"nozze" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinonuptĭae derivato di nubere, ossia \"prenderemarito\" che forse derivava a sua volta da velarsi( dalla stessa radice di nube, vedi anche nubile), essendo tradizione delle spose romane di coprirsi con un velo giallo durante la cerimonia"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "nòz | ze"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "il venticinquesimo anniversario di matrimonio",
      "word": "nozze d'argento"
    },
    {
      "sense": "quando si sta esagerando oppure quando se ne sa abbastanza; altrimenti per soprassedere",
      "word": "andarci a nozze"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "festa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rito civile o religioso del matrimonio con conseguente festa organizzata dagli sposi che generalmente è un pranzo, rare volte solo un rinfresco"
      ],
      "id": "it-nozze-it-noun-76HkeZ95",
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unione di una persona con la virtù o con l'istituzione che la rappresenta"
      ],
      "id": "it-nozze-it-noun-CTUamd6B",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɔttse/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "connubio"
    },
    {
      "word": "matrimonio"
    },
    {
      "word": "cerimonia nuziale"
    },
    {
      "word": "sposalizio"
    },
    {
      "word": "festa nuziale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "letterario"
      ],
      "word": "sponsali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "teologia"
      ],
      "word": "unione spirituale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "noces"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mariage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "wedding"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "huwelijk"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "fp"
      ],
      "word": "núpcias"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casamento"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "fp"
      ],
      "word": "bodas"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bröllop"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hochzeit"
    }
  ],
  "word": "nozze"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinonuptĭae derivato di nubere, ossia \"prenderemarito\" che forse derivava a sua volta da velarsi( dalla stessa radice di nube, vedi anche nubile), essendo tradizione delle spose romane di coprirsi con un velo giallo durante la cerimonia"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "nòz | ze"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "il venticinquesimo anniversario di matrimonio",
      "word": "nozze d'argento"
    },
    {
      "sense": "quando si sta esagerando oppure quando se ne sa abbastanza; altrimenti per soprassedere",
      "word": "andarci a nozze"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "festa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rito civile o religioso del matrimonio con conseguente festa organizzata dagli sposi che generalmente è un pranzo, rare volte solo un rinfresco"
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unione di una persona con la virtù o con l'istituzione che la rappresenta"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɔttse/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "connubio"
    },
    {
      "word": "matrimonio"
    },
    {
      "word": "cerimonia nuziale"
    },
    {
      "word": "sposalizio"
    },
    {
      "word": "festa nuziale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "letterario"
      ],
      "word": "sponsali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "teologia"
      ],
      "word": "unione spirituale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "noces"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mariage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "wedding"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "huwelijk"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "fp"
      ],
      "word": "núpcias"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "casamento"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "fp"
      ],
      "word": "bodas"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bröllop"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hochzeit"
    }
  ],
  "word": "nozze"
}