See motore on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "traino"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "blocco"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"word": "ostacolo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "automotore"
},
{
"word": "bimotore"
},
{
"word": "micromotore"
},
{
"word": "motore di ricerca"
},
{
"word": "motorista"
},
{
"word": "plurimotore"
},
{
"word": "quadrimotore"
},
{
"word": "trimotore"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomōtōre(m), derivato dal participio motum del verbo moveo ossia \"muovere\"; significa dunque \"ciò che muove\""
],
"forms": [
{
"form": "motori",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "motrice",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "motrici",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mo | tó | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "accelerare oltre il dovuto",
"word": "bruciare il motore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"in grado di procurare un moto un movimento da cui deriva"
],
"id": "it-motore-it-adj-vU~iZUkj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈtore/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "macchina motrice"
},
{
"word": "motrice"
},
{
"word": "meccanismo propulsore"
},
{
"word": "propulsore"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "causa prima"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "motivo"
},
{
"word": "motivazione"
},
{
"word": "causa"
},
{
"word": "ragione"
},
{
"word": "origine"
},
{
"word": "movente"
},
{
"word": "spinta"
},
{
"word": "stimolo"
},
{
"word": "impulso"
},
{
"word": "origine"
},
{
"word": "veicolo a motore"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "promotore"
},
{
"word": "fautore"
},
{
"raw_tags": [
"regionale",
"familiare"
],
"word": "motocicletta"
},
{
"word": "moto"
},
{
"word": "motore a scoppio"
},
{
"raw_tags": [
"aeronautica"
],
"word": "motore a reazione"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo",
"word": "driving"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo",
"word": "motor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "macchina",
"word": "motor"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "macchina",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "macchina",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motor"
}
],
"word": "motore"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "traino"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "blocco"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"word": "ostacolo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "automotore"
},
{
"word": "bimotore"
},
{
"word": "micromotore"
},
{
"word": "motore di ricerca"
},
{
"word": "motorista"
},
{
"word": "plurimotore"
},
{
"word": "quadrimotore"
},
{
"word": "trimotore"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomōtōre(m), derivato dal participio motum del verbo moveo ossia \"muovere\"; significa dunque \"ciò che muove\""
],
"forms": [
{
"form": "motori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mo | tó | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "accelerare oltre il dovuto",
"word": "bruciare il motore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"macchina in grado di trasformare energia in lavoro oppure in energia meccanica"
],
"id": "it-motore-it-noun-sG~zYIfn",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il motore del camion, della moto, dell'auto, dell'aeroplano, della nave"
}
],
"glosses": [
"in particolare congegno che trasforma la combustione di un carburante in energia meccanica per far muovere un mezzo di trasporto"
],
"id": "it-motore-it-noun-rLdEfFlc"
},
{
"glosses": [
"motore termico: dispositivo che trasforma calore in energia meccanica"
],
"id": "it-motore-it-noun-a8vZaVU8"
},
{
"glosses": [
"motore di ricerca: servizio su Internet che può essere utilizzato per la ricerca di informazioni"
],
"id": "it-motore-it-noun-2v7jCKCl",
"topics": [
"informatics"
]
},
{
"glosses": [
"motore potenziato: con più cavalli... quindi più potenza"
],
"id": "it-motore-it-noun-QuaJQzil"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈtore/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "macchina motrice"
},
{
"word": "motrice"
},
{
"word": "meccanismo propulsore"
},
{
"word": "propulsore"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "causa prima"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "motivo"
},
{
"word": "motivazione"
},
{
"word": "causa"
},
{
"word": "ragione"
},
{
"word": "origine"
},
{
"word": "movente"
},
{
"word": "spinta"
},
{
"word": "stimolo"
},
{
"word": "impulso"
},
{
"word": "origine"
},
{
"word": "veicolo a motore"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "promotore"
},
{
"word": "fautore"
},
{
"raw_tags": [
"regionale",
"familiare"
],
"word": "motocicletta"
},
{
"word": "moto"
},
{
"word": "motore a scoppio"
},
{
"raw_tags": [
"aeronautica"
],
"word": "motore a reazione"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo",
"word": "driving"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo",
"word": "motor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "macchina",
"word": "motor"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "macchina",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "macchina",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motor"
