale" ], "word": "gager" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "parier" } { "categories": [ "Voci verbali in latino" ], "etymology_texts": [ "vedi pariō" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pă", "rĭ", "ĕr" ] } ], "lang": "Latino", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Voce verbale", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "pariō" } ], "glosses": [ "prima persona singolare del congiuntivo presente passivo di pariō (pariāre)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpa.ri.er/" }, { "ipa": "/ˈpa.ri.er/" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "parier" }
Download raw JSONL data for parier meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.