See pantera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "panterino"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo panthēra, che deriva dal grecoπανϑήρα, composto di παν- ossia pan- e ϑήρα ovvero (caccia agli) animali selvatici"
],
"forms": [
{
"form": "pantere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "animale"
},
{
"word": "cordato"
},
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "omeotermo"
},
{
"word": "omotermo"
},
{
"word": "mammifero"
},
{
"word": "carnivoro"
},
{
"word": "felide"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pan | tè | ra"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "leopardo"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "Panthera pardus"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "leone"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "Panthera leo"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "giaguaro"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "Panthera onca"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "leopardo delle nevi ("
},
{
"word": "Panthera uncia"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "tigre"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "Panthera tigris"
},
{
"word": ")"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "panterona"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"genere di mammiferi carnivori"
],
"id": "it-pantera-it-noun--BsA1c9n",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"l'automobile in dotazione alla polizia utilizzata nel pronto intervento"
],
"id": "it-pantera-it-noun-~56TM94e",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"figura araldica chimerica avente corpo di leone, testa di cavallo, di toro o di drago (a volte cornuta, il drago è rappresentato con un solo corno, corto, in mezzo alla fronte), corna e zampe di toro (talvolta le zampe anteriori sono degli artigli d'aquila e quelle posteriori sono di leone), coda di leopardo e che vomita fiamme dalla gola, dalle narici e dalle orecchie; raramente il termine identifica l'animale propriamente detto"
],
"id": "it-pantera-it-noun-SoNybkeI",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/panˈtɛra/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leopardo"
},
{
"word": "nero"
},
{
"raw_tags": [
"polizia"
],
"word": "volante"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "animale",
"word": "panther"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "animale",
"word": "panthera"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "animale",
"word": "pardus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "animale",
"word": "pantera"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "animale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panter"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "araldica",
"word": "panter"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "araldica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panthére"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "araldica",
"word": "panther"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "araldica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panter"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "araldica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantera"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "araldica",
"tags": [
"common"
],
"word": "panter"
}
],
"word": "pantera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in spagnolo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pan | tè | ra"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pantera"
],
"id": "it-pantera-es-noun-jMExpW6l",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/panˈtera/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantera"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "panterino"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo panthēra, che deriva dal grecoπανϑήρα, composto di παν- ossia pan- e ϑήρα ovvero (caccia agli) animali selvatici"
],
"forms": [
{
"form": "pantere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "animale"
},
{
"word": "cordato"
},
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "omeotermo"
},
{
"word": "omotermo"
},
{
"word": "mammifero"
},
{
"word": "carnivoro"
},
{
"word": "felide"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pan | tè | ra"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "leopardo"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "Panthera pardus"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "leone"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "Panthera leo"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "giaguaro"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "Panthera onca"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "leopardo delle nevi ("
},
{
"word": "Panthera uncia"
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "tigre"
},
{
"word": "("
},
{
"word": "Panthera tigris"
},
{
"word": ")"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "panterona"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"genere di mammiferi carnivori"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"l'automobile in dotazione alla polizia utilizzata nel pronto intervento"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"figura araldica chimerica avente corpo di leone, testa di cavallo, di toro o di drago (a volte cornuta, il drago è rappresentato con un solo corno, corto, in mezzo alla fronte), corna e zampe di toro (talvolta le zampe anteriori sono degli artigli d'aquila e quelle posteriori sono di leone), coda di leopardo e che vomita fiamme dalla gola, dalle narici e dalle orecchie; raramente il termine identifica l'animale propriamente detto"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/panˈtɛra/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leopardo"
},
{
"word": "nero"
},
{
"raw_tags": [
"polizia"
],
"word": "volante"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "animale",
"word": "panther"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "animale",
"word": "panthera"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "animale",
"word": "pardus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "animale",
"word": "pantera"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "animale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Panter"
},
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "araldica",
"word": "panter"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "araldica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panthére"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "araldica",
"word": "panther"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "araldica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panter"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "araldica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantera"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "araldica",
"tags": [
"common"
],
"word": "panter"
}
],
"word": "pantera"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in spagnolo"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "pan | tè | ra"
}
],
"lang": "Spagnolo",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pantera"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/panˈtera/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantera"
}
Download raw JSONL data for pantera meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.