}
],
"word": "motore"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "traino"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "blocco"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"word": "ostacolo"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "automotore"
},
{
"word": "bimotore"
},
{
"word": "micromotore"
},
{
"word": "motore di ricerca"
},
{
"word": "motorista"
},
{
"word": "plurimotore"
},
{
"word": "quadrimotore"
},
{
"word": "trimotore"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomōtōre(m), derivato dal participio motum del verbo moveo ossia \"muovere\"; significa dunque \"ciò che muove\""
],
"forms": [
{
"form": "motori",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "motrice",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "motrici",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mo | tó | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "accelerare oltre il dovuto",
"word": "bruciare il motore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"in grado di procurare un moto un movimento da cui deriva"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈtore/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "macchina motrice"
},
{
"word": "motrice"
},
{
"word": "meccanismo propulsore"
},
{
"word": "propulsore"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "causa prima"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "motivo"
},
{
"word": "motivazione"
},
{
"word": "causa"
},
{
"word": "ragione"
},
{
"word": "origine"
},
{
"word": "movente"
},
{
"word": "spinta"
},
{
"word": "stimolo"
},
{
"word": "impulso"
},
{
"word": "origine"
},
{
"word": "veicolo a motore"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "promotore"
},
{
"word": "fautore"
},
{
"raw_tags": [
"regionale",
"familiare"
],
"word": "motocicletta"
},
{
"word": "moto"
},
{
"word": "motore a scoppio"
},
{
"raw_tags": [
"aeronautica"
],
"word": "motore a reazione"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo",
"word": "driving"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo",
"word": "motor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "macchina",
"word": "motor"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "macchina",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "macchina",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motor"
}
],
"word": "motore"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "traino"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "blocco"
},
{
"word": "impedimento"
},
{
"word": "ostacolo"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "automotore"
},
{
"word": "bimotore"
},
{
"word": "micromotore"
},
{
"word": "motore di ricerca"
},
{
"word": "motorista"
},
{
"word": "plurimotore"
},
{
"word": "quadrimotore"
},
{
"word": "trimotore"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomōtōre(m), derivato dal participio motum del verbo moveo ossia \"muovere\"; significa dunque \"ciò che muove\""
],
"forms": [
{
"form": "motori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mo | tó | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "accelerare oltre il dovuto",
"word": "bruciare il motore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"macchina in grado di trasformare energia in lavoro oppure in energia meccanica"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il motore del camion, della moto, dell'auto, dell'aeroplano, della nave"
}
],
"glosses": [
"in particolare congegno che trasforma la combustione di un carburante in energia meccanica per far muovere un mezzo di trasporto"
]
},
{
"glosses": [
"motore termico: dispositivo che trasforma calore in energia meccanica"
]
},
{
"glosses": [
"motore di ricerca: servizio su Internet che può essere utilizzato per la ricerca di informazioni"
],
"topics": [
"informatics"
]
},
{
"glosses": [
"motore potenziato: con più cavalli... quindi più potenza"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moˈtore/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "macchina motrice"
},
{
"word": "motrice"
},
{
"word": "meccanismo propulsore"
},
{
"word": "propulsore"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "causa prima"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "motivo"
},
{
"word": "motivazione"
},
{
"word": "causa"
},
{
"word": "ragione"
},
{
"word": "origine"
},
{
"word": "movente"
},
{
"word": "spinta"
},
{
"word": "stimolo"
},
{
"word": "impulso"
},
{
"word": "origine"
},
{
"word": "veicolo a motore"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "promotore"
},
{
"word": "fautore"
},
{
"raw_tags": [
"regionale",
"familiare"
],
"word": "motocicletta"
},
{
"word": "moto"
},
{
"word": "motore a scoppio"
},
{
"raw_tags": [
"aeronautica"
],
"word": "motore a reazione"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo",
"word": "driving"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo",
"word": "motor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "macchina",
"word": "motor"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "macchina",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motor"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "macchina",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Motor"
}
],
"word": "motore"
}
Download raw JSONL data for motore meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.